(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 41: Trời sinh thiện người đánh đàn
Chơi đàn, khó sao?
Khó vô cùng!
Phương Vong chẳng qua là đàn sĩ bát phẩm của Yên Vũ châu, vậy mà đã được xưng là thiên tài cầm đạo.
Yên Vũ châu là một trong những nơi phồn hoa nhất thiên hạ, cầm kỳ thư họa càng thịnh hành hơn các châu quận khác, có thể nói đã thành một phong trào lớn, được vô số người ái mộ. Thế nhưng, những thiếu niên đàn sĩ đạt phẩm cấp lại chẳng có mấy ai; nếu nhiều vô số kể như vậy, Phương Vong đã chẳng được xưng là thiên tài cầm đạo...
Phong Thanh Nham đứng nhìn ra ngoài từ Đàn Cốc một lúc rồi hành lễ rời đi.
Ba vị giáo dụ và giáo tập, trong đó có lão giả văn nhã, đều gật đầu ra hiệu, đãi ngộ chàng như một quân tử.
Ngoài Đàn Cốc, Thư viện còn có Cờ Sơn, Sách Giang và Họa Đạo, mỗi nơi đều ẩn chứa những công dụng kỳ diệu. Hiện tại Phong Thanh Nham chỉ mới thấy một góc của Đàn Cốc mà thôi.
Chàng rời Đàn Cốc, đi đến Cờ Sơn.
Chỉ thấy trên Cờ Sơn khói lang cuồn cuộn, vang vọng từng trận âm thanh chém giết, như thể vô số binh mã đang huyết chiến, khiến người ta kinh hãi rợn người.
Chàng không tùy tiện lên núi, để tránh bị các cờ sĩ gây thương tổn.
Cầm kỳ thư họa không chỉ là môn nghệ giúp học sinh tu thân dưỡng tính, trau dồi tình cảm, mà còn là bảo vật quý giá mà các thánh hiền thời xưa dùng để tham ngộ triết lý, trị quốc và điều hành chính sự. Đồng thời, chúng cũng là vũ khí giúp văn nhân m��c khách trừ yêu diệt ma, huyết chiến sa trường.
Bốn môn nghệ Cầm, Kỳ, Thư, Họa này đều ẩn chứa sức mạnh kinh khủng.
Ví như người chơi đàn, tiếng đàn có thể hóa thành lưỡi đao, trong khoảnh khắc diệt sát hàng chục, thậm chí hàng trăm võ tốt. Mạnh như Đàn Quân, có thể một người ngăn một nước, cũng có thể một người diệt một nước...
Điều này khiến Phong Thanh Nham càng thêm tò mò về đàn.
Đàn, phải học thôi.
Nhưng không phải bây giờ, mà là sau khi Văn Cung được khai mở.
Chẳng biết từ lúc nào, sắc trời đã dần tối, một ngày sắp kết thúc.
Vào ngày này, tức ngày thứ hai của kỳ Đại Khảo đầu xuân, Táng Sơn Thư Viện không có mấy học sinh xuất sắc. Ngay cả những người đạt phẩm cấp trong cầm kỳ thư họa cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, chứ đừng nói đến việc có học sinh vinh đăng Thiên Hạ Bảng.
Có thể nói, ngày hôm đó Táng Sơn Thư Viện không có điểm gì nổi bật.
Trong khi đó, Tam Thượng Thư Viện và Thập Đại Thư Viện, thậm chí các thư viện khác, thỉnh thoảng lại có học sinh vinh đăng Thiên Hạ Bảng.
Dù không vinh đăng Thiên Hạ Bảng, họ cũng được danh truyền khắp tám mươi mốt thư viện.
Điều này khiến các giáo dụ và giáo tập của thư viện âm thầm lo lắng.
Mặc dù Táng Sơn Thư Viện đã có một vị Tam Đỉnh Quân Tử, có thể áp đảo quần hùng, nhưng một thư viện không thể chỉ dựa vào một người.
Thư viện cũng cần học sinh cùng nhau tranh tài, trăm hoa khoe sắc.
Một đóa hoa đơn độc đâu thể làm nên mùa xuân?
