"Sở quốc đại tông bá, mang theo trăm cây bút tuyên, trăm thỏi mực quý, trăm cuộn giấy vẽ, trăm chiếc nghiên đá, cùng trăm cân Xích Kim... Chúc mừng Phong tiên sinh tấn phong tam đỉnh quân tử, vinh đăng Thiên Hạ Quân Tử Bảng."

Ngoài cánh cổng lớn của Đại Thư Viện, tiếng hát lễ quan chợt vang lên, khiến các học sinh đứng sau đều sững sờ, rồi ai nấy đều không giấu nổi vẻ ngưỡng mộ.

"Việt quốc đại tông bá, mang theo trăm cây bút tuyên, trăm thỏi mực quý, trăm cuộn giấy vẽ, trăm chiếc nghiên đá, cùng trăm cân Xích Kim... Chúc mừng Phong tiên sinh tấn phong tam đỉnh quân tử..."

"Tề quốc đại tông bá, mang theo trăm cây bút tuyên..."

"Lỗ quốc đại tông bá..."

Các chư hầu đã từng đến chúc mừng Tàng Sơn Thư Viện mở rộng sơn môn trước đây, giờ khắc này đều gửi đến hạ lễ, để chúc mừng Phong Thanh Nham tấn phong tam đỉnh quân tử.

Hơn nữa, còn có không ít quan lại quyền quý hoặc văn nhân mặc khách cũng gửi hạ lễ tới.

Chúng học sinh nghe đến trợn mắt há hốc mồm, vừa kinh ngạc vừa hâm mộ nhìn Phong Thanh Nham, không thể ngờ ngay cả các đại tông bá của các nước chư hầu cũng đích thân đến chúc mừng.

Phong Thanh Nham cũng có chút ngoài ý muốn.

Đúng lúc này, vô số người hầu hai tay nâng hạ lễ, xếp thành hàng dài trước mặt Phong Thanh Nham, khoảng hơn trăm người.

Các loại hạ lễ rực rỡ muôn màu, khiến người ta không sao kể xiết.

"Kính mời quân tử nhận lễ." Một văn nhân lên tiếng.

"Kính mời quân tử nhận lễ!"

Hàng trăm người hầu đồng thanh nói, âm thanh vang vọng xa mấy dặm.

Phong Thanh Nham nhất thời phân vân không biết có nên nhận lấy không, dù sao anh cũng không đặc biệt coi trọng tiền tài, vì anh có mười mấy quyển giấy tuyên bông tuyết, căn bản không thiếu tiền bạc...

Lúc này, một bóng người từ trong thư viện bước ra, chính là An Tu – viện chủ Tàng Sơn Thư Viện.

"Học sinh bái kiến viện chủ."

Chúng học sinh nhìn thấy đều cung kính hành lễ, ánh mắt nhìn về phía An viện chủ cũng có chút cuồng nhiệt.

An Tu gật đầu đáp lại các học sinh, đồng thời cũng ra hiệu với các giáo dụ đang hành lễ, rồi mỉm cười nhìn Phong Thanh Nham, nói: "Đạt tam đỉnh quân tử, danh tiếng vang khắp thiên hạ, thật không tệ."

"Tiên sinh quá khen."

Phong Thanh Nham cung kính hành lễ nói.

"Không phải quá lời, đây là vinh dự mà một tam đỉnh quân tử xứng đáng được nhận."

An Tu cười lắc đầu, rồi chỉ vào hơn trăm người hầu phía trước, nói: "Mặc dù con tấn phong tam đỉnh quân tử, nhưng cũng là học sinh của Tàng Sơn Thư Viện, tứ bảo văn phòng vẫn là không thể thiếu, con cứ nhận lấy tứ bảo văn phòng, còn những lễ vật khác thì tùy con liệu mà nhận."

"Học sinh minh bạch."

Phong Thanh Nham gật đầu, chỉ nhận lấy tứ bảo văn phòng.

