Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 280: Đầy giấy đều là hoang đường lời nói

Trong màn đêm.

Phong Thanh Nham dùng bữa tối xong, liền tiện tay cầm lấy « Sơn Hải Kinh », từng bước đi về phía đỉnh Táng Sơn. Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy cuốn Sơn Hải Kinh có gì đó kỳ lạ, những gì miêu tả trong sách nửa thật nửa giả, khiến người ta khó mà phân biệt.

Một lát sau, hắn liền đến đỉnh núi, ngồi x��p bằng trên một tảng đá.

Lúc này, hắn giở cuốn « Sơn Hải Kinh » ra, lại chăm chú đọc, phát hiện nó có sự khác biệt rất lớn so với cuốn Sơn Hải Kinh trong ký ức kiếp trước của mình, dường như đây không phải cuốn Sơn Hải Kinh mà hắn từng biết.

Tuy nhiên, cũng có những điểm tương đồng.

Sau khi đọc vài lượt, lông mày hắn càng nhíu chặt hơn.

"Quân tử."

Không biết từ lúc nào, tiếng của lão giáo dụ liền vang lên.

Phong Thanh Nham từ trong trầm tư bừng tỉnh, gấp cuốn « Sơn Hải Kinh » lại, đứng dậy, mỉm cười nói: "Tiên sinh, người tìm ta có việc sao?"

Lão giáo dụ mỉm cười gật đầu, thấy cuốn « Sơn Hải Kinh » trên tay Phong Thanh Nham, liền ngạc nhiên hỏi: "Quân tử đang đọc « Sơn Hải Kinh » ư?"

"Tiên sinh đã từng đọc qua chưa?"

Phong Thanh Nham thuận miệng hỏi.

"Đã hơn mười năm trước rồi."

Lão giáo dụ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Nhưng toàn là những lời hoang đường."

"Toàn là lời hoang đường ư?" Phong Thanh Nham hơi sững sờ, rồi hỏi: "Tiên sinh có biết, cuốn sách này được lấy từ đâu? Được biên so��n vào thời điểm nào?"

"E rằng đã không thể khảo cứu được nữa."

Lão giáo dụ đáp, trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Bất quá, không ít người cho rằng, « Sơn Hải Kinh » được biên soạn vào thời Thần Hạ."

"Thần Hạ?"

Phong Thanh Nham khẽ cau mày suy tư một lát, rồi hỏi: "Không biết tiên sinh tìm ta có việc gì?"

"Không biết Quân tử định xử lý Cây Ngộ Đạo thế nào?"

Lão giáo dụ hỏi.

Phong Thanh Nham cũng có nghe qua chuyện về Cây Ngộ Đạo.

Nhưng hắn không ngờ, người khác lại có thể mượn Cây Ngộ Đạo để lắng nghe tiếng trời đất. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu đã có thể mượn Cây Ngộ Đạo để lĩnh ngộ thánh khúc "Chiêu Hồn", vậy cứ giao cho Phượng Gáy Đàn Hội quản lý đi."

Lão giáo dụ nghe vậy liền gật đầu.

"Ừm... Chỉ nhạc công trở lên mới được, mỗi người có hai canh giờ. Nếu lần đầu tiên không thể lĩnh ngộ được, có thể có lần thứ hai, thứ ba, nhưng cần phải xếp hàng." Phong Thanh Nham nghĩ một lát rồi bổ sung: "Còn nếu là Đàn Quân, có thể được ưu tiên và không giới hạn thời gian."

"V��y thì rất tốt."

Lão giáo dụ gật đầu nói, rồi rời đi.

Phong Thanh Nham ngồi xuống, lại giở đọc một lát cuốn « Sơn Hải Kinh », thấy trời đã tối dần, liền trở về Hư Thánh Phủ.

Khi lão giáo dụ trở về thư viện, liền báo tin cho Mục Vũ.

Mặc dù Quân tử nói Cây Ngộ Đạo sẽ do Phượng Gáy Đàn Hội quản lý, nhưng lão vẫn không nhúng tay thêm, mà giao hẳn cho Phượng Gáy Đàn Hội xử trí.

