(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 445: Nhân gian cần phong thái
Dưới bóng đêm, Ma Dạ đã sớm lui tàn.
Số người tụ tập trước Phong Thải lâu lúc này đông hơn đêm trước. Ngoài những văn nhân từ khắp nơi đổ về, còn có không ít bá tánh đến xem náo nhiệt, thậm chí cả những bậc đại hiền, đại nho cũng hiện diện, đơn cử như Dịch lão của Thái Bắc Lan Đài.
Thiên hạ đều đổ dồn sự chú ý.
Trên ban công Phong Thải lâu, khi Dịch lão của Thái Bắc Lan Đài hô lên câu "Phong thái thắp sáng nhân gian vạn dặm", thì cùng lúc đó, cách đó vạn dặm xa xôi, cả Thái Bắc Lan Đài lẫn Tam Phần sơn của Nho giáo đều đồng thời thôi diễn ra đúng câu nói ấy. Thế nhưng, ngoài câu nói này ra, họ lại không thôi diễn được bất kỳ thông tin nào khác, khiến tất cả chấn động khôn nguôi.
Việc ngay cả Dịch lão Thái Bắc Lan Đài đích thân có mặt cũng không thể thôi diễn ra thêm điều gì ư? Lai lịch của Phong Thải lâu e rằng còn đáng sợ hơn nhiều so với tưởng tượng của họ, khiến ai nấy đều rợn tóc gáy, khó mà tin nổi.
"Phong Thải lâu rốt cuộc có lai lịch gì?"
"Vì sao ngay cả Dịch lão Thái Bắc Lan Đài đích thân đến cũng không thể thôi diễn ra?"
Trong Thái Bắc Lan Đài, các vị Dịch lão vô cùng chấn động, hơn nữa họ lờ mờ nhận ra rằng, sở dĩ có thể thôi diễn ra câu "Phong thái thắp sáng nhân gian vạn dặm" là bởi vì Dịch lão ở hiện trường đã nghe được. Nhờ đó, họ mới có thể thôi diễn ra.
"Cái Phong Thải lâu này, e rằng là sự tồn tại Thánh Cảnh mà chúng ta không cách nào tưởng tượng." Một Dịch lão trong Lan Đài nói.
"Đúng là như vậy, bằng không làm sao có thể xuyên thấu Ma Dạ, rực sáng như sao trời xuất hiện giữa Thiên Vũ?" Cũng có Dịch lão gật đầu, chăm chú nhìn hình ảnh Phong Thải lâu.
Nhưng trong hình ảnh, Phong Thải lâu lại vô cùng mơ hồ, tựa như bị bao phủ bởi một màn sương mờ, khiến họ không thể nhìn rõ, càng không thể suy đoán.
Thần bí khó lường.
Tuy nhiên, việc họ thôi diễn ra câu nói này lại không khó để lý giải. Song, chính vì điều không khó lý giải ấy mà các vị Dịch lão trong Lan Đài đều vô cùng chấn động trong tâm khảm.
Điều này chẳng phải có nghĩa là, chỉ cần có người bước lên Phong Thải lâu, thì vào khoảnh khắc Ma Dạ giáng lâm, có thể thông qua nó mà thắp sáng vạn dặm nhân gian ư?
Vạn dặm rực sáng!
Quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Mà thân là Dịch lão của Thái Bắc Lan Đài, họ đương nhiên biết nhiều thông tin hơn so với thế nhân.
Chẳng hạn như Phong Thải lâu có tổng cộng mười tầng, hiện tại chỉ cần có người bước lên tầng thứ nhất là có thể thắp sáng vạn dặm nhân gian. Nếu có người bước lên tầng thứ hai, lại có thể thắp sáng thêm vạn dặm đất nữa.
Mười tầng tức là mười vạn dặm.
Phạm vi mười vạn dặm.
Đây là một con số kinh khủng đến nhường nào?
Liệu có thể bao trùm toàn bộ thiên hạ?
Mặc dù nói bao trùm toàn bộ thiên hạ có phần khoa trương, nhưng cũng có thể nói là gần như bao gồm phần lớn những nơi tụ họp đông đúc của nhân gian. Chẳng hạn như Chu Thiên Hạ, Vu Sơn Giới, và nhiều nơi khác trong Bách Vạn Đại Sơn.
Còn về Sơn Hải Giới. Đông Hải quả thực khá rộng lớn, cộng thêm Sơn Hải Giới cũng không hề nhỏ. Do đó, phạm vi mười vạn dặm vẫn không thể bao gồm toàn bộ Sơn Hải Giới; còn đối với Thần Tộc Chi Địa ở phía nam thiên địa, tức Côn Khư Giới, thì càng không cần phải bàn tới.
Tuy nhiên, Khổ Đà Thiên ở phía tây thiên địa thì lại nằm trong phạm vi đó.
Phía tây Chu Thiên Hạ là dãy Thiên Bích sơn cao vạn trượng, sừng sừng như vách trời xanh biếc, chim không thể bay qua. Vượt qua dãy Thiên Bích sơn, sẽ là một vùng thiên địa khác, một thế giới khác, mà vùng thiên ��ịa, thế giới ấy có tên là Khổ Đà Thiên.
Khổ Đà Thiên cũng không hề nhỏ, truyền rằng nơi đây có mười ba vô lượng Phật quốc. Trong số đó, ngôi chùa lớn nhất được gọi là Khổ Đà Tự.
