(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 30: Không thành đàn quân, không cùng luận đàn
Tam Vấn ngày thứ ba.
Phong Thanh Nham vì Tam Vấn mà danh tiếng vang xa, cũng vì Tam Vấn mà gặp phải phiền toái.
Bởi vì tiếng tăm lẫy lừng từ Tam Vấn, không ít học sinh đã theo tiếng gọi mà tìm đến, hy vọng được lắng nghe tiếng đàn thanh thoát, siêu phàm của Phong nhạc công. Thậm chí, còn có một số học sinh thỉnh cầu chỉ điểm…
Ấy là vì Phương Vong quả thực đã ngộ ra đôi điều nhờ Tam Vấn, rất nhanh liền có thể đạt đến cảnh giới thất phẩm.
Chuyện này do chính Phương Vong nói ra.
Vì thế, sự kiện Tam Vấn càng được đồn thổi thần kỳ hơn.
Trong nhà gỗ đang chuyên tâm đọc sách, Phong Thanh Nham nhìn thấy hàng chục ánh mắt rực lửa của các học trò bên ngoài, không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
"Xin Phong huynh hãy ra ngoài một lần."
"Mong Phong huynh hãy chơi một bản nhạc, để chúng ta được thỏa mãn thính giác."
"Tại hạ yêu thích cầm, luyện đàn đã mấy năm nhưng vẫn không tìm thấy lối đi, mong Phong huynh chỉ điểm đôi điều, xin cảm tạ vô vàn."
Phong Thanh Nham nghe xong, có cảm giác như tự mình gây ra rắc rối, chỉ biết lặng im nhìn lên trần nhà.
Nếu bây giờ mình ra ngoài nói không biết đàn, rồi bảo mọi người hãy về đi, chắc chắn sẽ bị các học sinh chửi ầm lên, nói rằng Tam Vấn khinh thường người khác, khinh thường việc cùng các học sinh luận đàm về đàn…
Tam Vấn áp chế một nhạc sĩ bát phẩm, vậy mà lại lấy lý do không biết đàn để qua loa, thoái thác các học sinh? Đây chẳng phải là miệt thị và trêu đùa thì còn là gì nữa?
Nếu quả thật như vậy, danh tiếng sẽ bị hủy hoại.
"Chu huynh, nếu ta ra ngoài nói không biết đàn, liệu có bị vây đánh không?" Phong Thanh Nham bất đắc dĩ nhìn Chu Xương hỏi.
"Tôi thấy Phong huynh có thể thử xem."
Chu Xương hơi có vẻ hả hê, rồi lại có chút thắc mắc: "Xương thực sự không hiểu, vì sao Phong huynh lại muốn tiếp tục ẩn giấu như vậy, chẳng lẽ có nỗi niềm khó nói?"
Hai mắt Phong Thanh Nham sáng bừng, trầm ngâm giây lát rồi gật đầu.
Chu Xương ngẩn người, không hỏi thêm nữa.
Lúc này, Phong Thanh Nham sửa sang lại y phục rồi chuẩn bị ra ngoài, Chu Xương kinh ngạc nói: "Phong huynh không sợ bị đánh sao?"
"Sợ chứ." Phong Thanh Nham nở nụ cười.
"Vậy Phong huynh còn ra ngoài làm gì?" Chu Xương không hiểu, nói: "Chỉ cần tránh mặt vài ngày là được, cùng lắm thì các học sinh chỉ nói Phong huynh kiêu ngạo thôi."
"Tránh né không phải là cách hay."
Phong Thanh Nham lắc đầu, nói: "Vả lại, tránh được mồng một thì không tránh được mười lăm."
Chu Xương không nói thêm gì nữa, trong lòng cũng hơi tò mò xem Phong Thanh Nham sẽ giải quyết thế nào.
Bên ngoài nhà gỗ.
"Phong huynh ra rồi!"
"Phong huynh, xin hãy chơi một khúc nhạc."
Các học sinh bên ngoài nhà gỗ nhìn thấy cánh cửa lớn mở ra, Phong Thanh Nham bước ra từ bên trong, hơi phấn khích nói, trong mắt tràn đầy mong đợi.
