Trên Quân Tử cầu, dường như mọi vật đều ngưng đọng.

Dưới ánh đèn vàng vọt, Phong Thanh Nham lặng lẽ đọc sách, cả người tĩnh tại. Lúc này, hắn hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài Quân Tử cầu, khí tức "Thanh u bình thản" trên người càng lúc càng dày đặc.

Ngoài Phong Thanh Nham, còn có hai người cũng y như vậy.

Trên Quân Tử cầu là Mục Vũ, bên bờ sông Linh Thủy là Giang Sơn; cả hai đều không nghe thấy gì, chỉ chuyên chú nhìn Phong Thanh Nham. Trong mắt họ, thế gian không hề có tiếng gió thu, cũng chẳng có học sinh hay người chơi đàn nào khác, đương nhiên họ cũng không nghe thấy âm thanh từ những người đó. Làm sao họ biết được chuyện gì đang xảy ra?

Trong mắt họ, chỉ có một màn đêm tĩnh mịch hoàn toàn. Và giữa màn đêm đen kịt ấy, hai ngọn đèn lơ lửng giữa không trung, Phong Thanh Nham nương theo ánh sáng mà đọc sách. Dù Phong thánh thỉnh thoảng lật trang sách, nhưng sự tĩnh lặng lại đến mức đáng sợ.

Trời đất tĩnh mịch đến đáng sợ.

Lúc này, Mục Vũ cảm thấy dường như mình đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng rốt cuộc vẫn còn thiếu một điều. Còn Giang Sơn, thì không hề suy nghĩ gì, trong mắt, trong lòng, tất cả đều là một thân ảnh tĩnh lặng đến đáng sợ. Một người sống, tại sao lại tĩnh lặng đến mức đáng sợ như vậy? Tư tưởng của Giang Sơn cũng dần dần trở nên tĩnh lặng.

***

Hai bên bờ Quân Tử cầu, tiếng người huyên náo.

Vô số học sinh và người chơi đàn không thể tin vào hành động của Phong thánh, điều này khiến họ quá đỗi thất vọng.

"Hèn chi Phong thánh lại để nữ lang ngồi trên cầu, ra là vậy, ra là vậy mà!" Một người chơi đàn thất vọng tột độ nói.

"Phong thánh tại sao lại muốn làm như vậy?"

Cũng có văn nhân đau lòng lên tiếng.

Còn các giáo dụ của mười ba thư viện, trong lòng đều kinh hãi. Chung Linh công khai chuyện Phong thánh bất công trước mặt mọi người, kết cục này sẽ ra sao? Bất kể kết thúc thế nào, danh dự của Phong thánh ắt sẽ bị tổn hại, còn tiền đồ của Chung Linh chắc chắn sẽ bị hủy hoại... Đương nhiên, cũng có khả năng Phong thánh sẽ không thừa nhận. Chỉ cần Phong thánh không thừa nhận, rồi Nho giáo ra sức bổ cứu, vẫn có khả năng cứu vãn được. Tuy nhiên, Chung Linh nhất định sẽ phải hy sinh tất cả.

"Phong thánh có dám cùng ta đối chất không?"

Chung Linh không màng đến lời giáo dụ già nua, đầy vẻ ngạo khí nhìn thẳng vào thân ảnh trên cầu mà nói. Lúc này, chẳng hiểu vì sao, nội tâm hắn lại dâng lên chút kích động...

Và vào lúc này, ngày càng nhiều học sinh và người chơi đàn đã ngầm thừa nhận Phong thánh bất công.

"Phong thánh bất công!" "Phong thánh bất công!"

Hai bên bờ sông Linh Thủy, không ít người chơi đàn đồng loạt hô vang.

Đúng lúc này, học sinh của Táng Sơn Thư Viện đuổi đến nơi, nghe thấy không ít người hô lớn "Phong thánh bất công", sắc mặt ai nấy đều ��ại biến.

