Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 364: Thương đế chi tâm

Phía sau Nho điện có một hoa viên, hướng ra biển mây.

Trong vườn, trăm hoa đua nở, phồn thịnh tựa gấm vóc, bốn mùa không tàn úa, luôn tựa xuân tươi. Những cây cổ thụ kỳ lạ vươn mình, dòng suối nhỏ róc rách chảy xiết, còn bắc thêm những cây cầu vòm. Mỗi bước chân trên cầu lại vang lên ngũ âm cung, thương, sừng, trưng, vũ.

Nơi hoa viên giao hòa với biển mây, có những đình đài lầu các được xây cất, cột trụ chạm khắc hình trúc và hoa, toát lên vẻ giản dị mà thanh nhã.

Lúc này, Phong Thanh Nham và Giáo chủ từ trong điện bước ra, vừa đi vừa trò chuyện trong hoa viên, ngắm nhìn cảnh đẹp của vườn và biển mây biến ảo khôn lường.

Giáo chủ vận bạch bào tinh khôi, khuôn mặt tuấn lãng, dáng người gầy gò thẳng tắp. Bước đi của ngài nhẹ nhàng, vững chãi, tựa như cây lan ngọc, phảng phất tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt.

Trong tay ngài cầm một cây quạt xếp màu trắng.

Sự ôn tồn lễ độ của ngài hòa quyện cùng tâm hồn tú lệ.

Bước đi giữa hoa viên và biển mây, ngài tựa như đang lướt đi, cả người hòa làm một với thiên địa, toát ra một vẻ vận vị khó tả.

Trong lúc Phong Thanh Nham còn đang thất thần, hắn chợt thấy tóc mai Giáo chủ như đao cắt, mày như mực vẽ, mắt sáng như sao.

Cứ như một người bước ra từ trong bức họa.

Cái gọi là “mắt rồng cổ phượng, thiên chất tự nhiên” e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi.

“Xin hỏi Giáo chủ, làm thế nào để giải quyết màn hắc vụ ở Thánh đạo Cửu Trọng Thiên?” Phong Thanh Nham bừng tỉnh, nhìn về phía biển mây hỏi. Với thân phận Hư thánh của hắn, hẳn có tư cách được biết.

Dù Giáo chủ trước đó đã nói không có cách nào, nhưng chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn Thánh Thiên sụp đổ sao?

“Vậy thì hãy lên Thánh Thiên xem thử đã.”

Giáo chủ ngửa mặt nhìn trời, trầm ngâm một lát rồi nói.

“Giáo chủ đã từng nói, trên Thánh đạo Cửu Trọng Thiên không có thiên thủy, vậy mà hắc vụ này lại từ đâu mà đến?” Phong Thanh Nham tò mò hỏi, “Những hắc vụ này rốt cuộc là thứ gì? Mà lại có thể ăn mòn xiềng xích pháp tắc của Thánh đạo?”

Giáo chủ nhíu mày suy nghĩ một chốc rồi nói: “Vì Phong thánh đã hỏi hôm nay, với thân phận của người, cũng có thể biết việc này. Màn hắc vụ kia chính là Quỷ dị hắc vụ, sinh ra từ Đế Tâm, uy lực vượt xa ‘Quỷ dị’ thông thường, thậm chí một số ‘Cấm kỵ’ cũng chưa chắc bằng.”

“Sinh ra từ Đế Tâm ư?”

Phong Thanh Nham kinh ngạc không thôi, không thể ngờ màn Quỷ dị hắc vụ lại sinh ra từ Đế Tâm. Hắn vội vàng hỏi: “Vậy Đế Tâm này là gì?”

“Chính là Thương Đế Chi Tâm.”

Giáo chủ ngắm nhìn biển mây, nói: “Thánh đạo Cửu Trọng Thiên, ngoài việc trấn áp Thiên Vận, còn trấn áp cả Thương Đế Chi Tâm.”

“Thương Đế Chi Tâm ư?”

Trong lòng Phong Thanh Nham đột nhiên chấn động.

