(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 3: Sơn thần chi vị
Oanh!
Oanh!
Từng ngọn núi nhỏ bất ngờ hiện ra, chắn ngang trước mặt chàng trai, chặn lại bước tiến của con đại hung. Con đại hung bị những ngọn núi nhỏ này chọc giận, gầm thét liên hồi, điên cuồng tấn công núi nhỏ...
Lúc này, Phong Thanh Nham thoáng kinh ngạc.
Ai đang giúp ta?
Hắn nhìn kỹ xung quanh, rồi lại thấy những ngọn núi nhỏ chắn trước mặt mình đã bị con đại hung hung tàn nhanh chóng đánh nát, hoàn toàn không thể cản bước chân của nó.
Mặc dù những ngọn núi nhỏ vẫn liên tục xuất hiện, nhưng chúng lại càng ngày càng nhỏ đi.
Hi vọng vừa nhen nhóm lại vụt tắt trong chớp mắt, Phong Thanh Nham lúc này thoáng nở nụ cười lạnh tự giễu. Tuy nhiên, hắn vẫn tò mò rốt cuộc là ai đang giúp mình...
Dù sao đây cũng là người đầu tiên giúp đỡ hắn kể từ khi tỉnh lại.
Một lát sau, những ngọn núi nhỏ chắn trước mặt hắn yếu ớt đến mức chỉ còn là những khối đất đá vài thước. Con đại hung tức giận sau khi đập nát chúng bằng một móng vuốt, vẫn lạnh lùng quan sát bốn phía, tìm kiếm kẻ đã ngưng tụ núi nhỏ.
"Lòng tốt của ngươi ta đã nhận, nhưng ngươi không phải đối thủ của nó, đi đi..."
Phong Thanh Nham trầm ngâm giây lát rồi nói.
Mục tiêu chính của đại hung là hắn, người đã giúp đỡ hắn vẫn còn cơ hội trốn thoát.
Nhưng vào lúc này, một bóng đen mơ hồ hiện lên trước mặt hắn.
Bóng đen tạo cho người ta cảm giác vô cùng kỳ lạ, tựa như là một sinh linh, nhưng lại như một ngọn núi lớn, hay là một sinh linh cổ quái đã hòa làm một thể với đại sơn.
Phong Thanh Nham nhìn thấy nó mà sững sờ, không ngờ kẻ giúp đỡ hắn lại là một bóng đen cổ quái.
Đây là... Sơn hồn?
Phong Thanh Nham hơi chần chừ, cũng không dám khẳng định chắc chắn.
Con đại hung nhìn thấy bóng đen cổ quái, sững sờ giây lát rồi gào thét cuồng hỉ, đôi mắt tà ác tràn ngập dục vọng thôn phệ mãnh liệt.
Phong Thanh Nham lạnh lùng đứng yên bất động, dù trong mắt hay trong lòng, hắn vẫn không hề e ngại chút nào. Không phải hắn không biết sợ hãi, mà là giờ đây hắn không có lý do để sợ hãi ác quỷ, dù đang ở một thế giới xa lạ, và phải đối mặt với ác quỷ đã trải qua sự "Quỷ dị".
Trước nay chỉ có ác quỷ phải e sợ hắn.
Trong khoảnh khắc này, hắn vẫn đang tìm kiếm lá bài tẩy của mình, tìm kiếm biện pháp phá giải tử cục.
Khống chế ác quỷ dưới chân núi công kích đại hung?
Đáng tiếc quỷ môn chỉ có thể chấn nhiếp, hoàn toàn không thể khống chế được.
Những ác quỷ này, ngược lại có thể bị đại hung khống chế...
Lúc này, bóng đen mơ hồ, dưới ánh mắt tham lam tà ác tràn ngập của đại hung, run rẩy từng hồi, nhưng nó vẫn kiên cường chặn lại bước tiến của đại hung.