"Thanh Nham xin chào chư vị."
Phong Thanh Nham cung kính thi lễ với các học sinh, họ không dám lơ là, cũng đáp lễ.
"Thanh Nham khi còn trẻ từng buông lời cuồng ngôn, lập lời thề rằng không thành Đàn Quân sẽ không cùng người luận đàn." Lúc này Phong Thanh Nham vẫn giữ tư thế thi lễ, nói tiếp: "Tuy chỉ là lời nói ngông cuồng của tuổi trẻ, nhưng Thanh Nham cả đời không dám quên, khắc sâu trong tâm khảm, thường dùng đó để tự răn mình, mong chư vị thứ lỗi."
Mọi người đều kinh ngạc không thôi.
Đây quả thực là lời cuồng ngôn, nhưng không ngờ lại còn có lời thề này.
Thế nhưng, ai mà chẳng có lúc trẻ tuổi ngông cuồng? Ngược lại họ lại thấu hiểu, trong lòng còn có chút bội phục Tam Vấn. Bởi vì lời cuồng ngôn của tuổi trẻ ấy, đến giờ vẫn khắc sâu trong tâm khảm, không dám chút nào quên lãng.
"Không thành Đàn Quân, không cùng người luận đàn, đây là một hoài bão lớn."
Có học sinh nhịn không được cảm thán, chắp tay nói với Phong Thanh Nham: "Tại hạ thực sự bội phục Phong huynh, khi còn nhỏ lại có hoài bão lớn đến thế. Tôi khi còn nhỏ chỉ biết xuống sông, trèo cây, so với Phong huynh, thật đáng hổ thẹn, tôi không bằng."
"Phong huynh tuổi nhỏ chí lớn, chúng ta bội phục!"
Không ít học sinh nghe vậy không ngớt lời ca ngợi, cũng không hề cảm thấy đó là lời cuồng ngôn, chỉ thấy đó là biểu hiện của một thiếu niên thiên tài, "dù tuổi còn nhỏ, nhưng chí lớn đã có."
Nhưng cũng có học sinh nói, Phong Thanh Nham đã buông lời cuồng ngôn, Đàn Quân đâu dễ mà thành?
Thế nhưng ngay lập tức bị các học sinh khác phản bác dữ dội, chẳng lẽ học đàn không phải để lập chí trở thành Đàn Quân lừng danh thiên hạ sao? Hay là muốn trở thành một đứa trẻ chơi đàn đến cả phẩm cấp cũng không có?
Đó là không có hoài bão lớn!
Mọi người đều xấu hổ vì đã đến làm phiền.
"Đợi đến khi ta thành Đàn Quân, chính là ngày cùng chư vị luận đạo." Phong Thanh Nham cung kính thi lễ nói.
"Chúc Phong huynh sớm ngày trở thành Đàn Quân." Có học sinh đáp lễ nói.
"Phong huynh ngày khác tất sẽ thành Đàn Quân." Có học sinh lớn tiếng nói, "Mong rằng khi Phong huynh thành Đàn Quân, đừng quên các học sinh chúng tôi ngày hôm nay."
Lúc này, các học sinh đều không thể mở lời mời Phong Thanh Nham đánh đàn hay chỉ điểm cầm nghệ nữa.
Ép người phá lời thề là điều tối kỵ.
Trong chốc lát, các học sinh đều lần lượt rời đi, mang theo cả hoài bão Đàn Quân của Phong Thanh Nham.
"Không thành Đàn Quân, không cùng người luận đàn, hoài bão thời trẻ của Phong huynh thực sự khiến Chu huynh kinh thán không thôi." Chu Xương cũng không ngớt lời kinh thán, thảo nào Phong huynh lại xuất trần thoát tục đến thế, hóa ra từ nhỏ đã phi phàm hơn người thường.
"Chỉ là lời ngông cuồng của tuổi trẻ, để Chu huynh phải chê cười."
Phong Thanh Nham khiêm tốn nói, nhưng trong lòng lại có cảm giác nói dối một lại phải nói thêm mười để che đậy.
