(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 448: Tiến về Sở quốc hoàng cung
Bầu trời giăng mắc lưới lôi đình, tựa như tận thế, phóng ra luồng khí tức hủy diệt kinh hoàng. Từng khoảng không gian bị lôi đình xé nát, tan tác thành từng khối hỗn độn đen kịt, khắp nơi tràn ngập khí tức hủy diệt cuồng bạo. Cứ như thể lôi trì chín tầng trời đổ ập xuống nhân gian.
Bên trong lôi trạch, ánh sáng chói lòa chiếu rọi ngàn dặm!
Dù Phong Thanh Nham còn cách lôi trạch hơn mười dặm, hắn vẫn cảm nhận rõ ràng khí tức hủy diệt đang hoành hành điên cuồng, ngay cả văn cung trong cơ thể hắn cũng khẽ rung chuyển. Tiếng lôi minh vang trời không ngớt bên tai, từng tiếng như giáng thẳng vào cơ thể, khiến huyết mạch hắn cuộn trào.
Lúc này, lông mày hắn nhíu chặt, không ngờ thần uy lôi trạch lại đáng sợ đến vậy, có phần vượt quá sức tưởng tượng của hắn.
Nhưng để trấn áp cấm kỵ thứ ba, hắn nhất định phải vượt qua thần uy lôi trạch.
Điều này khiến hắn không còn lựa chọn nào khác.
Hắn trầm ngâm một lát, rồi bước về phía thần uy lôi trạch, mong tìm được một con đường tương đối an toàn. Nhưng càng tiếp cận thần uy lôi trạch, hắn càng cảm nhận rõ sự đáng sợ của nó; khí tức hủy diệt ẩn chứa trong lôi đình quả thực cuồn cuộn đổ ập tới, che phủ cả trời đất.
Nó có thể phá hủy tất thảy!
Dưới sự oanh kích của lôi đình, bên trong lôi trạch gần như không có lấy một ngọn cỏ, ngàn dặm hoang vu không vết tích của sự sống. Dù là vùng đất dưới chân Phong Thanh Nham, cách lôi trạch hơn mười dặm, chẳng qua cũng chỉ là bị dư uy của lôi đình tác động đến mà thôi, nhưng cũng đã là một vùng đất thủng trăm ngàn lỗ, tan hoang xơ xác.
Gần như không còn một chút màu xanh nào.
Hắn lờ mờ cảm nhận được dưới chân mình, từng trận tê dại truyền đến.
Lúc này, hắn ngồi xổm xuống, đưa tay chạm nhẹ vào mặt đất, cảm nhận được cảm giác điện giật mãnh liệt.
Dưới thần uy lôi đình kinh khủng, đừng nói là người, cho dù là thần, cũng có thể trong nháy mắt tan thành tro bụi.
Kinh khủng vô biên!
Cái gọi là thần uy lôi trạch, quả thực không phải lời nói suông.
Lúc này, Phong Thanh Nham lờ mờ hiểu ra, vì sao trước "Lôi trạch" và "Lôi hải" đều phải thêm vào hai chữ "Thần uy". Hơn nữa, hắn cũng hiểu rõ, vì sao thần uy lôi trạch có thể ngăn trở yêu tộc đại quân, thậm chí ngăn cản thiên uy Thánh đạo.
Sự kinh khủng của nó khiến người ta tê dại da đầu, cho dù là thần cũng có thể bị giáng xuống.
Thánh nhân có thể đi qua lôi trạch không?
Phong Thanh Nham nhìn chăm chú lôi điện đang trút xuống như mưa nơi phương xa, không khỏi cảm thấy hiếu kỳ đôi chút.
Một lát sau, hắn liền xoay người quay trở lại, không tiếp t��c tiến gần lôi trạch để xem xét. Hắn biết mình không thể vượt qua, cho dù là đại hiền cũng không cách nào đi qua, trừ phi dựa vào vận khí cực lớn. Nhưng hắn không cho rằng vận may của mình tốt đến vậy, nên không cần thiết phải thử.