Ngay lúc này, tin tức về việc Thái Bắc Lan Đài và Tam Phần sơn thôi diễn ra câu "Phong thái thắp sáng nhân gian vạn dặm" cũng đã được truyền ra. Bên ngoài Thái Bắc Lan Đài, không ít văn nhân đang chờ đợi, sau khi nghe được câu "Phong thái thắp sáng nhân gian vạn dặm", đều có phần ngạc nhiên và kinh ngạc.
"Đây cũng là công dụng của Phong Thải lâu ư?"
"Có thể thắp sáng nhân gian, ngăn chặn Ma Dạ nuốt chửng?"
Không ít văn nhân trong lòng chấn động, khó tin Phong Thải lâu lại có uy lực đến vậy.
"Đó chính là phạm vi vạn dặm cơ mà."
"Đây không phải là thật chứ?" Một vài văn nhân khác vừa lắc đầu lia lịa vừa nói, "Vạn dặm này, cũng có thể không chỉ là phạm vi vạn dặm, mà là chỉ một vùng đất dài vạn dặm..."
"Cho dù là một vùng đất dài vạn dặm, thì cũng đã vô cùng kinh khủng rồi."
"Không sai!"
Trong lúc mọi người đang kinh ngạc.
Trước Phong Thải lâu, Đại Lễ chủ đã bước lên bậc thang đầu tiên. Ai nấy đều không lấy làm ngạc nhiên, bởi lẽ nếu Đại Lễ chủ danh chấn thiên hạ mà không thể bước lên đài ban công Phong Thải lâu, thì mới thật sự là điều đáng ngạc nhiên. Thân là Tam công Nho giáo, phong thái của ngài ấy há lại kém cỏi được sao?
Lúc này Đại Lễ chủ từng bước một tiến lên, chỉ trong chớp mắt đã đến bậc thang thứ chín, trong sự kinh ngạc và chờ mong của mọi người, ngài tiếp tục tiến về phía Phong Thải lâu. Một bước, hai bước... Chỉ trong vài khắc, Đại Lễ chủ chỉ còn cách Phong Thải lâu đúng một trượng.
Ba trượng!
Lúc này, Đại Lễ chủ đã vượt qua ngưỡng ba trượng, đứng ngay trước cổng chính Phong Thải lâu, chỉ cần bước thêm một bước là có thể tiến vào. Nhưng đúng lúc này, Đại Lễ chủ lại bị một luồng lực lượng vô hình ngăn cản, không thể tiến thêm dù nửa tấc.
Hơn nữa, cánh cổng lớn của Phong Thải lâu đóng chặt. Ngài không chỉ không thể mở, thậm chí còn không thể đưa tay chạm vào cửa.
Lúc này, ngài hơi có chút thất vọng, nhưng điều đó cũng nằm trong dự liệu, bởi Phong Thải lâu há dễ dàng bước lên như vậy ư? Thế nhưng, ngài thất vọng không phải vì không thể bước lên Phong Thải lâu, cũng không phải vì cái gọi là "đệ nhất phong thái thiên hạ", mà là vì ngài đã thất bại trong việc thắp sáng vạn dặm nhân gian.
Và việc thắp sáng vạn dặm nhân gian, đây mới chính là nguyên nhân và động lực để ngài ấy bước lên lầu. Ngài bước lên lầu không phải vì phong thái, mà là vì muốn thắp sáng vạn dặm nhân gian, hòng ngăn cản Ma Dạ nuốt chửng...
Ngay lúc này, bên tai ngài bỗng vang lên một thanh âm.
"Phong thái thắp sáng nhân gian vạn dặm."
Đáng tiếc, ngài lại không phải là "phong thái" mà Phong Thải lâu tìm kiếm.
Ngài chăm chú nhìn tấm bảng hiệu trên đầu một lát, rồi quay người nhìn về phía đám đông trước Phong Thải lâu, cất lời: "Dịch lão nói không sai, phong thái quả thực có thể thắp sáng vạn dặm nhân gian."
Đám đông nghe vậy lập tức có phần kích động, không ngờ Phong Thải lâu lại khủng khiếp đến vậy.
"Không ngờ lại là thật."
"Phong Thải lâu thật sự có thể thắp sáng vạn dặm nhân gian ư? Chẳng phải điều này có nghĩa là chúng ta không cần phải e ngại Ma Dạ nữa sao?"
Không ít văn nhân vừa kích động vừa kinh hỉ nói, đây quả là một tin tức tốt lành đối với thế nhân.
Đại Lễ chủ trầm ngâm một lát rồi nói: "Mong rằng phong thái khắp thiên hạ đều đến thử một lần, không phải vì danh hiệu đệ nhất phong thái, mà chỉ vì muốn thắp sáng vạn dặm nhân gian." Ngài khẽ thi lễ với thiên hạ, rồi bước xuống ban công, dường như đang chờ đợi những phong thái khác đến thử sức.
"Lời Đại Lễ chủ nói chí lý vô cùng."
Dịch lão vẫn còn trên ban công, lúc này cũng cất cao giọng nói, vô cùng tán thành Đại Lễ chủ: "Mong rằng phong thái khắp thiên hạ đều đến thử một lần, không phải vì danh hiệu đệ nhất phong thái, mà chỉ vì muốn thắp sáng vạn dặm nhân gian."
"Và nhân gian này, cũng cần những phong thái ấy."
Truyện dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.