Khi cử hành lễ, nhất định phải có nhạc. Chính vì vậy, khi Phong Thanh Nham hỏi về lễ, ông mới hỏi đến nhạc.

Những người quân tử đứng trên cầu hơi sững sờ một chút rồi nhanh chóng trấn tĩnh, họ không hề cảm thấy việc Phong Thánh hỏi về nhạc là đột ngột. Khi Phong Thanh Nham đưa ra các vấn đề, trong lòng họ cũng thầm thử trả lời, xem liệu mình có thể giải đáp được những câu hỏi của Phong Thánh hay không.

“Trong lục nhạc, nhạc nào dùng để tế thiên thần? Nhạc nào dùng để tế địa thần? Nhạc nào dùng để tế tứ vong? Và nhạc nào dùng để tế sông núi?”

Phong Thanh Nham nhàn nhạt hỏi.

“Vân Môn dùng để tế thiên thần, Đại Hàm tế địa thần, Đại Thiều tế tứ vong, Đại Hạ tế sông núi.”

Hách Liên Sơn, Cung Thành, Tây Môn Băng cùng những người khác đồng thanh đáp.

“Thế nào là Nhạc Đức?”

Phong Thanh Nham chỉ vào Hách Liên Sơn và hỏi.

Cung Thành, Tây Môn Băng cùng những người khác hơi kinh ngạc một chút, rồi im lặng không trả lời.

“Trung, hòa, chí, dung, hiếu, hữu – đó là sáu đức của nhạc.”

Hách Liên Sơn chăm chú trả lời.

“Thế nào là Nhạc Ngữ?”

Phong Thanh Nham gật đầu, chỉ vào Cung Thành hỏi.

Cung Thành cau mày suy nghĩ rồi đáp: “Hưng, đạo, phúng, tụng, thuyết, ngữ – đó là sáu ngữ của nhạc.”

“Thế nào là Nhạc Luật?”

Phong Thanh Nham nói với Tây Môn Băng.

“Hoàng Chung, Thái Thốc, Cô Tẩy, Nhuy Tân, Di Tắc, Vô Xạ là sáu Dương luật; Đại Lữ, Giáp Chung, Trọng Lữ, Lâm Chung, Nam Lữ, Ứng Chung là sáu Âm luật.”

Tây Môn Băng khẽ thở phào, may mà mình biết.

Sắc mặt những người khác hơi thay đổi, dường như câu hỏi ngày càng khó và sâu sắc hơn.

“Thế nào là tiếng nhạc?”

Khi Phong Thanh Nham vừa dứt lời, mọi người đều khẽ thở phào.

“Cung, thương, giác, trưng, vũ – là năm âm của nhạc.” Người được Phong Thanh Nham chỉ định trả lời.

“Thế nào là Bát Âm của nhạc?”

Phong Thanh Nham lại hỏi, và cũng chỉ định một người trả lời.

Người bị chỉ điểm sắc mặt hơi biến đổi, lông mày khẽ nhíu lại. Suy nghĩ một lát, hắn đáp: “Kim, thạch, ti, trúc, bào, thổ, cách…”

Vẫn còn một âm cuối cùng, nhưng hắn không sao nhớ ra được.

“Có biết âm cuối cùng là gì không?”

Phong Thanh Nham hỏi.

Người thanh niên đó do dự một lát rồi lắc đầu, dù trong lòng vô cùng không cam tâm.

“Hách Liên Sơn, hãy trả lời.”

Phong Thanh Nham nói.

“Bát âm của nhạc gồm: kim, thạch, ti, trúc, bào, thổ, cách, mộc.”

Hách Liên Sơn đáp.

“Sáu đức, sáu ngữ, sáu luật, sáu cung, năm âm, bát âm, lục vũ – đó là sự hòa hợp lớn của nhạc, khiến quỷ thần hoan hỉ, kết nối vạn bang, khiến muôn dân hòa thuận, chiêu đãi tân khách, thu hút người phương xa, cảm hóa vạn vật.” Phong Thanh Nham gật đầu nói.

Những văn nhân mặc khách đứng xung quanh cầu Quân Tử nghe vậy đều gật đầu tán đồng.