Dù cho thật sự nhờ vận khí mà vượt qua, cũng có thể là chín phần chết một phần sống.
Hắn sẽ không đánh cược mạng sống của mình.
Lúc này, hắn lập tức truyền tin cho Đồ Ương, hỏi xem có biện pháp nào để thông qua lôi trạch không.
Dù bề ngoài, thần uy lôi trạch ngăn cách Bách Vạn Đại Sơn với Chu Thiên Hạ, nhưng không thể nào hoàn toàn ngăn cách, nếu không hai bên đã chẳng thể giao chiến.
Có lẽ đại quân không thể thông qua, nhưng vài người lại có thể.
Sau đó không lâu, hắn liền đến một thành nhỏ cách đó trăm dặm. Vừa vào thành không lâu, hắn đã nhận được tin truyền của Đồ Ương.
Trong tin truyền của Đồ Ương, có ba biện pháp để thông qua lôi trạch.
Một là đi đường vòng.
Tức là đi về phía tây nam, qua Vân Mộng Trạch, tiến vào Vu Sơn giới. Sau đó từ Vu Sơn giới tiến vào vùng Bách Vạn Đại Sơn...
Nhưng Vu Sơn giới lại không hề chào đón người của Chu Thiên Hạ.
Thế nên cũng không dễ dàng thông qua.
Hơn nữa, Vân Mộng Trạch cũng không dễ đi.
Dù mức độ nguy hiểm không sánh bằng thần uy lôi trạch, nhưng nếu ai dám khinh suất, ắt sẽ bỏ mạng nơi hoàng tuyền.
Hai là tìm kiếm đường nhỏ.
Dù thần uy lôi trạch vô cùng kinh khủng, nhưng lôi đình không hề hoàn toàn phong tỏa trời đất, có lẽ có thể tìm được vài con đường nhỏ an toàn.
Trong tin truyền của Đồ Ương có nhắc đến, ở biên giới tây nam Sở quốc có một thành trì tên là Lôi Quang Thành, từng có người chuyên tìm kiếm đường nhỏ, thu khoản tiền khổng lồ để dẫn người qua lôi trạch.
Thậm chí còn có khả năng, đã có người mở ra một con đường nhỏ an toàn.
Đồ Ương còn nhắc tới, giữa trời đất có một loại tảng đá gọi là Tị Lôi Thạch. Người Lôi Quang Thành chính là dựa vào Tị Lôi Thạch mà dẫn người thông qua lôi trạch...
Ba là Hải Vân Lôi thuyền hoặc Hải Vân Lôi lâu.
Cho dù là Hải Vân Lôi thuyền, hay là Hải Vân Lôi lâu, đều được chế tạo từ xương của Lôi Thú thượng cổ, dùng để chống lại sự oanh kích cuồn cuộn của lôi đình.
Tuy nhiên, lôi thuyền và lôi lâu trên thế gian vô cùng hiếm thấy.
Nhưng Đồ Ương lại nhắc tới, trong vương cung Sở quốc lại có Hải Vân Lôi lâu hoặc Hải Vân Lôi thuyền, có thể mượn dùng được.
Dù là thân phận Phong thánh, hay thân phận Thành Hoàng Thanh Sơn, cũng đủ để mượn một chiếc Hải Vân Lôi thuyền. Dù Hải Vân Lôi thuyền quý giá khó tìm, hiếm có trên đời, nhưng với hắn, giá trị của nó chỉ là để vượt qua thần uy lôi trạch mà thôi...
Phong Thanh Nham đọc xong tin truyền, liền lựa chọn biện pháp thứ ba.
Đây cũng là biện pháp an toàn nhất.
Chẳng qua chỉ là mượn một chiếc Hải Vân Lôi thuyền mà thôi, với hắn mà nói, có gì khó?