Có lẽ ngày hôm đó không có gì sáng chói là do Mục Vũ, Nhung Thao, Nhan Sơn, Ngu Uyên, Mai Lan và một số học sinh nổi tiếng khác đang bế quan.
Họ không chỉ bị Phong Thanh Nham kích thích, mà còn muốn nhân kỳ Đại Khảo đầu xuân này mà vang danh thiên hạ.
Dù không thể vang danh thiên hạ, cũng phải được danh truyền khắp tám mươi mốt thư viện.
Hôm nay Phong Thanh Nham không thấy bóng dáng Chu Xương, cũng là bởi vì Chu Xương cũng đã đi bế quan.
Tuy nhiên, điều khiến Phong Thanh Nham hơi kỳ lạ là, nếu Chu Xương tham dự thi văn tài "Thái Bình Hữu Tượng", liệu bế quan một hai ngày có ích gì không?
Khi Phong Thanh Nham cưỡi xe ngựa trở về nhà gỗ, chàng phát hiện xung quanh nhà gỗ có không ít học sinh.
Nhiều học sinh đến nhà gỗ vì cho rằng trên người Phong Thanh Nham có một loại vinh quang, chỉ cần "mài giũa" một chút, có lẽ họ có thể vượt qua kỳ Đại Khảo của thư viện.
Lúc này, các học sinh đang tản mát quanh nhà gỗ đều nhao nhao hành lễ với Phong Thanh Nham.
Khi Phong Thanh Nham đáp lễ, chàng ngạc nhiên khi thấy cả Mục Vũ cũng có mặt. Chẳng phải nàng đã đi bế quan để xung kích Nhạc Công lục phẩm sao?
"Kính chào Quân Tử, Mục Vũ đã chờ lâu rồi."
Mục Vũ bước xuống xe ngựa, đi tới trước mặt Phong Thanh Nham, cung kính hành lễ và nói. Nàng không giống các học sinh khác, không phải cho rằng trên người Phong Thanh Nham có vinh quang gì, mà là có chuyện khác.
"Không biết Mục nữ lang tìm tại hạ có việc gì?"
Phong Thanh Nham đáp lễ và tò mò hỏi.
"Tập đàn."
Mục Vũ trầm ngâm một lát rồi nói. Thấy vẻ ngạc nhiên trên mặt Phong Thanh Nham, nàng giải thích thêm: "Là Mục Vũ tập đàn, cũng có thể nói là xem đàn."
"Cái 'xem đàn' này là sao?"
Phong Thanh Nham càng thêm kinh ngạc, chàng chưa từng nghe nói đến điều này bao giờ.
"Từ lần đầu tiên Mục Vũ gặp Quân Tử, nàng đã cảm nhận được một luồng 'Thanh U Bình Thản' như ẩn như hiện từ trên người Quân Tử."
Mục Vũ có đôi mắt như nước mùa thu, hàng mày tựa núi xa, eo thon dáng liễu, dáng vẻ nhẹ nhàng như chim én bay.
Mặc dù chỉ trang điểm nhẹ nhàng, nhưng dung nhan của nàng vẫn thật lộng lẫy.
Phong Thanh Nham chớp mắt mấy cái, vẫn chưa hiểu rõ lắm.
"Đàn, vốn trọng sự thanh nhã, vui tai trong âm luật, lấy 'Thanh U Bình Thản' làm điều tối thượng, không chuộng những âm thanh phồn tạp, ồn ào. Ngay cả tiếng đàn sắt, tiếng sáo tiêu cũng đều có âm sắc nhu hòa, không màng danh lợi mà âm vận kéo dài."
Mục Vũ khẽ xoay người, nhìn về phía xa rồi nhẹ giọng nói.
"Đàn, vốn đề cao vẻ đẹp trung hòa, bình ổn, tiết chế, hàm súc và thanh nhã." Mục Vũ vừa đi thong thả vừa nói: "Điều này cũng hợp với sự thanh tĩnh, vô vi của Đạo gia. Thái Thượng từng nói: 'Đại âm hi thanh' (âm thanh lớn nhất lại là không có âm thanh), chính là sự 'Giản Tĩnh'. Chỉ có tĩnh lặng mới có cảm giác linh hoạt kỳ ảo, huyền diệu xa xăm, mới có thể hợp nhất với vạn vật."