Phong Thanh Nham không biết vì sao sơn hồn lại liều chết muốn bảo vệ hắn...
Nhưng ân tình này, hắn xin nhận.
Đầu óc của hắn đang điên cuồng vận chuyển, đáng tiếc vẫn không tìm được biện pháp phá giải, khiến lòng hắn vô cùng phẫn nộ.
Con đại hung lao về phía bóng đen.
Ngay lúc này, bóng đen dường như quay đầu lại, dường như đang nói với Phong Thanh Nham: Chạy!
Thế nhưng Phong Thanh Nham làm sao có thể chạy được?
Dù có chạy, hắn làm sao có thể bỏ mặc sơn hồn đang liều mạng cứu mình mà bỏ đi? Hắn không phải loại người như vậy, huống hồ cũng không thể chạy thoát.
Máu!
Vào khoảnh khắc cuối cùng, Phong Thanh Nham cuối cùng cũng nhớ ra máu của mình, dường như có thể trấn áp vạn quỷ!
Lúc này, hắn hoàn toàn không kịp suy nghĩ rằng điều này chỉ xảy ra trong mơ hay kiếp trước, khi máu của hắn mới có thể trấn áp vạn quỷ...
Phốc ——
Hắn cắn nát đầu lưỡi, một ngụm máu tươi phun ra.
Trong bóng tối, huyết vụ phun ra tản mát ra ánh sáng nhàn nhạt, rơi trúng thân con đại hung đang lao tới.
Cũng có một phần, chiếu xuống thân bóng đen.
Con đại hung cảm nhận được huyết vụ rơi trên người, lại cảm nhận được một luồng uy áp khắc chế nhàn nhạt, không khỏi vừa sợ vừa giận nhìn về phía Phong Thanh Nham.
Nhưng lực lượng quá yếu ớt.
Mà huyết vụ phun lên người sơn hồn thì lập tức bị nó hấp thu, dường như khiến bóng đen mơ hồ trở nên rõ ràng hơn một chút.
Ầm!
Một ngọn núi nhỏ đột nhiên xuất hiện, ngăn chặn con đại hung đang lao tới.
Sơn hồn sau khi hấp thu huyết vụ, vậy mà khôi phục lực lượng, thậm chí còn trở nên mạnh mẽ hơn một chút, khiến Phong Thanh Nham đang trong lúc thất vọng không khỏi vui mừng khôn xiết.
Ai ngờ mất ở gốc đông, lại thu góc tây.
Lúc này, Phong Thanh Nham không hề nghĩ ngợi, liền phun một ngụm huyết vụ lớn hơn về phía sơn hồn.
Oanh ——
Từng ngọn núi nhỏ đột nhiên xuất hiện, chặn đứng những lần lao tới của con đại hung.
Trong lòng Phong Thanh Nham thoáng nhẹ nhõm, nhưng thân thể bắt đầu lảo đảo, hắn càng trở nên suy yếu hơn.
Dù là mặt hay tay, đều trắng bệch như tờ giấy.
Ngao ngao ——
Con đại hung gầm thét phẫn nộ, điên cuồng công kích, nhưng lại lần lượt bị núi nhỏ ngăn chặn.
Mặc dù nó định khống chế ác quỷ dưới chân núi tiến lên, nhưng quỷ môn phía sau Phong Thanh Nham lại gắt gao đè nén chúng.
Dần dần, phía đông trời bắt đầu hửng sáng, cuối cùng con đại hung chỉ có thể ôm hận thối lui, không biết ẩn mình nơi đâu.
Ác quỷ dưới núi cũng như thủy triều rút đi, biến mất.
Phong Thanh Nham vẫn đứng vững không đổ, khi ác quỷ thối lui, thần kinh căng thẳng của hắn cũng buông lỏng, liền đổ gục xuống, ngất đi.
Chẳng biết từ lúc nào, hắn nghe thấy một mùi thịt nướng thơm lừng đầy mê hoặc, liền mơ màng tỉnh dậy.
