(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 283: Thánh chi mặt mũi nặng như trời
Xem thánh ngộ đàn?
Văn nhân mặc khách hai bên bờ sông Linh Thủy đều tỏ ra ngạc nhiên. Trừ học sinh thư viện Táng Sơn và các văn nhân bản địa Bạc Thành, hầu như không có mấy văn nhân từ nơi khác tin vào điều đó, đặc biệt là giới cầm sư.
Nhưng lúc này, Phong Thánh lại đích thân ra mặt. Chẳng lẽ Phong Thánh không sợ bị mất mặt trước thiên hạ sao?
Lúc này, các giáo dụ, giáo tập của Mười Ba Thư Viện đều nhíu mày, thậm chí có vị giáo dụ lắc đầu nói: "Phong Thánh có vẻ hơi tùy tiện rồi." Danh dự của Thánh nhân nặng tựa trời cao, thế nhưng Phong Thánh lại chẳng tự mình trân trọng, trách được ai đây?
"Phong Thánh chưa đến tuổi hai mươi mà đã đạt được vinh dự mà người trong thiên hạ không thể nào có được, đôi chút ngạo khí cũng là chuyện thường tình." Một vị giáo dụ lạnh nhạt nói, trầm ngâm giây lát rồi lại tiếp: "Trên con đường thành Thánh, sớm trải qua chút khó khăn trắc trở cũng chẳng phải chuyện xấu."
Các giáo dụ khác nghe vậy, không khỏi lắc đầu cười khổ.
"Ta thấy Phong Thánh cũng không phải người lỗ mãng, có lẽ thật sự có thể..." Một vị giáo dụ chần chừ nói.
Đáng tiếc, lời nói ấy không nhận được nhiều sự tán đồng. Hầu hết các giáo dụ, giáo tập đến Bạc Thành lần này đều thuộc chi đàn của Mười Ba Thư Viện, đều là nhạc công lục phẩm trở lên. Bọn họ luyện đàn hơn mười năm, thậm chí mấy chục năm, há lại không biết rõ điều này?
Tuy nhiên, lúc này, bất kể là cầm sư hay giáo dụ, giáo tập của Mười Ba Thư Viện, tất cả đều nhao nhao ghi danh. Có Giang Sơn dẫn đầu, sao có thể không khiến bọn họ thèm muốn? Còn Giang Sơn, nhờ ngộ được thánh khúc « Chiêu Hồn » và được Phong Thánh đánh giá "có kỳ tài", danh tiếng của chàng đã vang xa khắp Bạc Thành.
Lúc này, bên cạnh chàng, một đám văn nhân cầm sư vây quanh.
"Giang huynh quả là kỳ tài! Hôm nay ngộ được thánh khúc « Chiêu Hồn », chi bằng để tại hạ mời khách nhé?" Một thanh niên áo quần lộng lẫy nhiệt tình nói, "Mong Giang huynh đừng từ chối."
"Giang huynh, đây là Trần huynh, Trần Thiện Trần Dư Khánh, người của Trần thị Nhữ Nam quận. Tổ phụ của cậu ấy không chỉ là đại nho, còn là tiến sĩ của hai mươi bảy thư viện trên núi."
Mọi người nghe vậy, đều kinh ngạc nhìn về phía thanh niên lộng lẫy.
"Thì ra là Công tử Thiện, tại hạ Giang Sơn xin đa lễ." Vị trung niên nghèo túng vội vàng hành lễ, huống chi thanh niên áo quần lộng lẫy trước mắt còn là học sinh cảnh Văn Sĩ. Hiện giờ cậu ấy mới ngoài hai mươi, tương lai nhất định tiền đồ hơn hẳn mình.
"Giang huynh khách khí rồi." Thanh niên lộng lẫy mỉm cười nói, rồi liếc nhìn về phía Vân Thiên. Tuy không phải học sinh của Ba Thượng Thư Viện, nhưng cậu ấy là học sinh Thập Đại Thư Viện, lại nhập học sớm hơn Vân Thiên một năm. Năm nay vừa tròn hai mươi, chính là nhân vật phong vân của thư viện. Trong số tám mươi mốt thư viện, cậu ấy là một trong những đối tượng được trọng điểm bồi dưỡng để tấn phong Đại Nho.
"A, Trần Dư Khánh của Thái Hạo Thư Viện cũng đến ư?" Một học sinh thấy thanh niên lộng lẫy, hơi chút kinh ngạc.
"Đó chẳng phải Trần Dư Khánh, người chẳng có chút thiên phú nào về nhạc đàn sao?" Một học sinh khác nghe vậy, cũng ngạc nhiên bước tới. Dù sao danh tiếng của Trần Dư Khánh trong Mười Ba Thư Viện cũng không nhỏ, nhưng cậu ta nổi danh không phải vì tài hoa, mà bởi đến nay vẫn chỉ là Cầm Đồng...
"Sư huynh, đêm nay chúng ta có đến Quân Tử Cầu không?" Một học sinh trầm ngâm hỏi.
"Đến." Vân Thiên nhìn về phía thánh phủ, nhàn nhạt đáp. Sau đó, chàng để học sinh thay mình ghi danh, rồi trở lại Bạc Thành giữa đám đông học sinh vây quanh.
...
Màn đêm dần buông xuống. Đến giờ Dậu, đã có không ít cầm sư vác Thất Huyền Cầm bước lên Quân Tử Cầu.
Không lâu sau đó, các cầm sư của Phượng Minh Đàn Hội đã dọn dẹp Quân Tử Cầu, đặt bàn trà, sách vở các loại vật dụng ở giữa cầu.
"Chư vị, xin hãy xuống khỏi Quân Tử Cầu. Đây là nơi Phong Thánh đọc sách." Một cầm sư của Phượng Minh Đàn Hội nói.