Lúc này, hắn kinh hãi nhìn lên bầu trời, đáng tiếc chỉ có thể thấy b��u trời thánh địa, chứ không thể nhìn thấu bầu trời Chu thiên hạ.

Bỗng nhiên, trái tim hắn đập loạn xạ, như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.

Thùng thùng ——

Tiếng tim đập mạnh như sấm.

Thế nhưng, nhịp tim ấy lại mang đến cho hắn một cảm giác kỳ lạ đến khó tả, dường như không chút chân thực. Lúc này, thân thể hắn khẽ run lên, trong nhịp tim đập dữ dội, một sự hoảng hốt bất chợt ập đến.

Sự hoảng hốt ấy khiến hắn vô cùng khó chịu.

“Khi Thái Bắc Lan Đài truyền tin tức về ‘Cấm kỵ’ sắp xuất thế, bốn giáo đều cho rằng có thể mượn sức Đế Tâm để trấn áp ‘Cấm kỵ’. Ai ngờ, cả Thái Bắc Lan Đài lẫn Tam Phần Sơn của giáo ta đều không thể thôi diễn ra cách thức trấn áp ‘Cấm kỵ’…”

Giáo chủ khẽ nói, giọng trầm tĩnh.

Lúc này, ngài đi đến mép hoa viên, đứng tại bờ vực nơi biển mây giao hòa, trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: “Thì ra là Đế Tâm đã xảy ra vấn đề. Điều này còn đáng sợ hơn cả ‘Cấm kỵ’ xuất thế, và chúng ta cũng không thể mượn Đế Tâm để trấn áp ‘Cấm kỵ’ được nữa.”

“Xin hỏi Giáo chủ, Đế Tâm và ‘Cấm kỵ’ có liên quan gì đến nhau?”

“Tương truyền, ‘Cấm kỵ’ chính là do Đế Tâm sinh ra.”

Cái này sao có thể?

Phong Thanh Nham chấn kinh biến sắc, khó tin nổi. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là ác quỷ do Thương Đế sinh ra? Tin tức này quả thực quá đỗi kinh hoàng, khiến hắn nhất thời khó lòng chấp nhận…

“Trên sử sách ghi chép, vào những năm cuối Quỷ Thương, ác quỷ hoành hành thiên hạ, khắp nơi đều là Địa Ngục, dân chúng lầm than…” Phong Thanh Nham cố gắng kìm nén tâm tình, mắt nhìn về phía bờ vực hoa viên, ngắm biển mây rồi chậm rãi nói: “Cũng có sách sử ghi lại, ác quỷ đến từ Hư Nguy giới, do Thương Đế phóng thích; lại có dã sử ghi chép, ác quỷ chính là tà niệm của Thương Đế biến thành…”

Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát, rồi nhìn sang gương mặt tuấn lãng của Giáo chủ, nói: “Giáo chủ nói Quỷ dị hắc vụ chính là do Thương Đế Chi Tâm sinh ra, chẳng phải điều này tương đương với việc nói ác quỷ chính là do tà niệm của Thương Đế sinh ra sao?”

“Cũng có thể nói như vậy.”

Giáo chủ gật đầu.

“Nhưng, cái này sao có thể?”

Phong Thanh Nham cau chặt mày, vẫn không thể tin được.

Lúc này, hắn ngước nhìn bầu trời, dường như đang dõi theo Thánh đạo Cửu Trọng Thiên, nói: “Nếu ác quỷ chính là do Đế Tâm sinh ra, vì sao chư thánh không tiêu diệt nó? Lại còn trấn áp trên Thánh đạo Cửu Trọng Thiên? Nếu chư thánh hủy diệt Đế Tâm, chẳng phải sẽ triệt để tiêu trừ ác quỷ, trả lại nhân gian một càn khôn tươi sáng? Thế nhân cũng sẽ không còn phải nhắc đến quỷ vật mà biến sắc, càng không cần lâu dài trấn thủ Hoàng Tuyền Quỷ Địa, lấy mạng người đổi lấy sự yên bình khỏi ác quỷ? Hơn nữa, việc trấn áp Đế Tâm trên Thánh đạo Cửu Trọng Thiên, rốt cuộc cũng chỉ là giữ lại một tai họa tiềm tàng.”

