Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 418: Tên của ngươi

"Ngươi ngủ thiếp đi rồi à?" "Áo Trắng Quân, ngươi nói một câu đi mà, ta cô độc lắm, sợ hãi lắm." "Ta tịch mịch, ta trống rỗng, ta lạnh lẽo..."

Lúc chạng vạng tối, trước mặt Phong Thanh Nham, trên mặt nước sông, từng hàng văn tự dần hiện ra.

Sông hồn đã từ ngoài hơn hai trăm dặm trở về thủy vực lân cận, mang theo chút hiếu kỳ mà quan sát Áo Trắng Quân danh chấn thiên h��. Áo Trắng Quân một người một quan tài trấn áp "Cấm kỵ", vừa xuất thế đã khiến cả thiên hạ chấn động, cũng chính là người đã cứu vãn thế giới này.

Thế gian này, ai mà chẳng tán dương công tích vĩ đại của hắn? Người trẻ tuổi nào mà chẳng sùng bái phong độ tuyệt thế của hắn? Thiếu nữ nào mà chẳng cảm mến phong thái tuyệt đại của hắn?

Thế nhưng, chẳng ai biết hắn từ đâu đến, cũng chẳng ai hay hắn đi về đâu.

Xong chuyện phủi áo đi. Giấu thân phận, ẩn tên tuổi.

Ngay cả nó, dù thân là một sông hồn, cũng biết đến sự tồn tại của Áo Trắng Quân, thậm chí từng chiêm ngưỡng phong thái tuyệt thế của hắn. Khi Áo Trắng Quân cõng quan tài từ Sơn Hải Giới trở về, nó cũng từng đứng thật lâu ngưỡng vọng, trong ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ...

Trong nhận thức của nó, Áo Trắng Quân chính là người lợi hại nhất thiên hạ, bằng không thì làm sao trấn áp được "Cấm kỵ"?

Nhưng nó không thể xác định người trẻ tuổi trước mắt có phải chính là Áo Trắng Quân danh chấn thiên hạ kia không.

Nhưng nó vẫn hy vọng là vậy.

Điều này không chỉ bởi vì nó mơ hồ cảm nhận được nguy hiểm, tựa hồ một "Cấm kỵ" thứ hai đang ẩn mình đâu đó gần đây. Mà còn bởi vì người áo trắng trước mắt đã thỏa mãn mọi tưởng tượng của nó về Áo Trắng Quân, thậm chí là tưởng tượng hoàn mỹ nhất.

Áo Trắng Quân hẳn phải như thế.

Người áo trắng trước mắt không chỉ có phong thái tuyệt thế, mà còn có phong thái tuyệt đại, tựa như là một sự tồn tại hoàn mỹ.

Hắn khiến người ta chỉ cần gặp một lần đã nảy sinh lòng cảm mến.

Sông hồn lẳng lặng nhìn, không khỏi có chút ngây dại.

"Áo Trắng Quân, ngươi nói một câu đi mà, ta thấy giọng nói của ngươi thật êm tai, giống như tiên nhạc thần khúc, khiến người ta không khỏi say mê..."

"Áo Trắng Quân, ngươi giận à?" "Phải chăng ta đã làm gì sai? Ta sửa, được không?"

Theo thời gian trôi qua, sông hồn liền có chút lo lắng, sợ Áo Trắng Quân không để ý tới nó. Điều này khiến nó có chút thương tâm, phải chăng nó đã làm gì sai, nên Áo Trắng Quân mới giận mà không nói chuyện với nó...

"Áo Trắng Quân, ta sai rồi, ta không nên không tin tưởng ngươi..." "Ngươi sẽ không bỏ đi mất chứ?" "Ta sợ!"

Lúc này, trong nước sông xuất hiện một cái bóng mờ nhạt, trong suốt, đang chăm chú nhìn Phong Thanh Nham nhắm mắt dưỡng thần bên bờ. Sau một lúc nhìn chăm chú, nó liền không nhịn được từng bước một bước ra khỏi nước sông, cẩn thận từng li từng tí tiến về phía bờ, trông giống như một khối nước trong suốt.

Nó đi đến trước tảng đá.

"Áo Trắng Quân?"

Một hàng chữ do nước sông biến thành xuất hiện trên tảng đá.

"Ngươi ngủ rồi à?" "Dáng vẻ ngươi khi ngủ trông thật đẹp."

Một lát sau, sông hồn thấy Áo Trắng Quân vẫn không hề động đậy, tựa hồ thật sự đã ngủ, lá gan liền lớn hơn một chút.

"Áo Trắng Quân, dung mạo ngươi thật đẹp, ta có thể sờ ngươi một chút không?"

Sông hồn hỏi.

"Ngươi không nói gì, vậy cứ coi như ngươi đồng ý nhé."

Nó thấy Phong Thanh Nham vẫn không động đậy, liền không nhịn được bay đến trên tảng đá, trong cái bóng trong suốt như mặt nước, huyễn hóa ra một ngón tay như nhu đề mềm mại, óng ánh như mỡ đông, nơm nớp lo sợ sờ về phía mặt Phong Thanh Nham, vừa hồi hộp sợ hãi lại vừa mang theo chờ mong...

Thế nhưng ngay lúc này, Phong Thanh Nham lại mở mắt.

"A—"

Sông hồn kinh hô một tiếng, "phốc" một cái rụt trở lại vào trong sông, dường như bị hoảng sợ tột độ. Nó lập tức ẩn mình ở xa trong nước sông, hoảng sợ thất thố nhìn Phong Thanh Nham trên bờ.