Trong màn đêm.

Dưới Cây Ngộ Đạo, vẫn còn không ít người chơi đàn tập trung.

Lúc này, Mục Vũ, với sự ủng hộ của các thành viên Phượng Gáy Đàn Hội, đã đi tới dưới Cây Ngộ Đạo.

"Chư vị, ta là Mục Vũ của Phượng Gáy Đàn Hội, phụng mệnh Phong Thánh đến quản lý Cây Ngộ Đạo. Phong Thánh có lời rằng, phàm là nhạc công lục phẩm trở lên, mỗi người sẽ có hai canh giờ. Nếu lần đầu tiên không thể lĩnh ngộ, có thể có lần thứ hai, thứ ba. Còn nếu là Đàn Quân, sẽ được ưu tiên và không giới hạn thời gian."

Những người chơi đàn có mặt nghe vậy, lập tức vô cùng thất vọng.

"Mục nữ lang, nhất định phải là nhạc công mới được ư?" Một người chơi đàn có chút không cam lòng hỏi, hắn chỉ là Đàn Sĩ bát phẩm mà thôi.

"Đây là mệnh lệnh của Phong Thánh."

Mục Vũ thản nhiên đáp.

Mặc dù những người chơi đàn dưới Cây Ngộ Đạo có chút bất mãn, nhưng đó là mệnh lệnh của Phong Thánh, ai dám trái lời?

"Xin hỏi nữ lang, cũng phải đến Phượng Gáy Đàn Hội báo danh sao?" Một thanh niên mặc áo trắng, lưng đeo đàn đi tới, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, khiến người ta cảm thấy dễ chịu như gió xuân.

"Không hẳn là báo danh, chỉ là để xác định thứ tự trước sau thôi."

Mục Vũ cười nhạt một tiếng đáp.

"Phải vậy."

Thanh niên áo trắng mỉm cười nói.

"Ồ, đây chẳng phải là Ôn Học, Ôn Tập Chi, thiên tài học sinh của Thượng Nhân Thư Viện sao?"

Lúc này, trong đám đông có học sinh nhận ra thanh niên áo trắng đeo đàn, lập tức khiến mọi người hơi kinh ngạc, ai nấy đều tò mò đánh giá thanh niên áo trắng đó.

Trong kỳ đại khảo đầu xuân, Ôn Học từng được mệnh danh là tài năng Thất Thăng Lục Hợp, vinh dự đứng đầu bảng Văn Hoa thiên hạ.

"Thì ra là Ôn Tập Chi của Thượng Nhân Thư Viện. Mục Vũ thất lễ rồi."

Mục Vũ nghe mọi người nói vậy, liền khẽ thi lễ, nói: "Vì Ôn huynh là người đầu tiên, lúc này có thể ngồi xuống dưới Cây Ngộ Đạo."

"Học xin cảm ơn Mục nữ lang."

Ôn Học thi lễ đáp, rồi đi về phía Cây Ngộ Đạo.

"Chư vị, xin hãy lùi ra ngoài mười trượng, đừng làm phiền người khác lĩnh ngộ Đạo." Mục Vũ cao giọng nói, giọng nói vang rõ trong tai mọi người.

Nghe vậy, đám đông liền nhao nhao lùi lại, cho đến khi cách mười trượng mới dừng lại.

Lúc này, có vài Đàn Sư đến chỗ Mục Vũ để báo danh, Mục Vũ liền sai một Cầm đồng ghi lại, rồi nói tiếp: "Đường Sư, hai canh giờ nữa sẽ đến lượt ông."

"Cảm ơn nữ lang."

Vị nhạc công họ Đường đó nói.

Chỉ một lát sau, đã có thêm vài nhạc công đến báo danh.

Mặc dù Bạc Thành có không ít người chơi đàn, nhưng đa phần là Cầm đồng, tiếp đến là Đàn Sĩ, và ít nhất là nhạc công. Mục Vũ ước chừng, hiện tại toàn bộ nhạc công ở Bạc Thành chỉ khoảng hai ba mươi vị mà thôi, có lẽ ngày mai sẽ nhiều thêm một ch��t.

