(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 290: Vị thứ nhất môn khách
Trên sông Linh Thủy.
Sáu luồng âm vụ trắng, đỏ, cam, vàng, lục, lam giao hòa với nhau.
Giang Sơn, vốn chỉ là nhạc công lục phẩm, giờ đây đã bước vào cảnh giới đàn tướng tứ phẩm.
"Đàn tướng tứ phẩm!"
Lúc này, không ít người chơi đàn trợn mắt há mồm, không thể tin vào mắt mình, điều này sao có thể? Dù Đại Vũ Đàn Quân đã báo trước, nhưng khi tận mắt chứng kiến, họ vẫn khó lòng tin nổi, quả thực quá đỗi kinh thế hãi tục.
Cầm đạo mà cũng có thể đột phá cảnh giới theo cách này sao?
Thật chưa từng nghe thấy bao giờ.
Ngay cả những giáo thụ kiến thức uyên thâm của Mười Ba Thư Viện cũng không khỏi kinh hãi.
Vô số người chơi đàn nhìn Giang Sơn với ánh mắt ngưỡng mộ, nhưng cũng không ít người khác lại không khỏi đố kỵ, vì sao không phải mình? Giang Sơn đó, đầu tiên là ngộ được thánh khúc «Chiêu Hồn», giờ đây lại cảm nhận được ý cảnh "Thanh u bình thản".
Thật là vận may đến nhường nào!
Lúc này, ngay cả những học sinh kiệt xuất như Vân Thiên, Ôn Học cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho rung động, đột phá cảnh giới thực sự quá dễ dàng.
Nói một cách tương đối, quả đúng là quá dễ.
"Nếu là đàn sĩ thất phẩm trở xuống, e rằng thật sự có thể liên tiếp đột phá ba cảnh giới..."
Ôn Học kinh thán nói.
"Hoàn toàn chính xác."
Vân Thiên gật đầu.
Độ khó để một nhạc công thăng cấp thành đàn tướng, dù còn kém xa việc tấn phong đàn quân, nhưng đó cũng là một rào cản lớn trong con đường của người chơi đàn. Chỉ cần thiên phú của người chơi đàn không quá chênh lệch, lại chịu khó khổ luyện, có lẽ sau vài chục năm, hoặc thậm chí hàng chục năm, họ vẫn có cơ hội lớn để bước vào cảnh giới nhạc công.
Nhưng cảnh giới đàn tướng thì không phải cứ khổ luyện là có thể bước vào được.
Lúc này, Đại Vũ Đàn Quân cũng có chút hiếu kỳ nhìn Giang Sơn, dù sao, so với những người chơi đàn khác, thiên phú của Giang Sơn hiện tại không có bất kỳ điểm nào nổi bật.
Thậm chí trong số đông đảo người chơi đàn, thiên phú của ông ấy còn được xem là xếp sau.
Lại nữa, ông ấy đã đến tuổi trung niên.
Thế nhưng, ông ấy lại vượt lên trên rất nhiều người chơi đàn, bao gồm cả Chung Linh tài hoa xuất chúng, mà cảm nhận được ý cảnh "Thanh u bình thản".
Điều này khiến ông ta khá bất ngờ.
Lúc này, ông ta càng nghe phong thanh rằng, người trung niên trước mắt này đã ngộ được thánh khúc «Chiêu Hồn» vào sáng nay.
Đại Vũ Đàn Quân liền càng thêm kinh ngạc.
"Đáng tiếc."
��� một bên khác, giáo thụ của Táng Sơn Thư Viện khẽ thở dài tiếc nuối.
Nếu Mục Vũ cảm nhận được ý cảnh "Thanh u bình thản" và tấn thăng thành đàn tướng tứ phẩm, chắc chắn nàng sẽ vang danh thiên hạ...
Lúc này, Giang Sơn đang ngồi xếp bằng, từ từ mở mắt, ánh mắt thâm thúy nhìn Thất Huyền Cầm đặt trên đầu gối.
Đột phá cảnh giới...
Bản thân đã tấn thăng thành đàn tướng tứ phẩm.
