Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 282: Có kỳ tài cũng

Dưới tiếng đàn kỳ dị.

Ngày biến thành đêm, một luồng khí tức âm lãnh lan tỏa, khiến lòng người dấy lên cảm giác bất an.

Tiếng đàn kỳ dị ấy, chậm rãi vang lên giữa màn đêm, lướt nhẹ vào tai, khiến linh hồn mọi người chao đảo, phập phồng theo từng nốt nhạc.

Âm thanh như tơ như sợi, ẩn chứa một sức mạnh vô hình.

Nó như đang cất tiếng gọi điều gì đó.

"Chiêu hồn!"

"Là thánh khúc Chiêu Hồn!"

Các cầm sư hai bên bờ sông Linh Thủy đều không khỏi rùng mình.

Mặc dù ngoại trừ học sinh Táng Sơn Thư viện và bách tính Bạc Thành, không ít học sinh hai bên bờ sông Linh Thủy chưa từng được nghe đến thánh khúc « Chiêu Hồn ».

Nhưng lúc này vừa nghe, ai cũng nhận ra đó chính là thánh khúc « Chiêu Hồn ».

Bờ sông Linh Thủy lập tức xôn xao như vỡ tổ, đặc biệt là các cầm sư, đều trở nên kích động, đôi mắt rực lên vẻ khao khát.

Khi màn đêm buông xuống dày đặc hơn.

Dưới âm thanh như tơ như sợi ấy, thêm vào đó là những tiếng khóc ai oán, não nề.

Một lát sau, mọi người liền nhìn thấy bốn phía trong bóng tối, lần lượt hiện ra những hư ảnh mờ ảo.

"Đây là vong hồn!"

Một học sinh ngoại tộc hoảng sợ thốt lên.

Trong chớp mắt, tiếng khóc nức nở bi ai càng lúc càng nhiều, dường như vô số vong hồn chen chúc khắp mọi nơi, phóng tầm mắt ra bốn phía đều thấy bóng dáng chúng.

Lúc này, vô số vong hồn hiện ra từ bóng tối, cố gắng vùng vẫy thoát ly.

Ngay cả học sinh Táng Sơn Thư viện, khi nhìn thấy nhiều vong hồn như vậy hiện ra trong bóng tối bốn phía, cũng không khỏi cảm thấy da đầu tê dại.

Không ít học sinh ngoại tộc lúc này vừa kinh hãi vừa hiếu kỳ dõi theo.

Bọn họ nhìn thấy từng vong hồn từ bóng đêm hiện ra, nức nở trong đêm tối, vùng vẫy trong đêm tối, rồi chìm đắm trong đêm tối...

Trong lòng đều không khỏi kinh sợ.

Thánh khúc « Chiêu Hồn » quả nhiên ẩn chứa lực lượng kinh khủng, bảo sao giới cầm sư lại điên cuồng đến thế, không ngại vạn dặm xa xôi tìm đến.

Lúc này, cũng có không ít học sinh nhát gan đã hoảng sợ tột độ trước cảnh tượng đang diễn ra.

Dưới màn đêm quỷ dị, từng bàn tay quỷ kinh hãi, từng khuôn mặt quỷ dữ tợn vươn ra, như muốn tóm lấy các học sinh xung quanh.

"Thánh khúc Chiêu Hồn này, quả thực quá kinh khủng."

Một giáo dụ thư viện không kìm được tiếng cảm thán đầy sợ hãi, tò mò quan sát những vong hồn đang hiện hữu.

"Nếu thánh khúc Chiêu Hồn cứ tiếp tục được tấu trọn vẹn, liệu những vong hồn này có thể trở về nhân gian không?" Vị giáo dụ trầm ngâm, tỏ vẻ rất tò mò về vấn đề này, nhưng đáng tiếc tạm thời chưa có lời giải đáp.

"Khó nói."

Một giáo dụ lớn tuổi suy nghĩ một lát rồi nói, tiếp đó lại bổ sung, "Tuy nhiên, nếu để vong hồn trở lại nhân gian, e rằng sẽ gây ra tai họa không nhỏ."