Mục Vũ lại nói: "Quân Tử cũng từng nói, thân tâm đều tĩnh lặng, mắt không vướng bận vật gì khác, hòa cùng thái hòa, dung nhập diệu đạo. Người chơi đàn phải chuyên tâm, quên đi ngoại vật, nhưng lại có thể khiến quỷ thần kinh sợ, làm mưa gió phải ngạc nhiên."
Phong Thanh Nham gật đầu.
"Nói rất hay."
Mục Vũ vô cùng cảm thán, trong lòng tràn ngập sự bội phục.
"Nữ lang quá khen." Phong Thanh Nham đáp.
"Không đâu."
Mục Vũ lắc đầu, rồi tiếp lời, giọng nói uyển chuyển êm tai, tựa như tiếng nước khe suối róc rách chảy, mang một vẻ riêng đầy phong vận: "Thân thể Quân Tử có luồng 'Thanh U Bình Thản', chính là người trời sinh thiện về đàn, khiến người khác dễ dàng đạt đến cảnh giới thân tâm đều tĩnh lặng, mắt không vướng bận vật gì khác, hòa cùng thái hòa, dung nhập diệu đạo hơn."
Phong Thanh Nham nghe vậy thì dở khóc dở cười. Chàng ngay cả đàn cũng không biết, thậm chí chưa từng chạm vào, sao lại là người trời sinh thiện về đàn?
Chuyện 'Tam Vấn Trúc Lâu' thuần túy là chàng tự cứu mình, cũng là để "cầu viện binh" mà thôi.
Tuy nhiên, chàng sẽ không tự dưng vạch áo cho người xem lưng, bèn hỏi: "Nữ lang muốn thế nào?"
"Mục Vũ chỉ cần được tĩnh tâm quan sát Quân Tử một ngày là đủ."
Mục Vũ chần chừ một lát, rồi cũng nói ra. Nàng đỏ bừng mặt, cúi đầu không dám nhìn Phong Thanh Nham: "Vũ... muốn từ trên người Quân Tử mà thấy được con đường 'Thanh U Bình Thản'. Chỉ cần nhìn thấy con đường đó, có lẽ Vũ sẽ có hy vọng bước vào lục phẩm..."
Giọng Mục Vũ càng lúc càng nhỏ, khuôn mặt đã đỏ bừng, đỏ lan xuống cả cổ.
Phong Thanh Nham hơi kinh ngạc.
"Nếu như Quân Tử không tiện..."
Mục Vũ vẫn cúi đầu, giọng nói mang theo vẻ thất vọng: "Là Vũ đường đột, xin Quân Tử thứ lỗi."
Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát, hỏi: "Nếu quả thật như vậy, nàng có thật sự nhìn thấy hy vọng bước vào lục phẩm sao?"
Mục Vũ khẽ gật đầu.
"Vậy tối nay ta sẽ ngồi trên Linh Thủy Kiều đến hừng đông, để nàng tĩnh tâm quan sát, được không?"
Phong Thanh Nham suy tư một lát rồi nói. Chắc chắn không thể để hai người ở riêng trong một phòng, nếu không chắc chắn sẽ sinh ra lời đồn đại.
Muốn quan sát, cũng phải ở trước mắt bao người.
Làm vậy tốt cho cả hai.
Mặc dù chàng là Tam Đỉnh Quân Tử, nhưng một Đỉnh Quân Tử sẽ không mãi mãi là Đỉnh Quân Tử.
Khi đức hạnh không còn, vầng sáng quân tử cũng sẽ tan biến, chàng sẽ không còn là Đỉnh Quân Tử nữa.
"Vũ xin cảm ơn Quân Tử."
Trong lòng Mục Vũ vui sướng, nàng hành lễ với Phong Thanh Nham rồi cưỡi xe ngựa rời đi.
Phong Thanh Nham cau mày nhìn theo chiếc xe ngựa khuất dần, không khỏi lắc đầu. Yêu cầu như vậy thực sự có chút hoang đường.
Hoặc cũng có thể là chàng kiến thức nông cạn.
Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng giữ gìn.