(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 522: Trong thơ đi ra quân tử
"Cái tên Lưu Lăng này lại tranh luận với người ta, mà lần nào cũng cãi không lại, đúng là cái đầu óc heo này chứ!"
Chu Nhạn bĩu môi, trong lòng có chút bực bội nói: "Ngươi có tin Thiên Vận có thể mượn cũng được thôi, tại sao cứ phải lôi danh tiếng công tử ra nói làm gì? Chẳng phải như vậy là kéo công tử xuống nước, làm tổn hại danh dự của người sao?"
May mắn là mấy ngày nay, tên Lưu Lăng này tất bật đi tranh cãi với người khác, không đến quấy rầy công tử, cuối cùng cũng để người được yên tâm đọc sách vài ngày. Không có tên này ảnh hưởng, công tử quả nhiên không nhắc lại chuyện Thiên Vận có thể mượn nữa. Điều này cho thấy. Cái tên đầu óc heo Lưu Lăng này, thật sự sẽ lây sang công tử mất.
Xem ra phải tìm một cơ hội, tống tên Lưu Lăng này sang chỗ Kiếm Nhã Ca, tốt nhất là cứ để hắn sang làm phiền Kiếm Nhã Ca đi, khỏi phải cả ngày cứ làm ra vẻ...
"Công tử!"
Khi Chu Nhạn đang nghĩ cách lừa Lưu Lăng, thì Lưu Lăng trông thấy Hách Liên Sơn lại hớn hở chạy tới, với vẻ mặt mừng rỡ như tìm được tri kỷ, mặt mày hớn hở hỏi: "Ha ha, công tử chẳng phải cũng cho rằng Thiên Vận có thể mượn sao?"
"Công tử, để ta đàn một khúc có được không?"
Chu Nhạn lập tức có chút lo lắng, chuẩn bị kéo công tử đi, không muốn lại bị tên đầu óc heo này lây nhiễm.
"Lần sau đi."
Hách Liên Sơn cười nói.
Các học sinh nhìn thấy Hách Liên Sơn, đều nhao nhao đứng dậy hành lễ.
Sau khi Hách Liên Sơn đáp lễ, một học sinh không kìm được hỏi: "Nhị sư huynh cũng cho rằng Thiên Vận có thể mượn sao? Nếu như có thể mượn, lại nên mượn như thế nào? Nhị sư huynh, đây chẳng qua chỉ là một câu nói đùa của áo trắng quân, không thể xem là thật được chứ? Chẳng lẽ Nhị sư huynh cũng tán thành lời nói của Vân Chí?"
Lúc này, các học sinh nói rối rít, không ngờ ngay cả Nhị sư huynh cũng tán đồng Thiên Vận có thể mượn, thật sự ngoài sức tưởng tượng của họ.
Vân Chí là tự của Lưu Lăng.
Hách Liên Sơn không lập tức trả lời, mà nhìn chăm chú vào Thiên Vận đang treo trên Thiên Vũ, rồi gật đầu nói: "Thiên Vận quả thực có thể mượn."
"Ha ha, ta đã nói rồi mà, Thiên Vận có thể mượn, mà chư vị có mấy ai tin?"
Lưu Lăng cười to nói.
Các học sinh nghe vậy, khẽ cau mày, tựa hồ không mấy tán đồng.
Một học sinh tương đối đồng tình nói: "Nghe đồn Vân sư huynh và Ôn sư huynh ở Thượng Nhân thư viện cũng nói, Thiên Vận này quả thực có thể mượn, nhưng cần phải mượn sao cho thỏa đáng, hợp lý, và phù hợp với nhân nghĩa..."
"Không thể nào! Ngay cả Vân sư huynh và Ôn sư huynh ở Thượng Nhân thư viện cũng cho rằng như thế ư?"
Không ít học sinh nghe vậy đều kinh ngạc.
"Hoàn toàn chính xác."
Một học sinh gật đầu, rồi nói thêm: "Chính vì lời nói của họ, mà chuyện Thiên Vận rốt cuộc có thể mượn hay không, mới có thể gây ra cuộc tranh luận kịch liệt trong tám mươi mốt thư viện của chúng ta."
Lúc này, không ít học sinh cũng hơi nghi hoặc, chẳng lẽ Thiên Vận thật có thể mượn? Nếu không thì Vân Thiên và Ôn Học của Thượng Nhân thư viện, cùng với Nhị sư huynh, cũng nói như vậy sao?
