(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 42: Kia đèn chưa từng dập tắt qua?
Giờ Mậu chưa tới, sắc trời trong tiếng gió bấc gào thét đã hoàn toàn chìm vào đêm tối.
Mặc dù đã vào đầu xuân, nhưng thời tiết vẫn lạnh lẽo, giữa đất trời vẫn còn một lớp áo bạc bao phủ, trông thật đẹp đẽ.
Phong Thanh Nham cưỡi xe ngựa đi đến cầu Linh Thủy, liền bảo Trần Trâu về nhà, không cần chờ mình nữa.
"Gặp qua quân tử."
"Gặp qua quân tử."
Lúc này, trên cầu Linh Thủy người người nhốn nháo. Đã có khoảng mười vị học sinh mang theo Thất Huyền Cầm đứng chờ, thấy Phong Thanh Nham xuống xe ngựa liền đồng loạt cúi chào.
Phong Thanh Nham hơi bất ngờ, nhưng như vậy thật hay, sẽ không phát sinh lời đồn đại, chuyện thị phi.
"Tiểu Vũ tự ý hành động, mong quân tử thứ lỗi."
Mục Vũ bạch y tung bay, tóc xanh bay lòa xòa, thân hình mảnh khảnh vác theo cây Thất Huyền Cầm lớn như vậy tiến lên thi lễ, trên gương mặt trắng nõn hiện rõ vẻ áy náy.
Nhưng trong đôi mắt sáng như thu thủy của nàng lại tràn đầy hy vọng.
"Thế này cũng tốt, nhưng không biết có giúp ích được gì cho chư vị hay không."
Phong Thanh Nham khẽ cười, đáp lễ mọi người xong, liền nói: "Mời chư vị cứ tự nhiên." Nói rồi, hắn tìm một chỗ tuyết sạch sẽ và ngồi xuống tại chỗ.
Lúc này có gia nhân mang bàn con đến, nhẹ nhàng đặt trước mặt Phong Thanh Nham. Lại có gia nhân khác bưng lên văn phòng tứ bảo: kinh, sử, tử, tập, đặt cạnh bàn con để Phong Thanh Nham tiện dùng.
"Há có thể không có đèn đuốc?" Mục Vũ hỏi.
"Tỳ nữ xin thắp đèn cho quân tử."
Một tỳ nữ xinh đẹp cầm ngọn đèn tiến lên, quỳ xuống bên cạnh Phong Thanh Nham.
"Tỳ nữ xin che gió cho quân tử." Lại có một tỳ nữ xinh đẹp khác cầm áo choàng tiến lên, khoác lên người Phong Thanh Nham, rồi lui về đứng bên cạnh, nói: "Tỳ nữ xin mài mực cho quân tử."
Phong Thanh Nham hơi sững sờ, sau đó khẽ cười, không nói thêm gì.
Các học sinh nhìn nhau, rồi quỳ xuống xung quanh Phong Thanh Nham, bày Thất Huyền Cầm trước mặt. Nhưng, họ vẫn không khỏi mơ hồ, thậm chí cảm thấy có chút hoang đường, liệu như vậy thật sự có ích cho cầm nghệ chăng?
Thế nhưng thất phẩm đàn sĩ Mục Vũ lại nói như thế.
Nàng có uy vọng không nhỏ trong số các học sinh học đàn, chư học sinh ngầm lấy nàng làm đầu. Có thể cùng nàng tranh tài chỉ có Phương Vong và Phương Vật.
Nhưng lúc này, Phương Vong đang bế quan để đột phá lên thất phẩm đàn sĩ.
Nàng nói trên người quân tử Thanh Nham có "Thanh u bình thản" chi tức, chính là dấu hiệu đầu tiên của cảnh giới "Tĩnh" chí cao, chỉ cần tìm hiểu một chút, có thể giúp chư vị tiến bộ vượt bậc trong cầm nghệ.
Nếu may mắn được "khuy môn kính" (nhìn thấy cánh cửa), có lẽ đến rạng sáng đã có thể nhập phẩm...
Mục Vũ, và phần lớn học sinh đều tin điều đó.