Các giáo dụ khác đều gật gù đồng tình.

"Thôi thì cứ để nó dừng lại, tránh gây ra những biến cố khôn lường."

Có giáo dụ nói.

Vừa dứt lời, tiếng đàn kỳ dị liền ngưng bặt.

Lúc này, những vong hồn dữ tợn trong bóng tối quỷ dị dường như biết chuyện gì đang xảy ra, liền càng thêm điên cuồng vùng vẫy.

Nhưng khi tiếng đàn dừng lại, màn đêm cũng dần tan biến.

Dù vong hồn có bất mãn đến mấy, cũng đành phải theo màn đêm biến mất, một lần nữa trở về cõi u minh.

"Đây chính là thánh khúc Chiêu Hồn sao?"

Một cầm sư kích động nói, vẫn còn chìm đắm, chưa thể bừng tỉnh.

Lúc này, ngay cả Vân Thiên và các thiên tài học sinh của Thượng Nhân Thư viện, trong mắt cũng ánh lên tia khao khát cháy bỏng. Mười ba vị giáo dụ, giáo tập của các thư viện cũng tràn đầy khát vọng với thánh khúc « Chiêu Hồn »...

"Chúc mừng Giang huynh, đã ngộ được thánh khúc Chiêu Hồn."

Khi trời đã sáng rõ, vạn vật trở lại vẻ ban sơ, liền có cầm sư tiến về phía người trung niên nghèo túng.

"Chúc mừng Giang huynh, đã ngộ được thánh khúc Chiêu Hồn."

Càng lúc càng có nhiều cầm sư tiến đến, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kích động.

Việc người trung niên nghèo túng ngộ được thánh khúc « Chiêu Hồn » chứng tỏ rằng người khác cũng thực sự có thể mượn "Ngộ Đạo Chi Thụ" để lĩnh hội thánh khúc này...

Người trung niên nghèo túng dường như vẫn chưa hoàn hồn, nhắm mắt lại hồi tưởng mọi chuyện.

Lúc này, dường như chính y cũng không thể tin nổi mình lại ngộ được thánh khúc « Chiêu Hồn ». Một lát sau, y mở choàng mắt nhìn những cầm sư kích động xung quanh, tựa hồ vừa tự nói vừa dò hỏi: "Ta... ta đã ngộ được thánh khúc Chiêu Hồn sao?"

"Đúng vậy, Giang huynh đã ngộ được thánh khúc Chiêu Hồn!"

Một cầm sư vội vàng gật đầu nói.

Người trung niên nghèo túng nhìn hai bàn tay mình, trên mặt liền lộ ra thần sắc kích động: "Ta... thực sự đã ngộ được thánh khúc Chiêu Hồn rồi sao?"

"Giang huynh, vừa rồi sao chỉ tấu có một đoạn rồi dừng lại?"

Một cầm sư hơi kinh ngạc hỏi.

Không ít cầm sư hai bên bờ sông Linh Thủy, chỉ nghe được một đoạn « Chiêu Hồn », ai nấy đều còn chưa thỏa mãn.

"Tất nhiên là vì Giang huynh có lòng nhân từ rồi."

Lúc này, một cầm sư khác bước tới cười nói, "Nếu Giang huynh tấu trọn vẹn thánh khúc Chiêu Hồn, chẳng phải sẽ khiến vong hồn quay trở lại nhân gian sao?"

Không ít người nghe vậy đều gật gù tán thành.

Nhưng người trung niên nghèo túng lại lắc đầu nói: "Chỉ là vì tại hạ chỉ nghe được một đoạn, nên chỉ có thể tấu một đoạn."

"Chỉ nghe được một đoạn?"

Một cầm sư sững sờ, dường như có chút thất vọng.

Không ít cầm sư hai bên bờ sông Linh Thủy nghe vậy, khi biết người trung niên nghèo túng chỉ nghe được một đoạn, cũng không khỏi có chút thất vọng.