"Tam sư huynh."
"Tam sư huynh cũng cho rằng Thiên Vận có thể mượn sao?"
Mà vào lúc này, Nhan Sơn vừa vặn bưng sách đi ngang qua, liền bị không ít học sinh gọi lại.
"Có thể."
Nhan Sơn nhìn lên Thiên Vận một chút rồi nói, tiếp tục bước đi.
"Có thể?"
Các học sinh nhìn nhau, ngay cả Tam sư huynh cũng tán thành sao?
"Tứ sư huynh cũng cho rằng Thiên Vận có thể mượn sao?"
Một học sinh vội vàng hỏi.
Chu Xương cũng vừa vặn đi ngang qua, nghe thấy thế liền nói: "Chẳng phải áo trắng quân đã mượn được hai đạo Thiên Vận rồi sao?"
"Áo trắng quân chỉ là nói đùa thôi."
Một học sinh nói.
Chu Xương lắc đầu, vừa đi vừa nói: "Áo trắng quân sao lại nói đùa?" Rồi quay sang Hách Liên Sơn hỏi: "Ngưỡng Chi thấy thế nào?"
"Công tử đã sớm cho rằng Thiên Vận có thể mượn." Lưu Lăng có chút đắc ý nói: "Mấy ngày nay, công tử vẫn luôn suy tư nên mượn Thiên Vận như thế nào."
Chu Nhạn nghe vậy bất lực đưa tay che mặt, uy danh một đời của công tử liền bị tên đầu óc heo này hủy hoại mất.
Chu Xương có chút bất ngờ, liền cười nói: "Ta còn tưởng rằng chỉ có một mình ta cho rằng Thiên Vận thật sự có thể mượn chứ, không ngờ Ngưỡng Chi đã sớm nhận ra rồi."
Đám người nghe vậy lại lần nữa nhìn nhau, rốt cuộc là tình huống gì thế này?
Tại sao Nhị sư huynh, Tam sư huynh và Tứ sư huynh đều cho rằng Thiên Vận có thể mượn? Đây chính là Táng Sơn Tam Anh nổi danh thiên hạ mà. Chẳng lẽ họ thật sự đã cảm nhận được điều gì rồi sao?
"Tứ sư huynh đã cảm nhận được điều gì ư, vì sao lại cho rằng Thiên Vận có thể mượn?"
Một học sinh không kìm được hỏi, trong lòng tràn đầy hiếu kỳ.
Chu Xương nhận thấy những ánh mắt tò mò của các học sinh, liền mỉm cười nói: "Đương nhiên là vì cảm nhận được Thiên Vận có thể mượn rồi."
"Tứ sư huynh có tán đồng quan điểm Thiên Vận cần được mượn sao cho thỏa đáng, hợp lý, và phù hợp với nhân nghĩa không?"
"Tán đồng."
Chu Xương suy nghĩ một lát rồi gật đầu.
Mà vào lúc này, một số giáo dụ và giáo tập của thư viện cũng âm thầm chú ý đến, chẳng lẽ Thiên Vận thật có thể mượn? Bởi vì họ phát hiện, không ít thiên tài trong Nho giáo đều cho rằng Thiên Vận có thể mượn, mà tiêu biểu là Vân Thiên, Ôn Học, Hách Liên Sơn và những người khác. Tại sao họ lại nhất trí tán đồng như vậy?
Các giáo dụ và giáo tập của thư viện cũng âm thầm thảo luận.
"Mặc dù Thiên Vận có thể mượn, nhưng không dễ mượn chút nào."
Chu Xương thở dài một tiếng.
Mấy ngày nay, hắn cũng đang suy tư mượn Thiên Vận như thế nào, nhưng cái chữ "mượn" này không phải là cái mượn theo nghĩa thông thường. Bởi vì hắn vẫn chưa nghĩ rõ về chữ "mượn" này. Cho nên vẫn chưa mượn được Thiên Vận.
Lúc này.
Hách Liên Sơn hơi kinh ngạc nhìn xung quanh.
"Công tử đang nhìn cái gì?"
Lưu Lăng hỏi.
"Ai đang đọc thơ vậy?"
Hách Liên Sơn kinh ngạc hỏi.
"Đọc thơ ư? Có đâu? Chẳng có ai đang đọc thơ cả." Lưu Lăng nhìn xung quanh, cũng cẩn thận lắng nghe, mà không nghe thấy bất cứ âm thanh gì.