Lúc này, hắn cũng không lập tức hành động, mà đi tới đường cái trong thành nhỏ, khẽ nói: "Cấm kỵ thứ ba xuất thế rồi."
Hắn không phải nói với bất kỳ ai, cũng không phải nói với những người trên đường cái.
Mà là nói với thiên hạ.
Dù Sở quốc có Sở ngữ, thậm chí trong Sở ngữ lại còn có nhiều loại thổ ngữ. Nhưng đã là người đọc sách, há lại không biết nhã ngữ?
Cho nên, khi hắn nói ra "Cấm kỵ thứ ba xuất thế" lúc, liền có người bên cạnh nghe thấy.
"Các hạ nói gì?"
Người kia sửng sốt một chút, nghi ngờ mình có nghe lầm không, nói: "Cấm kỵ thứ ba xuất thế ư?"
"Đúng vậy, cấm kỵ thứ ba xuất thế rồi."
Phong Thanh Nham gật đầu.
"Làm sao có thể chứ? Vì sao không hề có nửa điểm tin tức?" Người kia kinh ngạc nói, không tin cấm kỵ thứ ba xuất thế.
Mà vào lúc này, số người nghe được tin tức về "Cấm kỵ thứ ba xuất thế" càng lúc càng đông.
"Ai bảo cấm kỵ thứ ba xuất thế?"
"Thái Bắc Lan Đài và Tam Phần Sơn cũng không có tin tức gì, làm sao có thể xuất thế?"
Trên đường cái, thậm chí không ít văn nhân còn lớn tiếng quát mắng, không tin cấm kỵ thứ ba xuất thế. Đang định biện luận vài câu với Phong Thanh Nham thì họ lại phát hiện hắn đã biến mất.
Thế nhưng,
Không lâu sau khi Phong Thanh Nham nói ra "Cấm kỵ thứ ba xuất thế", nơi cách xa vạn dặm, Thái Bắc Lan Đài và Tam Phần Sơn đều thôi diễn được tin tức cấm kỵ thứ ba xuất thế, khiến bọn họ không khỏi có chút khiếp sợ.
Vì sao cấm kỵ thứ ba xuất thế, mà bọn họ lại vẫn chưa thôi diễn ra?
Mà bọn họ có thể thôi diễn ra, là bởi có người đã nói với thiên hạ, nên bọn họ mới có thể thôi diễn ra. Điều này khiến họ kinh hãi không thôi. Sự kinh hãi có hai phương diện: một là cấm kỵ thứ ba xuất thế mà bọn họ không cách nào thôi diễn ra; hai là có người biết cấm kỵ thứ ba xuất thế, lại có thể nói với thiên hạ...
Lúc này, Phong Thanh Nham rời đi thành nhỏ, bay về Dĩnh Đô của Sở quốc.
Và không đến nửa canh giờ sau khi hắn rời đi, tin tức mà Thái Bắc Lan Đài và Tam Phần Sơn thôi diễn được cũng đã truyền tới thành nhỏ, lập tức khiến mọi người trên đường cái kinh hãi không thôi.
Bọn họ không ngờ tới, cấm kỵ thứ ba thật sự đã xuất thế.
Tựa hồ chàng thanh niên áo trắng kia, còn biết sớm hơn cả Thái Bắc Lan Đài và Tam Phần Sơn.
Chàng thanh niên áo trắng kia rốt cuộc là ai?
Mà vào lúc này, Phong Thanh Nham cũng đã xuất hiện cách Dĩnh Đô trăm dặm. Hắn liền biến chậu hoa gốm đen trở lại thành quan tài đồng, rồi dẫn quan tài đồng đạp không bay về phía Dĩnh Đô.
Hắn mỗi bước đạp không, tựa hồ trời đất đều khẽ chấn động theo.
Cho nên, thân ảnh hắn vừa xuất hiện không lâu, liền bị không ít văn nhân ở Dĩnh Đô phát hiện.
"Áo Trắng Quân?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free và giữ nguyên bản quyền.