“Thật không hổ danh là Hư Thánh đệ nhất từ xưa đến nay!”

Có người khẽ cảm thán.

“Khiến quỷ thần hoan hỉ, kết nối vạn bang, khiến muôn dân hòa thuận, chiêu đãi tân khách, thu hút người phương xa, cảm hóa vạn vật...”

Vị giáo dụ già nọ lẩm nhẩm trong lòng, dường như ông đã lĩnh hội được điều gì đó.

Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát rồi nhìn mười một người gồm Hách Liên Sơn và Cung Thành, tiếp tục hỏi: “Để trị dân, người trên không am hiểu lễ. Vậy đạo trị người là gì?”

Mười một người nghe vậy, ai nấy đều vắt óc suy nghĩ.

“Đạo trị người không ngoài lễ.”

Hách Liên Sơn do dự một chút rồi nói.

“Tốt lắm!”

Phong Thanh Nham mỉm cười gật đầu.

Cung Thành, Tây Môn Băng cùng mười người kia nghe vậy đều kinh ngạc nhìn Hách Liên Sơn.

Bởi vì câu trả lời của Hách Liên Sơn quả thực vô cùng khéo léo.

“Ba trụ cột của Lễ là gì?”

Phong Thanh Nham lại hỏi.

“Ba trụ cột của Lễ là gì?”

Những người bên ngoài cầu Quân Tử nghe vậy liền nhao nhao bàn tán hỏi nhau.

“Không biết.”

“Ba trụ cột của Lễ ư?”

Không ít người bên ngoài cầu Quân Tử không thể trả lời.

Lúc này, ngay cả các vị giáo dụ trong thư viện cũng có phần bất ngờ nhìn Phong Thanh Nham.

Họ chợt nhận ra rằng những câu hỏi mà vị quân tử này đưa ra dường như ngay cả họ cũng khó lòng giải đáp.

Vị quân tử này còn chưa đến hai mươi tuổi, làm sao có thể thấu hiểu nhiều điều đến thế?

Trên cầu Quân Tử, Cung Thành, Tây Môn Băng cùng những người khác ai nấy đều vắt óc suy nghĩ, cố lục tìm trong các thư quyển, nhưng dường như trong “Lễ Kinh” cũng không hề đề cập đến ba trụ cột của Lễ.

Điều này khiến họ biết trả lời thế nào đây?

“Cung Thành, ngươi có thể trả lời không?”

Phong Thanh Nham hỏi Cung Thành.

Cung Thành cười khổ lắc đầu đáp: “Thành không sao trả lời được, e rằng sẽ khiến Phong Thánh thất vọng.”

Tuy nhiên, việc Phong Thánh lại biết tên mình là Cung Thành khiến hắn thầm mừng rỡ trong lòng, không ngờ Phong Thánh lại nhớ đến tên của mình.

“Tây Môn Băng, ngươi có thể trả lời không?”

Phong Thanh Nham nhìn về phía Tây Môn Băng.

Tây Môn Băng có chút xấu hổ lắc đầu đáp: “Băng cũng không sao trả lời được.”

Phong Thanh Nham liền nhìn sang tám người còn lại, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Hách Liên Sơn, hỏi: “Hách Liên Sơn, ngươi có thể trả lời không?”

“Ba trụ cột của Lễ chính là Thiên Địa Người, Tiên Tổ Người, và Quân Sư Người.”

Hách Liên Sơn vắt óc suy nghĩ một lúc rồi đáp.

“Thiên Địa Người ư?”

“Tiên Tổ Người ư?”

Mọi người nghe câu trả lời của Hách Liên Sơn đều khẽ nhíu mày.

“Xin hỏi Hách Liên huynh, lấy căn cứ nào để nói rằng Thiên Địa Người, Tiên Tổ Người và Quân Sư Người là ba trụ cột của Lễ?”

Cung Thành trầm ngâm một lát rồi hỏi.

Nhưng trong lòng hắn lại khá đồng tình với thuyết pháp của Hách Liên Sơn.

Những người bên ngoài cầu Quân Tử nghe vậy đều sáng mắt, dường như sắp thông suốt điều gì đó.