Dù sao lễ vật không dễ nhận như vậy, để tránh mắc nợ ân tình mà không hay biết.

Cảnh tượng này khiến không ít học sinh vô cùng khâm phục, cho dù là họ, đứng trước những món trọng lễ phong phú như vậy, e rằng cũng khó lòng chỉ nhận duy nhất tứ bảo văn phòng.

"Trước mặt những món trọng bảo, ấy vậy mà vẫn giữ được sự bình thản, không hổ là một bậc quân tử," có học sinh thán phục nói, "Quân tử yêu tài, nhưng lấy tài có đạo, quả là tấm gương để ta noi theo."

"Tiên sinh Duy Đức, chuyện thu đồ đệ cứ để sau đại khảo, không cần vội vàng lúc này."

Lúc này, An Tu quay sang nói với Đại giáo dụ Bách Lý Khôn. Ông khá yêu mến Phong Thanh Nham, dự định sau khi đại khảo kết thúc sẽ thu anh làm đệ tử.

"Minh bạch."

Bách Lý Khôn cúi đầu hành lễ.

Ông cũng dự định ngay sau khi đại khảo kết thúc sẽ nhanh chóng thu vị tam đỉnh quân tử này vào môn hạ.

Còn Phong Thanh Nham, anh thì bị vây quanh bởi vô số lời chúc mừng, khiến các học sinh khác không ngừng ngưỡng mộ.

...

Đông ——

Tiếng chuông Đức Môn vang lên tại tám mươi mốt thư viện trên khắp thiên hạ.

Không ít giáo dụ hoặc giáo tập đều kinh ngạc tột độ, không ngờ lại có học sinh vượt qua Đức Môn, thực sự khiến người ta bất ngờ.

"Là học sinh của thư viện nào vậy?"

Không ít giáo dụ đang hỏi thăm, cười nói: "Lần này, chắc hẳn là từ Ba Thượng Thư Viện hoặc Thập Đại Thư Viện, Tàng Sơn Thư Viện chắc chỉ là một sự trùng hợp thôi..."

"Khả năng là từ Ba Thượng Thư Viện thì lớn hơn."

Có giáo tập phụ họa, cho rằng Tàng Sơn Thư Viện chỉ là may mắn mà thôi.

Khi họ còn chưa tìm hiểu được là thư viện nào, chuông Đức Môn lại vang lên liên tiếp hai tiếng, khiến tất cả giáo dụ và giáo tập đều ngẩn người, hoài nghi liệu có phải mình nghe nhầm không.

"Nhất đỉnh quân tử thì không thấy, nhưng nhị đỉnh quân tử thì không thể không ra xem!"

Có giáo tập đang bận coi khảo hạch, nghe thấy tiếng chuông vang lên liên tiếp thì lập tức tông cửa xông ra, để lại sau lưng những học sinh ngơ ngác.

"Hai hồi sao?"

Vị giáo dụ lớn tuổi hỏi.

Một giáo tập trẻ gật đầu, nói: "Đúng thật là hai hồi."

"Là cùng một người sao?" Vị giáo dụ già lại hỏi.

"Vẫn chưa rõ."

Có giáo dụ lắc đầu, nói: "Nhưng khả năng là cùng một người không cao, vì việc vượt qua hai cánh Đức Môn cùng lúc chẳng hề dễ dàng, rất có thể là một nhất đỉnh quân tử đã sớm có tên trên bảng."

Không ít người gật đầu tán thành.

Nhưng đúng lúc này, chuông Đức Môn vang lên ba hồi liên tiếp, khiến đông đảo giáo dụ và giáo tập đều sững sờ.

Một lát sau.

"Đã tìm hiểu ra là học sinh của thư viện nào, tên gì chưa?"

