(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 511: Áo trắng quân trèo lên Phong Thải lâu?
Dưới bóng đêm.
Tiếng đập cửa quỷ dị vang vọng khắp hoàng cung.
Trong khoảng thời gian gần đây, Thứ Tư Cấm Kỵ hoành hành khắp thiên hạ, nuốt chửng nhiều thành trì, khiến cả thiên hạ lâm vào cảnh khủng hoảng. Từ hoàng cung đến vương thành, ai nấy đều kinh sợ, đến cả Cơ Định, người vốn mưu sâu kế hiểm, cũng không khỏi nảy sinh cảm giác bất lực và tuyệt vọng.
Kế hoạch bá nghiệp vĩ đại của ta... Cơ nghiệp thống nhất thiên hạ của ta...
Lúc này, Cơ Định quỵ xuống đất, thân thể run rẩy dữ dội.
Trước một "Cấm Kỵ" cấp Thánh Cảnh, mọi âm mưu quỷ kế, mọi hùng tài đại lược, đều trở nên vô dụng, không chịu nổi một đòn.
Trên gương mặt trắng bệch, tràn đầy vẻ tuyệt vọng, nhưng hắn không cam tâm chịu chết như vậy. Cơ Định dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì, liền vội vàng lao đến bên cửa sổ, khẩn thiết gọi lớn: "Tiên sinh, cứu cô gia!"
Thế nhưng, vào lúc này, lại không có Thanh Điểu bay tới.
"Tiên sinh?"
Cả người Cơ Định lại run lên bần bật, hắn không cam lòng gọi thêm một tiếng nữa.
Chẳng lẽ là do Thứ Tư Cấm Kỵ gây ra?
Cốc cốc ——
Tiếng đập cửa quỷ dị ngày càng dồn dập.
Dù tất cả cửa cung đã bị đóng chặt, nhưng tiếng đập cửa lại có thể ảnh hưởng đến ý chí của người bên trong; hắn đã thấy không ít cung nhân điên cuồng chạy đến phá cửa...
Sao Áo Trắng Quân vẫn chưa trấn áp Cấm Kỵ?
Chẳng lẽ y đã tuyệt tình rồi ư?
Và đúng lúc này.
Trong vương cung, vô số người đều đang chìm trong tuyệt vọng.
Thế nhưng, đúng khoảnh khắc này, một bóng áo trắng xuất hiện trên bầu trời đêm, khiến các văn nhân trong vương thành ngẩn người, dường như không thể tin vào mắt mình: Kia... thật sự là Áo Trắng Quân sao?
Bóng áo trắng quen thuộc ấy, một tay nâng một chiếc quan tài đồng khổng lồ.
Nếu không phải Áo Trắng Quân, thì còn có thể là ai?
"Áo Trắng Quân!"
Lúc này, một văn nhân trong vương thành, không kìm được sự kích động trong lòng, lớn tiếng hô lên: "Áo Trắng Quân đã đến, Áo Trắng Quân đã đến! Chúng ta được cứu rồi, chúng ta được cứu rồi!"
Tiếng hô ấy khiến vô số người giật mình, tâm thần chấn động, liền vội ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm. Quả nhiên, họ thấy một bóng áo trắng vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Đúng là Áo Trắng Quân!
Cuối cùng thì Áo Trắng Quân đã xuất thế.
Cuối cùng thì Áo Trắng Quân cũng đã xuất thế để trấn áp Cấm Kỵ.
"Áo Trắng Quân!" "Áo Trắng Quân!"
Giờ khắc này, vô số người thi nhau hô to, khiến cả vương thành rung chuyển, những tiếng reo hò như sóng thần dâng trào.
Nỗi sợ hãi đã đè nén trong lòng suốt mười mấy ngày qua, trong khoảnh khắc ấy đã tan thành mây khói. Vẻ lo sợ, bất an và nặng nề trên gương mặt họ nhanh chóng tan biến, thay vào đó là sự nhẹ nhõm và nét mặt kích động.
"Áo Trắng Quân đã đến rồi." "Áo Trắng Quân đã đến rồi."
Trong vương cung.
Hầu như tất cả mọi người đều hò reo trong kích động, không ít người còn bật khóc nức nở vì quá đỗi vui mừng.