Nếu không tin, sẽ chẳng có mấy chục học sinh cõng đàn, trong đêm đông giá rét tìm đến, ra cầu Linh Thủy chịu gió bấc suốt một đêm.
Họ quá khát vọng nhập phẩm, đã nhập phẩm rồi lại càng khát khao thăng phẩm.
Nếu chịu lạnh một đêm có thể đổi lấy nhập phẩm, ắt sẽ có vô số học sinh điên cuồng lao ra chịu lạnh.
Cầu Linh Thủy không có trụ cầu, bằng phẳng như hai bên bờ sông. Ngồi quỳ trên cầu, người ở hai bên bờ đều có thể nhìn thấy. Cho nên, cũng có học sinh ngồi quỳ bên hai bờ sông Linh Thủy, từ xa chăm chú nhìn vị quân tử đang lặng lẽ đọc sách.
Thanh u bình thản...
Tĩnh...
Có thật không?
Một canh giờ trôi qua.
Cũng không có học sinh nào cảm nhận được "Thanh u bình thản" từ người Phong Thanh Nham, chứ đừng nói đến "Tĩnh".
Nếu có chăng, thì cũng chỉ là cái lạnh.
Cho nên có một vài học sinh không chịu nổi, liền vác Thất Huyền Cầm lên, cúi chào rồi rời đi.
Cảnh tượng trên cầu Linh Thủy này gây sự tò mò cho không ít học sinh, thậm chí ngay cả các giáo tập cũng đến vây xem.
Trước cửa thư viện, cạnh Quân Hành Bia.
Có vài vị giáo tập kinh ngạc nhìn về phía cầu Linh Thủy.
"Nhìn người mà cũng có thể tăng tiến cầm nghệ sao?"
Một giáo tập trẻ tuổi không nhịn được lắc đầu nói, thật sự quá không thể tưởng tượng nổi: "Dù là ba đỉnh quân tử, nhưng mà..."
Vị giáo tập trẻ dừng lại một chút hỏi: "Các vị có cảm nhận được "Thanh u bình thản" chi tức từ người ba đỉnh quân tử không?"
Các giáo tập khác đều lắc đầu.
"Vậy "Thanh u bình thản" chi tức này là gì?"
Vị giáo tập trẻ tuổi lại hỏi, ông ta cũng hơi mơ hồ, không hiểu "Thanh u bình thản" chi tức rốt cuộc là gì.
Mấy giáo tập lần nữa lắc đầu.
"Tĩnh."
Một giọng nói của lão giả vang lên.
Nghe vậy, các giáo tập liền quay người, cung kính thi lễ với lão giả vừa bước ra từ thư viện.
Lão giả khoát tay, ra hiệu không cần đa lễ.
Lão giả này chính là vị lão giả họ Chương, tên Tú, tự Vân Cẩm, người đã tranh giành Phong Thanh Nham với đại giáo dụ Bách Lý Khôn để thu làm đệ tử. Ông dù không phải đại giáo dụ, nhưng lại có uy vọng lớn trong hàng giáo dụ và giáo tập, có thể nói là một lão giáo dụ gần ngang tầm với đại giáo dụ.
Hơn nữa cảnh giới của ông cũng không thua kém đại giáo dụ, cả hai đều ở cảnh giới Văn Tướng.
"Tĩnh?"
Vị giáo tập trẻ tuổi kinh ngạc hỏi.
Các giáo tập khác cũng đổ dồn ánh mắt tò mò.
"Tĩnh, chính là một loại cảnh giới chí cao của người chơi đàn, và "Thanh u bình thản" là biểu hiện đầu tiên của "Tĩnh"." Lão giáo dụ Chương Tú trầm ngâm nói, "Nếu các học sinh thật sự có thể từ "Thanh u bình thản" mà được "khuy môn kính", có lẽ sẽ nhập phẩm được."
Lão giáo dụ liếc nhìn các giáo tập, rồi nói: "Kỳ thực, Cầm Chi Cửu Đức chính là chín loại cảnh giới chí cao của người chơi đàn. Chỉ cần người chơi đàn đạt được một đức đầu tiên, liền có thể bước vào cảnh giới Cầm Quân."
