(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 506: Thiên hạ chi bi thiết
Thứ Tư Cấm Kỵ xuất thế chấn động thiên hạ.
Tuy nhiên, nó không gây ra quá nhiều hoảng loạn trong thiên hạ, bởi lẽ vẫn còn có sự hiện diện của Áo Trắng Quân.
Dù sự việc ở Táng Sơn Thư Viện khiến không ít văn nhân ít nhiều cảm thấy tiếc nuối, nhưng vì chuyện không xảy ra trực tiếp với bản thân họ, nên cùng lắm cũng chỉ là vài tiếng thở dài mà thôi.
Huống hồ, những nhân vật cốt lõi của Táng Sơn Thư Viện vẫn còn đó, nên xét ra cũng chưa phải là tổn hại đến tận gốc rễ.
Trong mắt người ngoài, quả đúng là như vậy.
Những nhân vật cốt lõi của Táng Sơn Thư Viện, tự nhiên là Phong Thánh, An Tu, Đại Giáo Dụ cùng mười đệ tử hàng đầu. Họ vẫn còn sống, không một ai tử trận, nên hiển nhiên không thể coi là tổn hại đến tận gốc rễ.
Thế nhưng, Nho giáo, đặc biệt là Táng Sơn Thư Viện, lại chìm trong nỗi bi thương khôn nguôi.
Về việc Áo Trắng Quân chỉ giáng xuống một đạo hư ảnh, khiến Thứ Tư Cấm Kỵ sợ hãi bỏ chạy, thế nhân tuy có chút hoài nghi, nhưng cũng chẳng suy nghĩ sâu xa.
Việc không đuổi kịp chỉ trong một đêm là chuyện bình thường.
Có lẽ Áo Trắng Quân có việc gì đó bị trì hoãn.
Khi Thứ Ba Cấm Kỵ xuất hiện, Áo Trắng Quân cũng từng bị trì hoãn ba bốn ngày ở Sở quốc, sau đó mới đuổi đến Côn Khư Giới cách đó không biết bao nhiêu vạn dặm.
Đó là câu chuyện của nhiều ngày sau.
Chớp mắt.
Một ngày trôi qua.
Thứ Tư Cấm Kỵ xuất thế nhưng vẫn chưa bị trấn áp, song vẫn chưa gây ra sự hoảng loạn trong thế nhân.
Văn nhân khắp thiên hạ, ai nên bi thống thì cứ tiếp tục bi thống; chư hầu ai nên mài đao thì cứ xoèn xoẹt mài đao; các đạo phái ngoài Thánh đạo cũng đang ra sức tôi luyện, chuẩn bị cho điều gì đó.
Thánh Thiên sụp đổ, thiên hạ dấy lên sóng ngầm cuồn cuộn.
Ngay cả các giáo phái Thánh đạo cũng không bình yên như vẻ bề ngoài.
Ngày thứ ba.
Đại Tư Không của Đông Quan điện Nho giáo cũng ngồi thuyền Hải Vân Lâu, đến Táng Sơn Thư Viện. Đêm trước, trong lúc chống cự Thứ Tư Cấm Kỵ, thư viện gần như bị hủy hoại hoàn toàn, đương nhiên cần được sửa chữa.
Học sinh thư viện dù bi thống, nhưng không ngừng việc đọc sách.
Chỉ có thể hóa đau thương thành sức mạnh.
Trên Táng Sơn.
Cửu Ca nhìn hơn một trăm âm hồn, không biết nên an bài thế nào cho ổn thỏa.
Hắn là Táng Sơn Chi Thần, không lâu sau khi trở thành thần núi đã mở ra "Thần Giới" của riêng mình. Nói trắng ra, "Thần Giới" này chính là một phần nhỏ Âm giới bao trùm Táng Sơn, mà hắn đã tốn không ít khí lực và thần lực hương hỏa mới có thể bao phủ cả Táng Sơn...
Tuy nhiên, trong mảnh Âm giới n��y lại không hề có chút Minh khí nào.
Ngược lại, nó tràn ngập khí tức thần tính.
Khí tức thần tính này vô cùng nhu hòa, không những không thiêu đốt mà còn có thể ôn dưỡng âm hồn.
