Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 31: Ngày khác bách điểu triều bái, một khúc vang danh thiên hạ

Thái bình có tượng, xưng văn tài.

Phong Thanh Nham đứng trước cửa sổ thư phòng bằng gỗ, nhìn ra bên ngoài, băng tuyết đang dần tan chảy, trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười nhẹ nhõm, rất đỗi tò mò tự hỏi: "Liệu có thể gọi đó là văn tài từ kiếp trước của ta chăng? Nếu được, thì văn tài ấy sẽ được bao nhiêu?"

Mặc dù ký ức kiếp trước như nhìn hoa trong màn sương, luôn bị ngăn cách một lớp, nhưng dù ở kiếp nào, văn tài ấy vẫn là của hắn.

Dẫu không thể nhớ lại từng chút một, nhưng với văn tài hiện tại của hắn, có lẽ đã là đủ dùng rồi. Hắn không cần quá nhiều, cũng không cần ngay lập tức vang danh thiên hạ, chỉ cần một ít là đủ.

Mà vang danh thiên hạ, theo hắn thấy, là chuyện sớm muộn mà thôi.

Giống như hắn tin tưởng, rằng rồi một ngày nào đó hắn sẽ trở thành Đàn Quân nổi danh khắp thiên hạ, cùng chư học sinh đồng đàm luận đạo.

Mặc dù hắn có thể thở phào nhẹ nhõm, nhưng việc học tập lại chẳng thể lơ là chút nào.

Phong Thanh Nham tiếp tục vùi mình vào biển sách mênh mông, say sưa đọc những kinh điển của Nho gia, mong một ngày có thể dung hội quán thông kiến thức từ kiếp trước, để tất cả kiến thức ấy đều có thể phục vụ bản thân.

Hai ngày này, quả nhiên có không ít học sinh nổi danh trong châu quận liên tục kéo đến.

Như Đàn Sĩ thất phẩm Mục Vũ đến từ Vũ Nam Châu; Kỳ Sĩ bát phẩm Nhung Thao đến từ An Tây quận; Nham Sơn, vị đến từ vùng đất lễ nghĩa; Văn Tài thất ph���m Ngu Uyên đến từ Thiên Thủy quận; và Mai Lan Đẳng, người thi họa song tuyệt từ Giang Nam.

Tại trúc lâu luận đàn Phương Vong, Mục Vũ một người một đàn, áp đảo mọi người khác chơi đàn, ngạo nghễ cất tiếng hỏi: "Còn ai nữa không?"

Trên một đỉnh núi bên cạnh thư viện, Nhung Thao bày ra một thế cờ sát phạt, khói lửa cuồn cuộn từ phía sau bốc lên, lờ mờ hiện ra vô số binh mã đang xông tới.

Trước thế cờ như vậy, chẳng một ai dám ra đối đáp.

Lưu Lăng có chút khó chịu, muốn xông vào cuộc cờ, nhưng bị Hách Liên Sơn nghiêm khắc quát bảo dừng lại.

Mai Lan tại sông Linh Thủy, vung mực vẽ tranh, khiến dòng sông Linh Thủy vốn băng hàn đã lâu, chỉ trong thoáng chốc đã biến thành dòng sông xuân ấm áp, hai bên bờ cây cối xanh tươi, cá tung tăng bơi lội, vịt thỏa sức nghịch nước...

Cảnh tượng ấy khiến rất nhiều học sinh vô cùng kinh ngạc.

Hai ngày này, có quá nhiều học sinh phi phàm kéo đến, chỉ trong một hai ngày đã nổi danh khắp thư viện, trở thành đối tượng được nhiều học sinh săn đón, ngưỡng mộ. Dù cho Phong Thanh Nham vẫn vùi đ��u khổ đọc trong căn nhà gỗ, hắn cũng phần nào nghe biết được tên tuổi, tài hoa của họ...

Bất quá, tài hoa của bọn họ có xuất chúng hay không, cũng chẳng liên quan gì đến Phong Thanh Nham.