Sau khi các học sinh trở về, hoài bão và lời th��� thời niên thiếu của Tam Vấn lại bắt đầu lan truyền trong giới học sinh, khiến vô số người không ngớt lời bội phục.
"Không thành Đàn Quân, không cùng người luận đàn, đó là một hoài bão lớn!"
Khi đang vui vẻ uống rượu ở Bạc Thành, có học sinh say rượu còn hô lớn, bội phục chí hướng thời trẻ của Tam Vấn.
Còn Lưu Lăng nghe được hoài bão thời niên thiếu ấy, thì vô cùng khinh thường, đây có đáng gọi là hoài bão lớn gì chứ? Hơn nữa, cái câu "Đợi đến khi ta thành Đàn Quân, chính là ngày cùng chư vị luận đạo" nghe thì hay đấy, nhưng Đàn Quân đâu dễ thành như vậy?
Cả đời này cũng chưa chắc làm được!
Thế nhưng, là Cầm Đồng Chu Nhạn và Hách Liên Sơn, người có cầm nghệ không kém, nghe vậy lại có chút bội phục.
"Công tử, nếu là cái Phong Thanh Nham đó căn bản không biết đàn, cố ý bịa ra cái gọi là hoài bão thời trẻ, ý là để trốn tránh việc luận đàn với người khác thì sao?"
Lưu Lăng mở rộng suy nghĩ mà nói, càng nghĩ càng thấy có lý.
"Ngươi cho rằng người khác đều thảm hại như ngươi sao?" Chu Nhạn cau mày nói.
"Lăng, không thể vu khống người khác sau lưng." Hách Liên Sơn có vẻ không vui nói, "Dù chúng ta có chút hiểu lầm với người này, nhưng hoài bão thời trẻ của hắn cũng đáng để chúng ta học hỏi."
Hắn liếc nhìn Lưu Lăng, nói thêm: "Sau này hãy ít đấu cờ với người khác. Người tài cờ khắp thiên hạ không biết bao nhiêu mà kể, hãy như Phong huynh mà dốc lòng học tập."
Lưu Lăng không tình nguyện gật đầu.
"Lưu Lăng, công tử làm vậy là vì muốn tốt cho ngươi." Biên Tinh nhịn không được nói, "Kẻ cờ không giỏi mà cứ nóng nảy đấu cờ với người khác, có khả năng sẽ thân bại danh liệt, không thể đùa cợt được!"
Về phần Phong Thanh Nham, cuối cùng cũng được yên tĩnh học hành.
Thế nhưng, nỗi lo lắng trong lòng hắn càng lúc càng dâng cao, bởi vì ba ngày sau chính là kỳ thi lớn của học viện thu hút ánh mắt của thiên hạ, sẽ có vô số nhân vật lớn đến xem.
Và trong ba ngày này, vô số học sinh tinh anh từ các nơi khác cũng sẽ đổ về…
Lượng học sinh đổ về quả thực vô cùng đông đảo.
Ngày thứ hai, Phong Thanh Nham tìm Chu Xương, hỏi kỹ về các môn thi của kỳ thi lớn học viện, xem liệu có tìm được môn thi nào phù hợp với mình không. Chu Xương biết gì nói nấy, cuối cùng nói: "Thế nhưng, điều được mong chờ nhất chính là 'Thái Bình Hữu Tượng', điều mà người trong thiên hạ đều chú ý."
"Thái Bình Hữu Tượng là gì?" Phong Thanh Nham hiếu kỳ hỏi.
"Thái Bình Hữu Tượng, đó là biểu hiện của văn tài! Người có văn tài hiếm hoi, đều có thể vào học viện." Chu Xương nói, trong ánh mắt ẩn chứa chút mong chờ, "Nhưng mà, người có văn tài đã ít, trong số học sinh lại càng hiếm. Và những người dám xưng mình có văn tài, đều là anh tài khắp thiên hạ, cũng muốn mượn đó để vang danh khắp nơi…"
Bản văn này, sau khi được trau chuốt, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free, những người kiến tạo nên thế giới truyện kỳ ảo.