“Hách Liên huynh có căn cứ nào không?”

Tây Môn Băng nói.

Hách Liên Sơn khẽ cười rồi đáp: “Thiên Địa Người là gốc rễ của sự sống; Tiên Tổ Người là cội nguồn của nòi giống; Quân Sư Người là căn bản của trị vì. Không có Thiên Địa, lấy gì mà sinh? Không có Tiên Tổ, lấy gì mà tồn tại? Không có Quân Sư, lấy gì mà cai trị? Ba điều này mà sai lệch thì chỗ ở không yên ổn cho người. Bởi vậy, Lễ là sự kính thờ trời đất, tôn kính tổ tiên và đề cao bậc quân sư, đó chính là ba trụ cột của Lễ.”

Cung Thành và Tây Môn Băng cùng những người khác nghe xong, liền lập tức không thể phản bác được nữa.

Hơn nữa, càng suy nghĩ họ càng thấy lời Hách Liên Sơn nói vô cùng có lý.

Những người bên ngoài cầu Quân Tử nghe lời Hách Liên Sơn nói đều không ngớt lời tán thưởng.

“Thiên Địa Người, Tiên Tổ Người, Quân Sư Người, đó chính là ba trụ cột của Lễ!” Vị giáo dụ thư viện không ngừng gật đầu, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng.

Câu trả lời của Hách Liên Sơn quả thực rất đặc sắc.

“Tốt lắm!”

Phong Thanh Nham mỉm cười gật đầu, rồi nhắc lại: “Thiên Địa Người, Tiên Tổ Người, Quân Sư Người, đó chính là ba trụ cột của Lễ.”

“Lễ hóa và Nhạc Lễ có gì khác biệt và giống nhau?”

Phong Thanh Nham nhìn về phía Hách Liên Sơn hỏi lại.

Dưới ánh mắt của mọi người, Hách Liên Sơn suy tư một lát rồi đáp: “Nhạc xuất phát từ bên trong, còn Lễ được biểu hiện ra bên ngoài. Nhạc từ nội tâm mà ra nên tĩnh tại; Lễ từ bên ngoài mà thành nên văn nhã. Niềm vui thì dễ biểu lộ, đại lễ thì cần giản dị. Khi có nhạc thì không oán hận, khi có lễ thì không tranh chấp.”

“Còn nữa không?”

Phong Thanh Nham gật đầu rồi hỏi tiếp.

Hách Liên Sơn nói: “Nhạc thì hòa hợp, Lễ thì khác biệt. Hòa hợp thì biểu hiện ra, khác biệt thì tôn kính.”

“Còn điều gì nữa?”

Phong Thanh Nham hỏi.

Hách Liên Sơn nói: “Nhạc là sự hòa hợp của trời đất; Lễ là sự phân biệt của trời đất. Hòa hợp nên vạn vật đều cảm hóa; phân biệt nên muôn loài đều khác biệt.”

Phong Thanh Nham gật đầu, rồi nói: “Đại nhạc cùng trời đất hòa điệu.”

“Đại lễ cùng trời đất đồng tiết.”

Hách Liên Sơn đáp lời.

Phong Thanh Nham nói: “Nhạc do trời định, Lễ do đất chế. Quá mức sẽ loạn, quá đà sẽ bạo. Hiểu rõ quy luật trời đất, sau đó mới có thể hưng thịnh lễ nhạc.”

Hách Liên Sơn đáp: “Lễ tiết chế lòng dân, nhạc làm vui tai dân, chính dùng để thi hành, hình dùng để răn đe. Lễ nhạc, hình chính, bốn điều đó thông suốt và thuận theo thì vương đạo sẽ vững vàng.”

Lúc này, sắc mặt Cung Thành, Tây Môn Băng cùng mười người kia đều đại biến.

Những câu hỏi mà Phong Thánh đưa ra, họ đã không thể trả lời được, nhưng Hách Liên Sơn lại đối đáp trôi chảy, giành được vô vàn lời khen ngợi vang dội khắp sảnh đường.

Đến lúc này, không cần phải so tài thêm nữa, sự hơn kém đã rõ ràng.

Họ đã thua.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.