Trong lúc hắn vẫn còn vùi đầu khổ đọc, bên ngoài căn nhà gỗ lại có một vị khách không mời mà đến, chính là Mục Vũ, người từng ngạo nghễ hỏi "Còn ai nữa không?" tại trúc lâu luận đàn.

"Xin hỏi Trạng Sư Tam Vấn có ở đó không?"

Một giọng nữ thanh thoát vọng từ bên ngoài vào, Phong Thanh Nham khẽ nhíu mày, liền đặt sách xuống, bước ra ngoài. Vừa mở cửa, hắn thấy trước phòng mình, một cỗ xe ngựa xa hoa đang đỗ, cùng một tỳ nữ mười lăm, mười sáu tuổi trong trang phục người hầu đang đứng đợi.

Một nữ tử dáng ngọc xinh đẹp, ôm đàn, bước xuống từ xe ngựa, khoảng mười bảy, mười tám tuổi, khẽ thi lễ với Phong Thanh Nham đang đứng trên bậc cửa, nói: "Mục Vũ xin ra mắt Trạng Sư Tam Vấn."

"Thanh Nham xin chào Mục Nữ Lang."

Phong Thanh Nham đáp lễ, hơi kinh ngạc nhìn Mục Vũ, dù chưa gặp mặt nhưng đã sớm nghe danh nàng, nhưng không hiểu sao nàng lại tìm đến mình, hỏi: "Chẳng hay Mục Nữ Lang tìm tại hạ có việc gì? Nếu là để luận đàn tranh tài, thì xin miễn. Thanh Nham thuở thiếu thời đã lập lời thề, chưa thành Đàn Quân sẽ không cùng ai luận đàn, xin nàng quay về cho."

"Mục Vũ sao dám để Phong Lang Quân phá lời thề?"

Mục Vũ đánh giá Phong Thanh Nham một lượt, nói: "Mục Vũ chỉ đến để chiêm ngưỡng phong thái của Phong Lang Quân, xin Phong Lang Quân thứ lỗi cho sự lỗ mãng của Mục Vũ."

Phong Thanh Nham sửng sốt giây lát, nói: "Nữ Lang quá lời."

"Vũ thuở thiếu thời cũng từng có lời thề: chưa thành Đàn Quân, thề không lấy chồng, cả đời chỉ vì đàn mà sinh, cả đời chỉ vì đàn mà chết." Mục Vũ nhẹ nói, nhưng những lời ấy lại mang sức nặng long trời lở đất, khiến Phong Thanh Nham vô cùng chấn động, "Hôm nay, Vũ nghe Phong Lang Quân thuở nhỏ đã có lời thề, mới hay trên cầm đạo chẳng thiếu tri âm, nên mạo muội đến bái kiến..."

"Ta không bằng Nữ Lang."

Phong Thanh Nham thực sự bị chấn động sâu sắc, cúi người thi lễ thật sâu với Mục Vũ rồi nói.

"Vũ mong cùng Lang Quân nỗ lực, để một ngày nào đó khúc đàn sẽ vang danh thiên hạ, như trăm chim triều bái." Mục Vũ đáp lễ, rồi quay người lên xe.

Phong Thanh Nham đứng nhìn theo xe ngựa cho đến khi khuất bóng mới quay về phòng, hắn thực sự bị Mục Vũ làm cho kinh ngạc.

Không vì Đàn Quân, thề không lấy chồng.

Đây là cỡ nào quyết đoán?

Khiến người ta phải hổ thẹn.

Hắn nghĩ tới mình chỉ tùy tiện bịa ra lời thề thuở nhỏ vì muốn che lấp, điều này khiến lòng hắn dâng lên nỗi hổ thẹn khôn cùng. Hắn khó có thể tưởng tượng, một nữ tử văn nhược như thế, đã vượt qua dưới áp lực lớn lao từ gia tộc, thế nhân và lễ giáo như thế nào, vẫn giữ được sự tự tin và bình tĩnh như vậy?