Đương nhiên, Cửu Ca thân là Táng Sơn Chi Thần, nếu muốn thiêu đốt âm hồn thì tự nhiên có thể làm được, thậm chí có thể khiến khí tức thần tính nhu hòa kia hóa thành liệt hỏa hừng hực.
Lúc này, hắn không biết phải làm gì, đành tạm thời thu nhận các âm hồn vào Thần Giới mình đã mở ra, chờ Viện Chủ tiên sinh quyết định.
Táng Sơn Thư Viện gặp phải chuyện lớn như vậy, hắn cảm thấy mình nên làm gì đó.
Thế là hắn xung phong nhận việc thu nhận âm hồn.
"Haizzz, nếu tiên sinh đang tiện..."
Cửu Ca bước ra "Thần Giới", ngồi trên một tảng đá trên Táng Sơn, hai tay chống cằm nói.
Tiên sinh đã biến mất bảy tháng.
Dù Thánh Thiên sụp đổ, cũng không có tin tức nào của tiên sinh truyền về; nay thư viện lại xảy ra chuyện lớn như vậy, mà tiên sinh vẫn bặt vô âm tín.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng thanh danh của tiên sinh sẽ bị ảnh hưởng.
Dù sao thì tiên sinh cũng không cùng thư viện trải qua hoạn nạn.
Cũng vào lúc này.
Một đạo thân ảnh vô hình từ trong Táng Cung bước ra, đó chính là Áo Trắng Quân Chi Thân. Thân ảnh đó đến trước mặt Cửu Ca, truyền lại lời của Phong Thanh Nham: "Cửu Ca, làm tốt lắm..."
Đáng tiếc, Cửu Ca lại không hề nghe thấy, cũng không cảm nhận được sự tồn tại của Áo Trắng Quân.
Dù Phong Thanh Nham cũng cho rằng, đưa âm hồn đến phủ Thành Hoàng Thanh Sơn là lựa chọn tốt nhất. Thế nhưng, đối với âm hồn của học sinh thư viện mà nói, lại chưa hẳn đã là vậy.
Nếu đã là đồng môn thư viện, muốn ở lại Táng Sơn, thì cứ ở lại Táng Sơn đi.
Nếu là hắn, hẳn cũng sẽ chọn ở lại Táng Sơn, ít nhất còn có thể nhìn thấy thư viện, nhìn thấy những đồng môn ngày xưa...
Trong lòng vẫn còn nỗi niềm thương nhớ.
Lúc này, Áo Trắng Quân Chi Thân tiến lên đỉnh Táng Sơn, phóng tầm mắt về phía nam, tựa hồ đang tìm kiếm tung tích của Môn Kị.
Thế nhưng lúc này, hắn lại chẳng thể làm gì.
Dù đã chém ra Áo Trắng Quân Chi Thân, nhưng vẫn chưa đúc thành chân thân.
Chớp mắt.
Lại một ngày trôi qua.
Trong quan tài đồng, Phong Thanh Nham vẫn nằm bất động.
Hiện tại hắn vẫn đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, chẳng thể làm gì được. Thế nhưng, dù là việc Quỷ Đế lấy đi Đế Tâm dẫn đến Thánh Thiên sụp đổ, hay Thương Đế vì sự xuất hiện của tiểu nương tử Yêu Yêu mà giành lại quyền khống chế, tất cả đều in đậm trong tâm trí hắn.
Dù là Thánh Thiên sụp đổ, tinh anh Thần tộc chết trên thang trời Phù Sơn, hay Giáo Dụ già vì Thánh Thiên sụp đổ mà u uất qua đời, cùng với mọi chuyện xảy ra ở thư viện ba ngày trước.
Tất cả những điều này đều không thể thoát khỏi mối liên hệ với hắn.
Thậm chí có thể nói rằng.
Mọi chuyện này đều do hắn mà thành...
Dù là Quỷ Đế hay Thương Đế, về bản chất, vẫn là hắn.
Vì vậy, điều này khiến Phong Thanh Nham không thể chấp nhận, trong lòng bi phẫn tột độ, nên trong lúc bi phẫn tột cùng, hắn đã chém ra Áo Trắng Quân Chi Thân.
Từng ngày trôi qua.