Đám người nghe lời Hách Liên Sơn nói, cũng lắc đầu.
"Không có?"
Hách Liên Sơn lại hơi giật mình, nói: "Vì sao bên tai ta, luôn có âm thanh đọc thơ lúc ẩn lúc hiện? Chư vị không nghe thấy gì sao?"
"Ngưỡng Chi nghe thấy gì vậy?"
Chu Xương kinh ngạc hỏi, cũng không nghe thấy âm thanh đọc thơ nào cả.
"Âm thanh đọc thơ càng lúc càng lớn, xung quanh dường như có không ít người đang đọc thơ..." Hách Liên Sơn nói, rồi bỗng dừng lại, đột nhiên cảm thấy khả năng đây là một ảo giác.
Âm thanh đọc thơ càng lúc càng lớn, còn vang như tiếng chuông vàng đại hồng chung.
Đinh tai nhức óc.
Đầu Hách Liên Sơn chấn động, tâm thần cũng chấn động theo.
Hắn nhìn thấy trước mắt hắn, còn hiện lên từng màn hình tượng như thơ, có tranh, có thơ, khiến hắn lập tức chìm đắm vào đó.
Đám người thì nhìn nhau.
Lúc này, các giáo dụ và giáo tập của thư viện cũng phát hiện trạng thái của Hách Liên Sơn có vẻ không ổn, liền đều nhao nhao xuất hiện, đi tới.
"Bái kiến..."
Khi các học sinh đang định hành lễ, một vị giáo dụ lập tức ngăn lại.
Họ đến bên cạnh Hách Liên Sơn, nhìn hắn một chút rồi nhìn nhau, một người chần chừ rồi nói: "Tất cả tản đi đi, đừng quấy rầy học sinh Hách Liên Sơn."
Mặc dù các học sinh nghi hoặc, nhưng đều lùi ra xa mấy trượng.
Hách Liên Sơn đứng đó suốt một ngày một đêm, mà hắn thì trong thế giới do Kinh Thi biến thành, trải nghiệm từng bài thơ...
Khi hắn tỉnh lại, hắn cuối cùng cũng hiểu rõ và xác định được mục tiêu truy cầu cả đời của mình.
Mà Chu Nhạn, Lưu Lăng và những người khác thì đứng bên cạnh Hách Liên Sơn, trông nom suốt một ngày một đêm. Các giáo dụ của thư viện cũng âm thầm trông nom...
Hách Liên Sơn ngộ đạo.
Trạng thái này chỉ có thể là ngộ đạo mà thôi.
Bởi vì Nhị sư huynh ngộ đạo, cho nên có không ít học sinh chạy tới vây xem, muốn xem Nhị sư huynh đã lĩnh ngộ được điều gì.
Đương nhiên không ai đứng nhìn suốt một ngày một đêm, mà chỉ nhìn một lúc rồi rời đi.
Hách Liên Sơn khi tỉnh lại, đúng lúc mặt trời mọc.
"Công tử tỉnh rồi!"
Lưu Lăng và Chu Nhạn đều hưng phấn reo lên.
Tiếng reo mừng phấn khích của họ cũng thu hút sự chú ý của các học sinh khác, thậm chí cả giáo dụ, khiến họ đều nhao nhao nhìn về phía Hách Liên Sơn.
Lúc này.
Hách Liên Sơn tỉnh lại, chỉnh trang lại y phục, liền hướng về phía đông, về phía Đông Sơn, thành kính cúi người nói: "Trong Kinh Thi cũng có câu 'Ngưỡng mộ núi cao, hành vi cao đẹp đáng để noi theo', mặc dù ta không thể đạt tới, nhưng trong lòng vẫn luôn mong mỏi."
Khi hắn nói xong, khí chất toàn thân cũng theo đó mà thay đổi lớn lao, giống như một quân tử bước ra từ trong thơ, toát ra phong thái đầy thi vị, khiến tâm thần của mọi người bỗng nhiên run lên, tựa hồ không kìm được mà muốn cúi đầu.
Sợi Thiên Vận đang treo trên Thiên Vũ kia.
Đột nhiên rơi xuống một sợi.
Đây là sợi Thiên Vận thứ ba vạn lẻ một.
Thế nhân đã mong mỏi chờ đợi mấy ngày nay, nay cuối cùng cũng rơi xuống.
Văn bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.