"Nguyên lai Cầm Chi Cửu Đức cũng là một loại cảnh giới."
Có giáo tập cảm thán, ông ta đối với đàn hiểu biết không nhiều, cũng không rõ lắm.
Cái gọi là Cầm Chi Cửu Đức, tức là: Kỳ, Cổ, Thấu, Tĩnh, Nhuận, Viên, Thanh, Vân, Phương.
""Tĩnh", ý là không vội vàng ào ạt, dùng cái tĩnh để sửa lại chính âm thanh."
Lão giáo dụ vừa vuốt râu vừa nói: "Người nếu có đức, ngưỡng mộ núi cao, là Đỉnh Quân Tử; đàn nếu có đức, cảnh được dừng, là Cầm Quân Tử; đàn chính là khí chất của quân tử, biểu tượng của Chính Đức chi khí."
Trong lúc lão giáo dụ đang giảng giải, lại có thêm vài học sinh đứng dậy rời đi.
"Như thế nói đến, trên người quân tử Thanh Nham thật sự có "Thanh u bình thản" chi tức sao?" Vị giáo tập trẻ tuổi kinh ngạc nói, "Điều này có phải có liên quan đến việc ông ấy là ba đỉnh quân tử không?"
"Cầm Chi Cửu Đức là Cầm Chi Cửu Đức, Nhân Chi Cửu Đức là Nhân Chi Cửu Đức, cả hai không hề liên quan đến nhau."
Lão giáo dụ Chương Tú lắc đầu nói, nói xong lại cảm thấy có chút không ổn: "Nói thế này, nếu như một người có đủ Cửu Đức của con người, thì sẽ dễ dàng ngộ ra Cửu Đức của đàn hơn người khác. Trên người quân tử Thanh Nham, quả thật có "Thanh u bình thản" chi tức..."
Theo bóng đêm càng ngày càng sâu, càng ngày càng nhiều học sinh rời đi.
Đến khi giờ Tý thoáng qua một cái, chỉ còn lại chưa đến một nửa số học sinh.
Ngồi quỳ tịnh quan ba canh giờ, vẫn không có học sinh nào cảm ngộ được điều gì từ người Phong Thanh Nham, điều này khiến họ không khỏi thất vọng, thậm chí cho rằng mình đã làm một việc ngu xuẩn.
Nhưng, đám học sinh lại không để ý đến một sự kiện.
Trên cầu Linh Thủy, gió bấc gào thét không ngừng, nhưng ngọn đèn mà tỳ nữ xinh đẹp bên cạnh Phong Thanh Nham đang bưng, vẫn chưa hề tắt.
Ngọn đèn không có chụp, thế mà lại không tắt trong tiếng gió bấc gào thét.
"Xin hỏi Chương lão, "Thanh u bình thản" chi tức biểu hiện như thế nào ạ?"
Vị giáo tập trẻ tuổi không khỏi tò mò, đáng tiếc mình không thể từ người Phong Thanh Nham mà nhìn ra được điều gì.
"Nhìn chén đèn dầu kia kìa, nó đã từng tắt đâu?" Lão giáo dụ chỉ vào ngọn đèn dầu trên tay tỳ nữ xinh đẹp rồi nói, trong lòng cũng không khỏi cảm thán, rất muốn thu Phong Thanh Nham làm đệ tử.
Đáng tiếc, ba đỉnh quân tử này chắc chắn đã được viện chủ để ý rồi, làm sao có thể tranh giành với viện chủ được chứ?
Mấy giáo tập vừa được nhắc nhở liền chợt tỉnh ngộ.
Ngọn đèn dầu kia, dường như quả thật chưa từng tắt, trong lòng họ không khỏi kinh ngạc vô cùng.
Ngay cả Phong Thanh Nham cũng không hề chú ý tới cảnh tượng này, trong mắt hắn ngoài sách ra thì chẳng còn gì khác, vẫn chìm đắm trong biển sách.
Nhưng, ngoài lão giáo dụ ra, vẫn có người khác chú ý tới.
Đoạn văn này là thành quả của sự nhiệt huyết từ đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.