Cơ Định sau khi nghe, trong ánh mắt tuyệt vọng lóe lên tia kinh hỉ mãnh liệt, y có cảm giác như vừa sống sót sau một kiếp nạn. Chỉ trong vài nhịp thở, y đã hoàn toàn hồi phục, cứ như thể Thứ Tư Cấm Kỵ chưa từng xuất hiện vậy...
Ha ha ——
Trời không tuyệt ta vậy!
Ta nhất định sẽ thống nhất thiên hạ, oai trấn trong nước!
Sau nụ cười thầm lặng đầy ẩn ý, gương mặt tuấn lãng và tôn quý ấy, lại hiện lên vài phần thần thái khúm núm, như thể đang gặp cảnh khốn cùng mà chẳng dám hé răng than vãn.
Trong khi đó, vài hơi trước.
Môn Kị, kẻ suýt chút nữa hồn phi phách tán vì kinh hãi, đang điên cuồng tháo chạy thì bỗng thấy một chiếc quan tài đồng bay ngang qua không trung, chỉ trong nháy mắt đã phong tỏa mọi đường thoát thân.
Dù là trên trời, dưới đất hay xung quanh, đều bị chiếc quan tài đồng phong tỏa.
Nó không tài nào trốn thoát được, nỗi sợ hãi tột cùng.
"Ô —— "
Nó không kìm được tiếng rên rỉ đau đớn.
Nó vẫn nghĩ mãi không ra, người kia làm sao có thể từ Táng Cung bước ra?
Khi nó đang rên rỉ, định cùng cả vương thành đồng quy vu tận, thì đột nhiên phát hiện mình không thể cử động, dù là linh hồn hay thể xác, đều bị đóng băng.
Chiếc quan tài đồng bay đến gần hơn.
Lúc này, các văn nhân trong vương thành, các cung nhân trong hoàng cung, đều nhìn thấy chiếc quan tài đồng hạ xuống.
Sau khi chiếc quan tài đồng hạ xuống, khí tức của Thứ Tư Cấm Kỵ lập tức biến mất khỏi trời đất. Dường như Thứ Tư Cấm Kỵ đã bị trấn áp, khiến tất cả đều ngạc nhiên.
Cứ như vậy mà đã bị trấn áp rồi sao?
Họ chẳng cảm nhận được điều gì, cũng chẳng nhìn thấy gì cả, một tồn tại đáng sợ như thế đã bị trấn áp rồi sao?
"Thế này, đã bị trấn áp rồi ư?"
Một văn nhân trong vương thành không nhịn được hoài nghi hỏi.
Dường như chẳng có động tĩnh gì cả, Thứ Tư Cấm Kỵ là một tồn tại cấp Thánh Cảnh, chẳng lẽ không nên vùng vẫy một chút để chứng tỏ sự hiện diện của mình sao?
"Không rõ." "Có lẽ là đã bị trấn áp rồi..."
Các văn nhân trong vương thành, cũng không rõ rốt cuộc Cấm Kỵ đã bị trấn áp hay chưa.
Dù trong vương thành có không ít người có thể mơ hồ cảm nhận được sự tồn tại của Thứ Tư Cấm Kỵ, nhưng chẳng mấy ai có thể thấy rõ hình thái chân thân của nó...
Ngay cả khi có thể nhìn thấy, cũng chẳng mấy ai dám ngước mắt nhìn thẳng.
Trên bầu trời đêm.
Áo Trắng Quân lặng lẽ đứng đó, vạt áo trắng tung bay.
Nếu là Phong Thanh Nham, có lẽ hắn sẽ dõi mắt nhìn vương thành và hoàng cung thêm vài lần. Nhưng hắn không phải, cũng chẳng mấy hứng thú với vương thành hay hoàng cung; hắn chỉ làm những gì mình cần làm.
Lúc này, hắn vẫy tay, chiếc quan tài đồng liền bay về.
"Bái kiến Áo Trắng Quân." "Bái kiến Áo Trắng Quân."
Trong vương thành, vô số văn nhân từ tận đáy lòng cúi đầu bái lạy.