Và khi tin tức này truyền ra, số lượng chắc chắn sẽ còn tăng lên.

Không lâu sau đó, Ôn Học liền có chút thất vọng đứng dậy, trên mặt mang theo một nụ cười khổ.

"Ôn huynh, bây giờ vẫn chưa đến một canh giờ..."

Mục Vũ hơi kinh ngạc nói.

"Không cần nữa."

Ôn Học lắc đầu, nói: "Có ngồi thêm cũng chỉ phí công vô ích mà thôi, chi bằng nhường lại cho người khác."

Mục Vũ gật đầu, không nói thêm gì, rồi nói với vị nhạc công họ Đường: "Mời Đường Sư."

Vị nhạc công họ Đường nghe vậy, liền mang theo chút chờ mong tiến lên, nhìn quanh một lượt rồi ngồi xuống, sau đó nhắm mắt lại lắng nghe trời đất.

Đáng tiếc, ông ấy chẳng nghe thấy gì cả.

Chẳng mấy chốc, hai canh giờ đã trôi qua, dưới sự nhắc nhở của Mục Vũ, ông đành phải đứng dậy.

Chẳng mấy chốc, trời đã sáng.

Tính từ giờ Tuất mạt đến giờ Mão, gần ba tiếng rưỡi đồng hồ, đã có bốn nhạc công ngồi dưới Cây Ngộ Đạo, nhưng vẫn không một ai có thể lắng nghe được tiếng trời đất.

Kết quả này khiến không ít người chơi đàn phải ngạc nhiên.

"Khó đến vậy sao? Không lý nào."

Vào sáng hôm sau, không ít học sinh sau khi nghe chuyện đều kinh ngạc nói: "Vụ Bạch rõ ràng không phải người chơi đàn, vậy mà lại có thể nghe được tiếng trời đất, trong khi người chơi đàn thì ngược lại, chẳng thể nghe thấy gì?"

"Ai mà biết được?"

Một học sinh lắc đầu.

"Ôn Tập Chi rõ ràng là thiên tài của Thượng Nhân Thư Viện, tựa hồ chỉ đứng sau Vân Thiên, trong lĩnh vực cầm đạo cũng vô cùng có thiên phú, chưa đến hai mươi tuổi đã là nhạc công lục phẩm, mà cũng không thể lắng nghe được tiếng trời đất sao?"

Một học sinh kinh ngạc thốt lên.

Trong số bốn người chơi đàn đó, đương nhiên Ôn Học là người nổi bật nhất.

Cũng vào lúc này, không ít học sinh của Mười Ba Thư Viện đã tới Bạc Thành, cũng nghe ngóng tin tức về Cây Ngộ Đạo, ai nấy đều tỏ ra vô cùng háo hức.

Tại Đàn Hội của Mười Ba Thư Viện, lại có không ít nhạc công lục phẩm.

"Với tài năng của sư huynh, tự nhiên có thể lĩnh ngộ được thánh khúc "Chiêu Hồn"." Trong một sân viện bên bờ Nam sông Linh Thủy, một thanh niên đang nói với một người trong số đó, một thanh niên áo trắng có khí chất xuất trần, với vẻ mặt tràn đầy cung kính: "Không biết sư huynh có muốn đi thử một lần không?"

"Ta nghe nói, hình như Ôn sư huynh đã thất bại."

Một học sinh mỉm cười nói.

"Ôn sư huynh thất bại rồi sao?"

Những học sinh khác nghe vậy, hơi kinh ngạc.

Ôn Học, tại Thượng Nhân Thư Viện, chính là thiên tài học sinh chỉ đứng sau Vân Thiên, vậy mà lại thất bại dưới Cây Ngộ Đạo sao?

Điều này khiến các học sinh trong sân đều có chút bất ngờ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng đã truyền tải được trọn vẹn tinh thần câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free