Điều này khiến nội tâm ông ấy không khỏi kinh ngạc, cảm thấy vô cùng khó tin.
Ông ấy ngồi xếp bằng thêm một lát, rồi bừng tỉnh, ôm Thất Huyền Cầm đứng dậy, nhìn về phía bóng hình áo trắng trên cầu, sau đó cung kính cúi người nói: "Sơn bái tạ Phong Thánh."
Trên cầu, Mục Vũ đã sớm tỉnh táo lại.
Lúc này, nàng đứng dậy, nhìn Giang Sơn một lượt, trong mắt không hề có vẻ thất vọng.
Phong Thanh Nham cũng thoát khỏi trạng thái đọc sách, cầm nho kinh lên và thả lỏng, rồi mỉm cười khẽ gật đầu với Giang Sơn, nói: "Ngươi có nguyện ý nhập phủ ta làm việc không?"
Giang Sơn nghe vậy thì ngẩn người một lát,
Tựa hồ không thể tin vào tai mình.
Đám đông nghe vậy đều khá kinh ngạc.
Phong Thánh đây là đang chiêu mộ môn khách sao?
Việc Phong Thánh chiêu mộ môn khách vốn rất bình thường, nhưng đây lại là lời mời trực tiếp từ người, và sẽ là vị môn khách đầu tiên của Thánh phủ, địa vị tự nhiên không tầm thường.
Hơn nữa, Hư Thánh phủ đâu dễ dàng mà vào được?
Kể từ khi danh tiếng của Phong Thánh vang khắp thiên hạ, không ngừng có văn nhân sĩ tử muốn quy phục dưới trướng ngài, nhưng đến giờ Phong Thánh vẫn chưa thu nhận một ai.
Môn hạ chưa có một vị môn khách nào.
Chẳng lẽ không có tài năng kiệt xuất sao?
Đương nhiên là không phải.
Mà là do nhãn quang của Phong Thánh quá cao, người bình thường không lọt vào mắt xanh của ngài mà thôi.
Văn nhân sĩ tử trong thiên hạ, nếu có thể trở thành môn khách của Đại Nho, Đại Hiền đã là một vinh dự to lớn, còn trở thành môn khách của Hư Thánh thì tự nhiên là một vinh dự còn cao hơn nhiều.
Ngay cả Đại Nho, thậm chí Đại Hiền, cũng vô cùng nguyện ý trở thành môn khách của Thánh Nhân.
Phong Thanh Nham tuy là Hư Thánh, nhưng hiện tại cảnh giới còn hơi thấp, Đại Nho, Đại Hiền tự nhiên phải giữ gìn thân phận của mình. Nhưng khi Phong Thanh Nham tấn phong thành Đại Nho, hay thậm chí Đại Hiền, ắt sẽ có Đại Nho, Đại Hiền đến quy phục dưới trướng ngài, trở thành môn khách.
"Sơn xin nguyện!"
Giang Sơn kích động cúi người đáp.
Tuy nhiên, dù sao ông ấy cũng đã trung niên, trải qua đủ ngọt bùi cay đắng nhân gian, đương nhiên sẽ không biểu hiện sự mừng rỡ như điên như một thiếu niên.
"Tiên sinh xin cứ đứng dậy."
Phong Thanh Nham mỉm cười gật đầu.
Đầu tiên là ngộ được thánh khúc «Chiêu Hồn», giờ đây lại cảm nhận được ý cảnh "Thanh u bình thản", tự nhiên là có duyên với ta.
Hơn nữa, đàn tướng tứ phẩm cũng không làm nhục danh tiếng của Hư Thánh phủ.
"Thần bái kiến Thánh Thượng."
Giang Sơn lại một lần nữa hành lễ, nhưng lần này là theo lễ của thần tử.
Môn khách và môn chủ tự nhiên là quan hệ quân thần, hơn nữa vì Phong Thanh Nham là Giả Thánh, xưng ngài là "Thánh Thượng" cũng không có gì sai.
"Xưng Thánh Thượng không ổn lắm."
Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát, nói: "Ta hiện tại chưa được xem là Thánh Nhân chân chính."
"Quân Thượng?"