“Ngươi nói có lý.”

Giáo chủ gật đầu, rồi nói: “Nhưng Đế Tâm bất tử bất diệt.”

“Bất tử bất diệt?”

Phong Thanh Nham có chút không tin. Trên đời này, có thứ gì có thể bất tử bất diệt? Huống hồ, Chí Thánh Tiên Sư là bậc thượng thượng phẩm thánh nhân, há lẽ nào lại không thể diệt được một viên Đế Tâm?

Kẻ mạnh như Thương Đế cũng đã chết, tâm cũng bị lấy ra.

Chư thánh còn không thể làm gì được một trái tim sao?

Lúc này, hắn vô cùng kinh ngạc, hỏi: “Ngay cả Chí Thánh Tiên Sư cũng không cách nào tiêu diệt nó sao?”

“Nếu Chí Thánh Tiên Sư đã trấn áp Đế Tâm trên Thánh đạo Cửu Trọng Thiên, tự nhiên ngài ấy có lý do riêng. Đây không phải điều chúng ta có thể suy đoán.”

Giáo chủ lắc đầu nói.

Dù sao bây giờ không phải thời đại của chư thánh, ai có thể biết thật giả?

Bất tử bất diệt, liệu có phải chỉ là một lời truyền thuyết không có căn cứ, ai có thể kiểm chứng? Hơn nữa, cấp độ tồn tại của Chí Thánh Tiên Sư cao đến nỗi, ngay cả các thánh nhân bình thường cũng không thể biết ngài mạnh đến mức nào.

Ai biết được, Chí Thánh Tiên Sư là không muốn diệt, hay là không thể diệt?

Hay là còn có thâm ý nào khác?

“Bởi vì Đế Tâm bất tử bất diệt, chư thánh cũng chỉ có thể trấn áp nó trên Thánh đạo Cửu Trọng Thiên, mong muốn dùng lực lượng thánh khiết của văn đạo để tịnh hóa, cảm hóa Đế Tâm, và dần dần hóa giải tà niệm…”

Giáo chủ trầm ngâm một lát rồi nói.

“Cái này có thể sao?”

Phong Thanh Nham hơi ngơ ngẩn, khẽ cau mày, cảm thấy điều này thật khó tin.

“Phong thánh có biết thế nào là ‘văn’ không?”

Giáo chủ nghe vậy mỉm cười, không đợi Phong Thanh Nham trả lời đã nói: “Kinh vĩ thiên địa là văn; đạo đức nổi danh là văn; từ huệ yêu dân là văn; thương dân huệ lễ là văn; ban thưởng dân tước vị là văn; chăm học hỏi là văn; nghe nhiều thấy rộng là văn; trung tín giữ lễ là văn; có thể định điển lễ là văn; kinh bang tế thế là văn; thông minh hiếu học là văn; hành động hợp lễ là văn; tu đức cao sâu là văn.”

Lúc này, Giáo chủ chắp hai tay sau lưng, từng bước đi giữa biển mây, miệng thốt ra những lời: “Kết hợp cương nhu là văn; trị nước ban chế là văn; đức đẹp tài tú là văn; vạn bang triều cống, đế đức vận khắp là văn; kiên cường mà không bạo ngược là văn; bày tỏ ý cung kính là văn; thánh mô hiển rõ là văn; hóa thành thiên hạ là văn; thuần hậu không ngừng là văn; khắc ghi huy âm là văn; kính trọng người thẳng thắn, từ huệ là văn; cùng hiền tài thăng tiến là văn; tiếp nối sự nghiệp thánh hiền là văn; thanh cao giao du bốn phương là văn.”

Từng con chữ màu trắng trôi lững lờ giữa biển mây, tỏa ra từng luồng lực lượng thánh khiết, tựa tiếng chuông hoàng chung đại lữ vang dội, khiến nội tâm Phong Thanh Nham chấn động không ngừng.

*** Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tôn trọng nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free