"Lần này vượt qua Đức Môn, vẫn là học sinh của Tàng Sơn Thư Viện." Một giáo dụ trầm ngâm một lát rồi nói, khiến đông đảo giáo dụ và giáo tập ngạc nhiên không thôi, "Đúng rồi, học sinh này tên là Phong Thanh Nham, hình như chưa khai mở văn cung, điều này mới thật sự bất ngờ chứ."

"À..."

"Nói như vậy, Tàng Sơn Thư Viện lại có đến hai vị nhất đỉnh quân tử sao?"

Không ít giáo dụ và giáo tập đều có chút chấn kinh, khó chấp nhận việc hai vị nhất đỉnh quân tử đều là học sinh của Tàng Sơn Thư Viện.

Tình huống này, bình thường chỉ xuất hiện ở Ba Thượng Thư Viện và Thập Đại Thư Viện, các thư viện khác khó mà thấy được. Đối với các thư viện khác mà nói, có một học sinh vượt qua một cánh Đức Môn đã là may mắn tột đỉnh rồi, nào dám mơ tưởng đến hai vị?

Bởi vậy ngay cả các giáo dụ và giáo tập cũng cảm thấy hơi nóng ruột.

"Thế còn vị nhị đỉnh quân tử và tam đỉnh quân tử thì sao?"

Vị giáo dụ già lại hỏi, chắc đây không còn là học sinh của Tàng Sơn Thư Viện nữa.

"Vị vừa tấn phong nhị đỉnh quân tử và tam đỉnh quân tử này, chính là nhất đỉnh quân tử Thanh Nham của Tàng Sơn Thư Viện." Vị giáo dụ kia cười nói, "Ta nghe nói, Quân tử Thanh Nham xuất trần thoát tục, có vài phần cốt cách phi phàm, một nhân vật như vậy ta thực sự rất muốn được diện kiến một lần."

...

Tại vương thành cách xa vạn dặm.

Thái Bắc Lan Đài tọa lạc trên núi Hoa Mai, chuông lễ lại lần nữa vang lên, âm thanh vang vọng khắp cả vương thành.

"Nho gia đệ tử Phong Thanh Nham, tân tấn nhất đỉnh quân tử."

Trước Quân Tử Bia, vị hát lễ quan hơi sửng sốt một chút, rồi lập tức cất cao giọng xướng, âm thanh truyền xa vài dặm, "Tức khắc được ghi danh vào Thiên Hạ Quân Tử Bảng, để khắp thiên hạ được rõ."

"Nho gia đệ tử Phong Thanh Nham, tân tấn nhất đỉnh quân tử!"

"Nho gia đệ tử Phong Thanh Nham, tân tấn nhất đỉnh quân tử!"

Trước Thái Bắc Lan Đài, vô số người hầu túc trực tại đây, vội vã truyền tin tức Phong Thanh Nham vừa tấn phong nhất đỉnh quân tử về.

Một lát sau, chuông lễ lại vang lên liên tiếp hai tiếng, khiến mọi người đều có chút ngẩn người.

Trong lúc họ còn đang nghi hoặc, chỉ thấy Quân Tử Bia lại lần nữa phát ra bạch quang, một cái tên nhanh chóng vọt lên, vượt qua hơn bảy phần mười danh tự rồi mới dừng lại.

"Có nhất đỉnh quân tử tấn phong nhị đỉnh quân tử sao?"

Mọi người chợt hiểu ra, ai nấy đều tò mò không biết là vị nhất đỉnh quân tử nào được tấn phong.

"Mau lên núi xem!"

Một học sinh trẻ tuổi dưới chân núi Hoa Mai lo lắng nói, rồi vội vã phóng lên núi.

"Không cần phải vội vã chạy lên núi, trên núi có hát lễ quan xướng danh, âm thanh có thể truyền khắp vương thành mà." Một học sinh lớn tuổi hơn nói, nhưng cũng theo sau chạy lên núi, vừa đi vừa nói: "Cứ từ từ lên núi là được rồi, bảng danh hiệu tự nó đâu có chạy mất..."