Thứ Tư Cấm Kỵ Môn Kị, sau khi dừng lại ba ngày, liền bắt đầu điên cuồng gõ cửa. Nó, dù bị Áo Trắng Quân Chi Thân kinh hãi, nhưng cũng dần dần tỉnh ngộ.
Áo Trắng Quân không trấn áp nó, điều đó đã nói rõ vấn đề.
Do đó.
Người kia vẫn chưa bước ra khỏi Táng Cung, chỉ là một đạo hư ảnh.
Quỷ Đế còn chẳng thể tỉnh lại, người kia lại làm sao có thể bước ra?
Lúc này, nó vẫn còn hoảng sợ, không dám đến Táng Sơn thăm dò, bèn điên cuồng thăm dò ở vạn dặm ngoài Táng Sơn.
Không ngừng gõ cửa, không ngừng thôn phệ sinh linh.
Bề ngoài thân thể nó nhuốm đầy máu tươi.
Sáu, bảy ngày trôi qua.
Thế nhân thấy Áo Trắng Quân vẫn chưa trấn áp Thứ Tư Cấm Kỵ, ai nấy đều có chút lo lắng.
"Xin Áo Trắng Quân trấn áp cấm kỵ!"
"Xin Áo Trắng Quân trấn áp cấm kỵ!"
Khắp thiên hạ thỉnh thoảng lại vang lên tiếng hô to, thỉnh cầu Áo Trắng Quân xuất thế, trấn áp cấm kỵ.
Thiên hạ cũng dần dần rơi vào hoảng loạn.
Ngày thứ mười.
Áo Trắng Quân vẫn không xuất thế trấn áp cấm kỵ, rốt cuộc đã gây ra sự hoảng loạn kịch liệt trong thế nhân, tiếng hô to ngày càng mãnh liệt.
"Ngày thứ mười rồi, vì sao Áo Trắng Quân vẫn không trấn áp cấm kỵ?"
Có người chất vấn, tựa hồ mang theo sự phẫn nộ: "Mười ngày nay, Thứ Tư Cấm Kỵ đã thôn phệ bao nhiêu sinh linh? Lại có bao nhiêu người phải bỏ mạng? Áo Trắng Quân thân là đại nghĩa của thiên hạ, vì sao lại thấy chết không cứu?"
Cùng lúc thế nhân hô to.
Khắp thiên hạ cũng xuất hiện không ít tiếng chất vấn, lớn tiếng hỏi Áo Trắng Quân vì sao vẫn không xuất thế trấn áp cấm kỵ?
Như thế thì uổng danh đại nghĩa của thiên hạ.
"Áo Trắng Quân hãy xuất thế trấn áp cấm kỵ đi —— "
Cùng với thời gian trôi qua, ngày càng nhiều người cất tiếng bi thiết.
Lúc này, Thứ Tư Cấm Kỵ hoành hành khắp thiên hạ, không biết đã thôn phệ bao nhiêu sinh linh, thế nhưng thiên hạ lại không một ai có thể ngăn cản, điều này khiến họ tuyệt vọng khôn nguôi.
"Áo Trắng Quân không xứng là đại nghĩa của thiên hạ!"
"Không xứng là quân vương được tôn kính!"
Những người chất vấn, thậm chí mắng nhiếc, cũng ngày càng đông.
Cũng vào lúc này, thế nhân mới ý thức được tầm quan trọng của Áo Trắng Quân, mới nhận ra rằng mỗi lần Áo Trắng Quân trấn áp một cấm kỵ, là một lần cứu rỗi thiên hạ.
Có việc thì nhờ Áo Trắng Quân, vô sự thì ung dung hưởng lạc.
"Áo Trắng Quân không xuất thế trấn áp, ấy là vì tâm đã lạnh, trái tim Áo Trắng Quân băng giá, tất cả đều là do Sở quốc!" Giữa lúc thế nhân hoặc bi thiết, hoặc chất vấn, hoặc mắng nhiếc, bỗng xuất hiện một tiếng nói, đột nhiên chỉ thẳng vào Sở quốc.
"Không sai, mọi chuyện này đều là do Sở quốc!"
"Tất cả đều là lỗi của Sở quốc!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.