Còn Áo Trắng Quân thì đạp không mà đi, nhanh chóng tan biến vào màn đêm. Thứ Tư Cấm Kỵ quả nhiên đã bị trấn áp.
Trên chiếc quan tài đồng, đồ khắc Môn Kị hiện rõ.
Thế nhưng, vào lúc này.
Giữa đất trời lại không có văn vận ào đến.
Áo Trắng Quân không hề bất ngờ, bởi lẽ hắn chẳng phải Phong Thanh Nham, càng không phải người của Thánh đạo, thì sao có thể có văn vận giáng xuống?
Huống hồ, Thánh Thiên đã sụp đổ.
Hắn nhìn thoáng qua bầu trời đêm, rồi đạp không trở về Táng Sơn, đặt chiếc quan tài đồng vào Táng Cung. Lúc này, trời còn chưa sáng hẳn, hắn đi lên đỉnh Táng Sơn, ngước mắt nhìn bầu trời đêm...
Dưới chân Táng Sơn.
Tòa Phong Thải Lâu ấy, vẫn đang tỏa sáng rực rỡ.
Trong gió đêm, vạt áo trắng của hắn tung bay, phong thái càng thêm xuất chúng.
Hắn ngước nhìn bầu trời đêm một hồi, ánh mắt liền dừng lại trên Phong Thải Lâu, suy nghĩ một lát rồi bước về phía Phong Thải Lâu.
Từng bước một, hắn đi xuống Táng Sơn.
Lúc này, Táng Sơn vẫn chưa nhận được tin tức về sự xuất hiện của Thứ Tư Cấm Kỵ tại vương thành, càng không hay biết Áo Trắng Quân đã trấn áp Thứ Tư Cấm Kỵ.
Nhưng khi Áo Trắng Quân đạp không hạ xuống.
Lập tức có các văn nhân phát hiện ra sự hiện diện của hắn, như Ô Mặc của Hư Thánh Phủ, Đông Lâu Hối của thư viện, cùng An Tu và những người khác.
Khi Áo Trắng Quân còn chưa đến Phong Thải Lâu.
Dưới chân Táng Sơn, ngày càng nhiều văn nhân phát hiện ra sự tồn tại của Áo Trắng Quân, đều vô cùng kích động.
Áo Trắng Quân cuối cùng đã xuất thế. Thiên hạ được cứu rồi. Áo Trắng Quân vẫn là người mang đại nghĩa của thiên hạ! Áo Trắng Quân quả nhiên không hề từ bỏ thế nhân!
Tuy nhiên, cũng có một vài văn nhân nảy sinh nghi vấn: Chẳng lẽ vì chuyện nước Sở mà Áo Trắng Quân đã tuyệt tình sao? Nếu không, vì sao sau khi chư hầu thiên hạ thảo phạt Sở quốc bất nghĩa, Áo Trắng Quân mới xuất thế? Hơn nữa, vì sao Áo Trắng Quân lại xuất hiện ở Táng Sơn?
Chẳng lẽ Thứ Tư Cấm Kỵ đã quay lại rồi?
Điều này khiến không ít văn nhân hay suy nghĩ, trong lòng có chút bận tâm.
Dù sao đi nữa.
Áo Trắng Quân cuối cùng đã xuất thế.
"Áo Trắng Quân đã đến!"
Lúc này, một văn nhân lớn tiếng hô lên, trong niềm vui sướng xen lẫn kích động.
Tiếng hô đó lập tức đánh thức vô số văn nhân đang ngủ say, khiến họ nhao nhao bật dậy khỏi giường, áo quần còn chưa chỉnh tề đã vội vàng chạy ra.
Hả?
Lúc này, đám đông cũng hơi nghi hoặc: Vì sao Áo Trắng Quân lại đi về phía Phong Thải Lâu?
Chẳng lẽ Thứ Tư Cấm Kỵ đang ẩn náu tại Phong Thải Lâu?
Điều này khiến lòng họ giật mình, nhưng suy nghĩ kỹ lại, họ liền cảm thấy không có khả năng. Ngay sau đó, họ lập tức trở nên kích động, bởi vì họ đã nghĩ đến một khả năng khác.
Đó chính là: Áo Trắng Quân muốn bước lên Phong Thải Lâu!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.