"Nho gia đệ tử Phong Thanh Nham, tấn phong nhị đỉnh quân tử, tức khắc được ghi danh vào Thiên Hạ Quân Tử Bảng, để khắp thiên hạ được rõ."

Chàng học sinh kia vừa dứt lời, đã nghe thấy tiếng hát lễ quan truyền đến từ trên núi.

"Nho gia đệ tử Phong Thanh Nham, tấn phong nhị đỉnh quân tử!"

"Nho gia đệ tử Phong Thanh Nham, tấn phong nhị đỉnh quân tử!"

Đến cả vị hát lễ quan cũng hơi kinh ngạc, liên tiếp xướng tên sáu lần rồi mới dừng lại, nhưng âm thanh vẫn cứ quanh quẩn trên không vương thành, lọt vào tai mỗi người.

Trên những con đường lớn của vương thành, không ít người dừng chân ngước nhìn về phía núi Hoa Mai.

Hoặc đang uống rượu trong quán, hoặc đọc sách ở gia trang, hoặc du xuân nơi ngoại ô, các thư sinh khi một lần nữa nghe được cái tên Phong Thanh Nham đều dừng lại, hướng mắt về phía núi Hoa Mai, và thầm ghi nhớ cái tên này trong lòng.

Các người hầu trước Thái Bắc Lan Đài, lại có chút trợn tròn mắt.

Vừa mới truyền tin Phong Thanh Nham tân tấn nhất đỉnh quân tử về, giờ lại phải truyền thêm một tin nữa sao?

"May mắn là ta còn chưa kịp truyền về."

Có một người hầu trẻ tuổi "ha ha" cười nói, rồi vội vàng truyền tin tức về.

Từng tin tức lan truyền nhanh chóng khắp vương thành, rồi từ đó lan truyền đến các nước chư hầu trên khắp thiên hạ, và từ các nước chư hầu lại truyền tới từng châu quận...

Chẳng bao lâu sau, chuông lễ vang lên ba hồi liên tiếp.

"Nho gia đệ tử Phong Thanh Nham, tấn phong tam đỉnh quân tử, tức khắc được ghi danh vào Thiên Hạ Quân Tử Bảng, để khắp thiên hạ được rõ."

Hát lễ quan lại lần nữa xướng vang tên Phong Thanh Nham, liên tiếp xướng chín lần, để khắp thiên hạ được tỏ tường. Nếu tính cả ba lần xướng danh nhất đỉnh quân tử, và sáu lần xướng danh nhị đỉnh quân tử, tổng cộng đã là mười tám lượt, tên của anh đã tràn ngập cả tòa vương thành.

Người hầu trẻ tuổi trước đó còn cười đùa những người hầu khác, giờ đây cũng lập tức trợn tròn mắt.

Nếu nói Nhan Sơn trở thành nhất đỉnh quân tử đã khiến danh tiếng vang xa, thì việc Phong Thanh Nham trở thành tam đỉnh quân tử lại là khiến tên tuổi lẫy lừng khắp thiên hạ.

Sau ba hồi chuông vang.

Trong tám mươi mốt thư viện Nho giáo, không ai là không biết đến danh tiếng của Phong Thanh Nham.

Dưới vòm trời rộng lớn của Chu triều, tại hàng trăm nước chư hầu, không một kẻ sĩ nào là không biết đến Quân tử Thanh Nham.

Phàm là người gọi tên Phong Thanh Nham, ai nấy cũng đều cung kính xưng một tiếng Quân tử hoặc Quân tử Thanh Nham.

Đạt nhất đỉnh, thiên hạ tỏ tường; đạt nhị đỉnh, thiên hạ chấn động; còn đạt tam đỉnh, danh tiếng ắt tràn đầy khắp thiên hạ!

Giờ phút này, chính là lúc Phong Thanh Nham vang danh lừng lẫy khắp thiên hạ!

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.