Hai tay của hắn bỗng run run, tựa như gặp được tri âm.

Kể từ đó, lời thề thuở nhỏ, ấy chính là lời thề của Phong Thanh Nham ta! Dù trước đây hắn cũng thẳng tính, nhưng thẳng tính và lập thề là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, không thể gộp làm một được.

Lúc này hai tay của hắn đã hoàn toàn tĩnh lặng.

Hắn chẳng còn tâm trí để tiếp tục đọc sách, đã lên xe ngựa đi về bờ Nam, để hỏi Chu Xương một vài tin tức về Mục Vũ. Hắn đối với Mục Vũ quả thực có chút hiếu kỳ, một nhược nữ tử như nàng đã vượt qua xiềng xích lễ giáo như thế nào...

Mà lại, sự si mê và chấp nhất của nàng đối với cầm đạo cũng khiến người ta phải kính nể.

Chu Xương chẳng biết nhiều về Mục Vũ, những gì ông biết cũng chỉ là thông tin cơ bản nhất mà các học sinh khác đều rõ, nói: "Mục Nữ Lang này quả thực phi phàm, sự chấp nhất với cầm đạo của nàng cũng đáng để kính nể."

Hắn trầm ngâm giây lát, rồi lắc đầu nói: "Nhưng, cơ hội để nàng trở thành Đàn Quân là vô cùng xa vời. Hơn nữa, chừng hai năm nữa nàng sẽ đến tuổi hai mươi, lực cản nàng phải đối mặt sẽ càng lớn, thậm chí lớn đến mức nàng không thể nào chống cự được."

Phong Thanh Nham cau mày, khẽ thở dài một tiếng.

Khi đó, nàng có thể sẽ bị "giết chết"...

...

Một ngày trôi qua.

Sáng ngày thứ hai, thư viện trở nên vô cùng náo nhiệt.

Từ biển mây, không ít lâu thuyền khổng lồ bay đến, từng thân ảnh uy nghi, không ai nhìn rõ mặt, đạp không mà hạ xuống, trên người toát ra khí tức Hạo Nhiên trùng điệp, khiến cả trời đất vì thế mà chấn động...

Hoặc, từng chiếc phi thuyền nhỏ, chở theo vài người, lướt nhanh đến.

Mà bờ nam sông Linh Thủy, đã sớm chật kín người.

Còn các học sinh thì đứng ở hàng đầu.

"Thiên Hành Kiện —— "

Một giọng nói hùng hậu, trầm bổng của một lão giả, mang theo một phong vị thượng cổ, bỗng nhiên vang lên giữa trời đất, rõ ràng lọt vào tai mỗi người, "Quân tử tự cường bất tức."

Không ít người xem lễ hết nhìn đông tới nhìn tây, xem là ai đang cất tiếng.

"Địa thế khôn —— "

Trong giọng nói, phong vị càng thêm đậm đà, tựa hồ muốn đưa người ta xuyên qua thời không, trở về thời thượng cổ.

"Quân tử dĩ hậu đức tải vật."

Khi giọng nói vừa dứt, người ta chỉ thấy một khối cự thạch cao mười trượng từ trên trời giáng xuống, cắm thẳng xuống bãi đất trống trước cổng chính thư viện.

Đứng sừng sững như một tấm bia đá.

Trên tấm bia khắc hai hàng chữ lớn, chính là những lời lão giả vừa nói.

Chữ, nét chấm như đá rơi, nét phẩy như mây hạ, nét cong như cung khuất, nét móc như nỏ bắn, ngang dọc có hình tượng, lên xuống có ý chí.

Chúng học sinh nhìn ra vạn vật muôn hình.

Hoặc là áng mây trên trời, hoặc là đao kiếm nơi chiến trường, hoặc là đàn rồng bay lượn trên không, hoặc là sông núi giao thoa...

Những trang văn này được truyen.free trau chuốt, giữ gìn tinh hoa bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free