Lộc cộc ——
Bụng đang kêu to.
Phong Thanh Nham chật vật ngồi dậy, nhìn thấy trước mặt có một gói giấy dầu vẫn còn bốc hơi nóng.
Hắn hơi kinh ngạc, quan sát xung quanh một chút, nhìn thấy những cây cối kỳ lạ mọc xung quanh, đang che gió che mưa cho hắn...
Sơn hồn?
Nhưng lúc này, cũng không thấy bóng dáng sơn hồn đâu.
Phong Thanh Nham trầm ngâm giây lát, liền chắp tay hành lễ, sau đó cầm lấy gói giấy dầu, mở ra và ăn gà nướng.
Sơn hồn đang ẩn mình từ xa, nhìn thấy Phong Thanh Nham chắp tay hành lễ, hoảng sợ vội vàng quỳ rạp xuống.
Đợi ăn xong gà nướng, lại ngồi nghỉ một lúc, Phong Thanh Nham khôi ph���c chút sức lực liền đứng dậy quan sát bốn phía, nhìn thấy khắp nơi đều là mộ bia và mộ phần, không khỏi hơi kinh ngạc.
Lúc này, hắn cẩn thận xem xét ngọn núi lớn, trong đầu hồi tưởng lại mọi chuyện tối hôm qua, lông mày theo đó nhíu chặt lại.
Chỉ sợ đêm nay đại hung sẽ ngóc đầu trở lại.
Hắn ngược lại có thể bỏ đi ngay lập tức, nhưng còn sơn hồn thì sao?
Nếu như không có máu của hắn, e rằng sơn hồn căn bản không thể ngăn cản được bao lâu, liền sẽ bị đại hung thôn phệ hết.
Còn nữa, trong cái thế giới xa lạ này, hắn lại có thể đi đâu được?
Cam đoan đại hung sẽ không đi tìm hắn?
Cam đoan bên ngoài ngọn núi này, không có đại hung?
Hắn từ ánh mắt tràn ngập tà ác và tham lam của đại hung, nhìn ra được bất kể là hắn hay sơn hồn, đều mang lại lợi ích to lớn cho nó.
Còn nữa, sơn hồn hòa làm một thể với đại sơn, e rằng không thể rời đi ngọn núi quá xa.
Nếu như rời đi, chính là linh hồn không có gốc rễ, không bao lâu sẽ chết đi, tiêu tán giữa trời đất...
Xem ra phải nghĩ biện pháp diệt đi đại hung m��i được.
Phong Thanh Nham nghĩ vậy, liền đi loanh quanh khắp núi để tìm kiếm, thỉnh thoảng lau đi lớp tuyết đọng hoặc bùn đất trên mộ bia, cau mày nhìn những văn tự lạ lẫm.
Trong núi, mộ bia vô số, bia văn vô số, nhưng hắn không hiểu một chữ nào.
Phong Thanh Nham ngược lại không quá kinh ngạc, dù sao đây cũng là một thế giới lạ lẫm, nếu nhận biết được văn tự của thế giới xa lạ, thì mới là chuyện lạ.
Theo thời gian trôi qua, hắn cảm giác được ngọn núi lớn càng ngày càng trở nên bất thường.
Khi hiểu ra, hắn không khỏi khẽ bật cười.
Sơn hồn sinh ra từ đại sơn, điều này có ý nghĩa gì?
Điều này có nghĩa là vị trí Sơn Thần đã được sinh ra!
Sơn hồn vẫn ẩn mình theo sau, lặng lẽ bảo vệ hắn, nhìn thấy Phong Thanh Nham cười lên, tựa hồ cũng cảm thấy vui vẻ trở lại...
Đáng tiếc nó hiện tại chưa thể hóa hình, chỉ là một khối sương đen mơ hồ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ và đọc tại nguồn chính thức.