Các cầm sư đến đây nghe vậy, cũng không hỏi han gì nhiều, liền nhao nhao bước xuống khỏi Quân Tử Cầu, đứng hai bên bờ sông Linh Thủy.
Thời gian trôi đi. Đến gần cuối giờ Dậu, hai bên bờ sông Linh Thủy đã chật kín người đến xem. Ngoài các cầm sư, còn có không ít học sinh.
Lúc này, các cầm sư từ nơi khác đều không khỏi tò mò, dự định tự mình trải nghiệm một chút cái gọi là "Xem thánh ngộ đàn" trong truyền thuyết.
Vào cuối giờ Dậu, một bóng áo trắng từ hư không trong thánh phủ đạp gió mà tới, nhẹ nhàng đáp xuống Quân Tử Cầu.
"Bái kiến Phong Thánh." "Bái kiến Phong Thánh."
Hai bên bờ sông Linh Thủy, người người chen chúc, không dưới mấy ngàn người. Lúc này, mọi người thấy Phong Thanh Nham bước đến, liền nhao nhao cung kính hành lễ, đều tò mò dõi theo.
"Chư vị không cần đa lễ." Phong Thanh Nham đáp lễ.
"Tỳ thiếp xin cầm đèn cho Phong Thánh." "Tỳ thiếp xin mài mực cho quân tử."
Hai tỳ nữ xinh đẹp cầm đèn tiến tới, quỳ xuống bên cạnh Phong Thanh Nham.
Phong Thanh Nham gật đầu, thấy Mục Vũ chỉ đứng dưới một bên cầu, liền nói: "Nữ lang hãy lên cầu đi."
"Đa tạ Phong Thánh." Mục Vũ nghe vậy, trong lòng không khỏi ấm áp, nàng nói xong lễ nghi. Nàng vác Thất Huyền Cầm bước lên Quân Tử Cầu, dừng lại cách Phong Thanh Nham một trượng. Ngoài hai tỳ nữ, Mục Vũ là người duy nhất trên Quân Tử Cầu. Các cầm sư của Phượng Minh Đàn Hội thấy vậy đều có chút kinh hỉ: Sư huynh chẳng phải đang giúp nữ lang dương danh sao? Tuy nhiên, Phương Vong, nhân vật số hai của Phượng Minh Đàn Hội lúc này, trong lòng lại hơi chua xót, ánh mắt nhìn Phong Thanh Nham có chút u oán...
Lúc này, hầu như mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Mục Vũ. Mục Vũ bạch y tung bay, mái tóc xanh xõa tung trong gió thu, thân hình mảnh khảnh vác theo chiếc Thất Huyền Cầm lớn, toát lên vẻ yểu điệu thanh thoát, quả thực như tiên nữ giáng trần.
Điều này khiến các văn nhân mặc khách hai bên bờ sông Linh Thủy đều hai mắt sáng rực.
"Nàng này là ai vậy? Lại được Phong Thánh mời lên Quân Tử Cầu?" Một học sinh không biết hỏi, kinh ngạc nhìn Mục Vũ.
"Nàng ấy là Mục Vũ, phó xã trưởng Phượng Minh Đàn Hội, nghe đồn là bạn tốt của Phong Thánh." Một học sinh đáp lời. Tuy nhiên, ai nấy đều bị vẻ đẹp của Mục Vũ làm cho kinh ngạc.
Ngay cả Vân Thiên cũng không khỏi nhìn thêm vài lần, bởi lẽ không một cô gái nào bên cạnh chàng có thể sánh bằng Mục nữ lang. Trần Thiện càng thêm mắt sáng rực, trong lòng không khỏi ngưỡng mộ.
Phong Thanh Nham ngồi xuống trước án, lấy một quyển nho kinh từ bên cạnh ra đọc.
Lúc này, không ít học sinh nhìn nhau, thầm nghĩ: Đây cũng gọi là xem thánh ngộ đàn sao?
Từng giờ trôi qua. Các cầm sư của Phượng Minh Đàn Hội đều nín thở ngưng thần, hết sức chuyên chú nhìn Phong Thanh Nham. Còn các cầm sư và học sinh khác, ngoài việc nhìn Phong Thanh Nham ra, thì lại xì xào bàn tán, ai nấy đều tỏ vẻ mờ mịt.
Thậm chí cả các giáo dụ, giáo tập của Mười Ba Thư Viện lúc này cũng không khỏi lắc đầu thất vọng.
"Giang huynh, liệu có quan sát được điều gì không?" Trần Thiện nhìn Phong Thanh Nham một lát rồi nhíu mày hỏi Giang Sơn.
Còn Giang Sơn thì tâm không bận bịu việc gì, vẫn chăm chú nhìn Phong Thanh Nham không chớp mắt, dường như căn bản không nghe thấy lời Trần Thiện nói.
"Hả?" Trần Thiện quay đầu lại, hơi chút kinh ngạc.
Còn Vân Thiên và những thiên tài học sinh khác, cũng chăm chú quan sát Phong Thánh, thế nhưng cũng chẳng nhận ra được điều gì. Trong lòng bọn họ không thất vọng, chỉ có chút kinh ngạc. Ý của Phong Thánh là gì đây?
Thoáng chốc, một canh giờ đã trôi qua. Không ít học sinh và cầm sư đều lắc đầu thất vọng bỏ đi.
Không lâu sau đó, ngay cả một số giáo dụ, giáo tập của Mười Ba Thư Viện cũng lắc đầu rời đi. Ở đây "xem thánh ngộ đàn" còn chẳng bằng đến dưới Ngộ Đạo Chi Thụ mà ngộ đạo, ít nhất ở đó còn có người ngộ được thánh khúc « Chiêu Hồn ».
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.