"Chuyện, chuyện gì đang xảy ra thế này?" "Phong huynh tại sao lại..." "Phong huynh là người như thế nào, chúng ta rõ hơn ai hết, sao lại có chuyện bất công?"

Hách Liên Sơn cau mày nói, nhìn về phía thân ảnh trên Quân Tử cầu, nội tâm cũng dâng lên lo lắng: "Trong chuyện này nhất định có hiểu lầm, thậm chí còn có kẻ âm thầm giật dây, muốn hủy hoại danh dự của Phong huynh."

"Không sai."

Chu Xương gật đầu. Bọn họ là bằng hữu thân thiết nhất của Phong huynh, há chẳng lẽ lại không biết con người Phong Thanh Nham?

"Nhưng bây giờ phải xử lý thế nào?"

Có học sinh lo lắng hỏi.

"Hiện giờ chỉ có thể chờ Phong huynh, tỉnh táo lại từ sự tĩnh lặng."

Chu Xương trầm ngâm một lát rồi nói. Lúc này, ngay cả các giáo dụ của thư viện cũng đành bó tay, thì bọn học sinh như bọn họ biết làm cách nào? Hơn nữa, Viện chủ vẫn chưa hề xuất hiện, điều đó nói lên điều gì?

Quả thật, lúc này có giáo dụ chạy đến hậu điện thư viện, khẩn cầu Viện chủ ra tay.

"Sao lại là bất công?"

Trong hậu điện, chỉ truyền ra tiếng nói nhàn nhạt của An Tu.

Đông Lâu Hối nhìn về phía Quân Tử cầu, lắc đầu: "Nhiều người đến vậy, vậy mà không ai nhìn ra được."

"Lão sư, đây là đang làm khó họ thôi."

An Tu cười nói.

Dưới Ngộ Đạo Chi Thụ, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một thân ảnh trung niên. Người đàn ông trung niên kia chừng hơn bốn mươi tuổi, sau lưng cõng một cây Thất Huyền Cầm, đang lặng lẽ nhìn chăm chú Ngộ Đạo Chi Thụ.

"Không phải Phong thánh bất công, mà là các ngươi vô tri."

Một thanh âm vang lên ở hai bên bờ sông Linh Thủy, âm thanh tuy không lớn, như thể trò chuyện bình thường, nhưng lại lấn át mọi tiếng nói khác của đám đông. Ngay cả tiếng nói của các giáo dụ mười ba thư viện cũng bị chìm đi.

Lúc này, hai bên bờ sông Linh Thủy đều có chút kinh ngạc, chẳng lẽ là một đại nho?

"Ai đó?"

Chung Linh cau mày hỏi.

"Chung Linh, học sinh kiệt xuất của Lễ Thư Viện, trong kỳ đại khảo đầu xuân đã áp đảo chúng người chơi đàn, vinh dự đứng đầu bảng đàn thiếu niên thiên hạ. Đáng tiếc, vẫn còn quá trẻ, quá đỗi tuổi nhỏ vô tri." Giọng nói ấy vẫn tiếp tục vang lên, dường như ẩn chứa chút thất vọng. "Vốn dĩ Thánh Thành cũng vô cùng coi trọng ngươi, nhưng giờ đây, lại khiến người ta thất vọng quá rồi."

Dưới Ngộ Đạo Chi Thụ.

Thân ảnh trung niên kia thản nhiên nói, rồi bước thẳng về phía Quân Tử cầu. Trong chớp mắt, người đàn ông trung niên đã xuất hiện bên cạnh Quân Tử cầu, và sự xuất hiện của ông ta ngay lập tức thu hút vô số ánh mắt.

"Đại Vũ Đàn Quân!"

Lúc này, dường như có người nhận ra người đàn ông trung niên, không khỏi kinh hô lên.

"Đại Vũ Đàn Quân ư?"

Nghe vậy, đám đông đều kinh ngạc tột độ, thật sự là Đại Vũ Đàn Quân sao?

***

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.