"Xin hỏi Giang huynh, thánh khúc Chiêu Hồn chỉ có một đoạn, hay là huynh chỉ nghe được một đoạn?"

Một cầm sư dường như không cam lòng nói.

"Đương nhiên là tại hạ chỉ nghe được một đoạn mà thôi."

Người trung niên nghèo túng trả lời.

Nghe vậy, mọi người dường như đều thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, người trung niên nghèo túng dường như nhớ tới điều gì, liền vội vàng hướng về phía Hư Thánh Phủ, cung kính hành lễ và nói: "Sơn bái tạ Phong thánh."

"Không cần đa lễ."

Một giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy uy nghiêm từ phía Hư Thánh Phủ vọng đến, đó chính là Phong Thanh Nham.

Đối với việc người trung niên nghèo túng ngộ được thánh khúc « Chiêu Hồn », làm sao y lại không biết được?

Dù vậy, điều này cũng khiến y có chút bất ngờ.

"Xin hỏi tiên sinh danh tính?"

Lúc này, Phong Thanh Nham từng bước một đạp không từ Hư Thánh Phủ đi tới, thoắt cái đã xuất hiện trên không trung sông Linh Thủy.

"Bái kiến Phong thánh."

"Bái kiến Phong thánh."

"Tham kiến Phong thánh."

Bách tính, học sinh, giáo dụ và mọi người khác hai bên bờ sông Linh Thủy, khi thấy Phong Thanh Nham đạp không mà đến, đều cung kính hành lễ.

Phong Thanh Nham chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt liền rơi vào người trung niên nghèo túng.

"Bái kiến Phong thánh."

Người trung niên nghèo túng nhìn thấy Phong thánh lại đích thân hiện thân, trong lòng vô cùng kích động, ngay cả thân thể cũng hơi run rẩy, nói: "Không dám mạo phạm xưng tiên sinh trước mặt Phong thánh. Tại hạ họ Giang, tên Sơn, tên chữ do bậc trưởng bối trong nhà ban cho là Như Họa."

"Tốt một cái Giang Sơn Như Họa, quả là bậc kỳ tài."

Phong Thanh Nham mỉm cười nói, rồi bước về phía người trung niên nghèo túng.

"Tại hạ không dám."

Người trung niên nghèo túng liên tục nói, nhìn thấy Phong thánh lại tiến về phía mình, trong lòng càng thêm kích động khôn nguôi.

Những người hai bên bờ sông Linh Thủy trông thấy, ai nấy đều không ngừng hâm mộ.

Từ hôm nay, danh tiếng Giang Sơn Như Họa sẽ được Phong thánh để mắt đến, xem ra y rất được Phong thánh ưu ái, lại còn được ngài khen là "bậc kỳ tài".

Sau đó, Phong Thanh Nham tiến đến gần, trò chuyện một lát với người trung niên nghèo túng, khiến y càng thêm xúc động, suýt nữa cảm động đến rơi lệ...

Một lát sau, Phong Thanh Nham liền nhìn mọi người, nói: "Đêm nay, vào giờ Mậu mạt, ta sẽ đọc sách đêm trên cầu Bắc Táng, chư vị cầm sư nếu có hứng thú có thể đến ghé xem."

Phong Thanh Nham nói xong, liền gật đầu với người trung niên nghèo túng, rồi đạp không trở về Thánh Phủ.

Lúc này, không ít người hai bên bờ sông Linh Thủy đều sững sờ. Lời của Phong thánh có ý gì? Chẳng lẽ... đó là "thánh ngộ đàn" trong truyền thuyết sao?

Mà những cầm sư của Phượng Minh Cầm Hội đều trở nên phấn khích.

Không ít học sinh Táng Sơn Thư viện, lúc này đều khinh thường liếc nhìn những cầm sư khác, đợi đến đêm nay, các ngươi sẽ biết thế nào là "thánh ngộ đàn".

Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, chắt lọc tinh hoa qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free