Nó thấy Phong Thanh Nham cũng không quát lớn, cũng không có động tác gì khác, trong lòng liền nhẹ nhõm đi một chút.

"Ngươi dọa ta."

Một hàng chữ xuất hiện trong nước sông.

Phong Thanh Nham nở nụ cười, rồi nói: "Xin lỗi."

"Nhưng ta không trách ngươi đâu, tại ta nhát gan quá thôi." Sông hồn nói, sau đó trong nước sông lại xuất hiện một hàng chữ: "Ngươi cười lên thật đẹp..."

"Ngươi đừng giận ta, được không?"

Sông hồn hỏi.

"Sao lại nói vậy?"

Phong Thanh Nham nói.

"Ngươi không nói chuyện với ta, chính là giận ta đó."

Sông hồn trả lời.

"Tự nhiên ta sẽ không giận ngươi đâu."

Phong Thanh Nham cười cười mà nói, phát hiện con sông hồn này rất mẫn cảm, lại còn lắm lời. Một mình nó mà cũng có thể nói nhiều đến thế.

"Ngươi nói rồi nhé, ta sẽ nhớ kỹ, không được giận ta đâu đó." Sông hồn lập tức nói, liền hiện ra trên mặt sông, trông có vẻ rất vui vẻ.

"Thế ngươi tên gọi là gì?"

Phong Thanh Nham hỏi.

"Ta không có tên."

Sông hồn trả lời.

"Có muốn đặt cho mình một cái tên không?"

"Được."

"Ngươi thích tên gì?"

"Không biết."

"Ngươi thích điều gì?"

"Ta thích ngươi."

"..."

Phong Thanh Nham sững sờ một chút, liền hỏi: "Chúng ta mới gặp mặt hôm nay, sao lại thích ta?"

"Không biết nữa, ta chỉ là thích ngươi thôi."

Sông hồn nói.

"Ngươi thấy tên 'Sở Từ' thế nào?"

Phong Thanh Nham suy nghĩ một chút rồi nói.

"Tốt!"

Sông hồn vui vẻ nói. Không phải vì cái tên êm tai, mà là vì Áo Trắng Quân nói chuyện với nó, khiến nó vui vẻ.

"Vậy ta sẽ gọi ngươi là 'Sở Từ'."

"Được thôi."

"Sở Từ, ngươi còn nhớ mình có ký ức từ khi nào không?"

Phong Thanh Nham hỏi.

"Không nhớ."

Sông hồn suy nghĩ một chút rồi nói, cũng không bận tâm, "Áo Trắng Quân, ngươi tên là gì? Áo Trắng Quân là tên của ngươi sao?"

"Không phải."

"Vậy ngươi tên là gì?"

"Ta?"

Phong Thanh Nham trầm mặc một chút, rồi nói: "Tạm thời không thể nói."

Chỉ cần hắn lấy thân phận Áo Trắng Quân nói với người khác tên của mình, thế nhân liền có khả năng suy diễn ra tên của hắn...

Nhưng hắn lại không muốn nói dối một cái tên giả để lừa gạt sông hồn.

Sông hồn cũng không hề để ý, rồi nói: "Vậy Áo Trắng Quân là gì của ngươi?"

"Biệt hiệu."

"Biệt hiệu?"

Sông hồn chần chừ một chút, liền đổi đề tài và nói: "Ta có thể sờ mặt ngươi một chút không?"

"Không thể."

"Sao lại không thể?"

"Chỉ có cha mẹ hoặc thê tử của ta mới có thể sờ mặt ta."

"Vậy ta làm cha ngươi..."

Sông hồn đột nhiên quằn quại một cái, tựa hồ vô cùng đau đớn, lập tức đổ ập vào trong sông. Lúc này nó hoảng sợ khôn cùng, kinh hãi nhìn Phong Thanh Nham, tựa hồ vừa thấy điều gì đó đáng sợ.

"Sao thế?"

Phong Thanh Nham nhíu mày hỏi.

"Đau lắm..."

Sông hồn nói.

"Sở Từ, lần sau nhớ kỹ không được tùy tiện nhận người khác làm cha mẹ, biết không?"

Phong Thanh Nham nói.

"Biết rồi."

Sông hồn dần dần hồi phục, lại hiện ra trên mặt sông, chần chừ một chút rồi nói: "Vậy, ta có thể làm thê tử của ngươi không?"

Phong Thanh Nham lắc đầu.

"Vậy ta lại không thể sờ mặt ngươi nữa rồi?"

Sông hồn có chút thất vọng nói.

"Sao lại muốn sờ mặt ta?"

Phong Thanh Nham hỏi.

"Mặt ngươi đẹp quá, ta muốn sờ..."

Sông hồn tiến đến bên bờ, cách Phong Thanh Nham chưa đến một trượng.

"Không được."

Phong Thanh Nham lắc đầu.

Sông hồn vô cùng thất vọng, nhưng không rời đi, dường như đang lẳng lặng nhìn Phong Thanh Nham. Phong Thanh Nham cười rồi tùy tiện trò chuyện với sông hồn, cũng không thu được tin tức hữu ích nào...

Nhưng hắn cũng chưa từng nghĩ đến sẽ có được điều gì từ sông hồn.

Hắn không cần.

Lúc này bóng đêm buông xuống, một nữ nhân áo trắng từ thượng nguồn xuôi xuống.

Nàng y phục trắng tung bay, phong thái tuyệt mỹ.

Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free