Giang Sơn chần chừ một lát rồi hỏi.
"Được."
Phong Thanh Nham gật đầu, ánh mắt liền dừng lại trên người Đại Vũ Đàn Quân.
Người này bề ngoài trông nho nhã, nhưng Phong Thanh Nham lại cảm nhận được một khí tức sắc bén ẩn giấu bên dưới vẻ ngoài ấy.
"Gặp Phong Thánh."
Đại Vũ Đàn Quân thấy Phong Thánh nhìn sang, liền hành lễ nói.
Mặc dù ông ta là Đàn Quân, lại là một trong Thập Đại Đàn Quân của Đàn Chi Thánh Thành, nhưng Phong Thanh Nham lại là Hư Thánh, bất kể là thân phận hay địa vị, đều cao hơn ông ta.
"Quân tử, vị này chính là Đại Vũ Đàn Quân, một trong Thập Đại Đàn Quân của Đàn Chi Thánh Thành, người từng một mình một đàn trấn giữ Đông Hải, chém giết mười vạn Thủy Yêu..."
Lúc này, vị giáo thụ già bước tới giới thiệu.
"Thì ra là Đại Vũ tiên sinh."
Phong Thanh Nham nghe vậy trong lòng giật mình, liền đáp lễ nói: "Thanh Nham sớm đã nghe danh Đại Vũ Đàn Quân, một mình một đàn trấn thủ Đông Hải, khiến Th��y Yêu không cách nào tiến thêm... Không ngờ hôm nay có được cái may mắn này, thực sự hết sức vinh hạnh."
"Phong Thánh khách khí quá."
Đại Vũ Đàn Quân khẽ cười, nói: "Ta nào dám so bì với Phong Thánh?"
"Đại Vũ Đàn Quân, mời đến phủ đàm đạo."
Phong Thanh Nham mỉm cười nói.
"Phong Thánh đã có lời mời, há lại có thể không đi?"
Đại Vũ Đàn Quân liền đáp lời, dù sao thể diện của Phong Thánh vẫn phải giữ.
"Mời."
Phong Thanh Nham nói.
"Mời."
Đại Vũ Đàn Quân cũng nói.
Lúc này, Phong Thanh Nham nhìn Giang Sơn, nói: "Giang tiên sinh, nếu không có việc gì gấp, có thể cùng đi không?"
"Quân Thượng cứ gọi Sơn là được, trước mặt Quân Thượng, Giang Sơn nào dám nhận xưng tiên sinh."
Giang Sơn cung kính nói.
"Như Vẽ, theo ta đi."
Phong Thanh Nham mỉm cười nói, cũng không quá câu nệ xưng hô.
Tuy nhiên, việc ngài gọi tên tự của Giang Sơn lại khiến ông ấy có chút cảm động trong lòng...
"Vâng."
Giang Sơn cung kính nói.
Phong Thanh Nham và Đại Vũ Đàn Quân đạp không mà đi, Giang Sơn theo sát phía sau.
Lúc này, Phong Thanh Nham ngạc nhiên liếc nhìn bầu trời, phát hiện giữa đất trời lại có không ít những tia văn vận nhỏ bé, nhanh chóng chui vào đỉnh Quân Tử trong Văn Cung của mình.
Còn về chuyện của Chung Linh, ông ấy cũng không hề hay biết.
Dù có biết, ngài cũng sẽ không so đo quá nhiều, dù sao đường đường là một Hư Thánh, lẽ nào lại đi so đo với một nhạc công nhỏ bé?
Hơn nữa, lòng dạ ngài cũng không hề nhỏ hẹp như vậy.
Tuy nhiên, dù sao cũng phải có một bài học, nhưng không cần ngài tự mình ra tay, tự nhiên sẽ có người khác làm việc đó.
Và đúng lúc này, Chung Linh đỏ bừng cả khuôn mặt, thân thể khẽ run rẩy.
Xong rồi, xong rồi...
Chung Linh trong lòng không khỏi kinh hãi.
Không ít người nhìn Chung Linh với ánh mắt hoặc là đồng tình, hoặc là thở dài, hoặc là cười trên nỗi đau của người khác.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.