(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 252: Tiểu Bạch đại nhân
Thánh miếu trên quảng trường.
Hằng ngày, không ít học sinh túc trực trước miếu.
Thế nhưng giờ đây, họ không chỉ đơn thuần là ngắm nhìn, mà ai nấy đều mang theo một bình ngọc nhỏ bên mình.
"Tiểu Bạch muốn ra rồi!"
Trên đỉnh miếu, không gian khẽ gợn sóng như mặt nước.
Các học sinh vẫn luôn túc trực ở quảng trường, vừa thấy cảnh này liền sốt ruột reo lên, tinh thần phấn chấn hẳn.
Chỉ mấy hơi thở sau, tiểu Kỳ Lân đã lạch bạch những bước chân ngắn ngủi đi tới, hơi ngẩng đầu kiêu ngạo nhìn đám học sinh trên quảng trường.
Vẻ mặt mũm mĩm đầy vẻ kiêu kỳ.
"Tiểu Bạch có muốn ăn văn khí không?"
"Tiểu Bạch, đây là diều Kỳ Lân, có thể lướt gió bay trên trời, có hứng thú chơi một chút không?"
Đám học sinh trên quảng trường lập tức nịnh nọt, tiếc thay tiểu Kỳ Lân chỉ liếc nhìn đầy vẻ khinh thường, rồi lạch bạch những bước chân ngắn ngủi đi dọc sống mái điện thờ.
Thỉnh thoảng lại nghiêng mắt liếc nhìn đám học sinh dưới quảng trường.
"Tiểu Bạch đại nhân, có muốn uống rượu không?"
Lúc này, một học sinh ôm đến một vò rượu, vừa đặt xuống đất liền gạt nắp bùn ra. Mùi rượu lập tức tỏa đi khắp nơi, hắn với vẻ mặt nịnh nọt nói: "Tiểu Bạch đại nhân, đây là Hạnh Hoa tửu được sản xuất từ thôn Hạnh Hoa, là loại rượu quý ngàn vàng ủ trăm năm hiếm có trên đời."
Tiểu Kỳ Lân nghe mùi rượu, hơi kinh ngạc nhìn sang.
Ph��ơng Vong thấy vậy, trong lòng không khỏi vui mừng, liền rót ra một bát, nói: "Hạnh Hoa tửu óng ánh trong suốt, hương thơm ngào ngạt thuần khiết, dịu dàng thanh tao."
Đang nói, Phương Vong không kìm được uống một ngụm, nhắm mắt lại với vẻ mặt tràn đầy hưởng thụ nói: "Vị rượu êm dịu ngọt ngào, chất rượu đậm đà, dư vị vấn vương, quả là tuyệt phẩm hiếm có trên đời!"
Đám học sinh trên quảng trường đều ngớ người ra, rồi tức giận trừng mắt nhìn Phương Vong.
"Phương huynh gan thật to, dám mang rượu đến dụ dỗ Tiểu Bạch sao?"
Một học sinh lên tiếng đầy vẻ chính nghĩa.
"Không sai!"
"Ngươi không sợ Giáo Dụ trách phạt sao?"
"Ngươi có biết, nếu Tiểu Bạch nhiễm phải nghiện rượu, ngày sau sẽ biến thành hình dạng gì không?"
Không ít học sinh phụ họa, nhao nhao chỉ trích Phương Vong mang rượu đến dụ dỗ tiểu Kỳ Lân. Cũng có vài học sinh thầm tự hỏi sao mình lại không nghĩ ra điều đó trước.
Lúc này, tiểu Kỳ Lân vừa ngửi mùi rượu, vừa từ đỉnh miếu chậm rãi đi xuống, dường như đã bị mùi rượu hấp dẫn.
"Tiểu Bạch là ngươi có thể gọi sao?"
Phương Vong hơi vểnh mặt lên, liếc nhìn học sinh kia, nói: "Trần huynh không nên gọi Tiểu Bạch, mà phải là Tiểu Bạch đại nhân."
"Tiểu Bạch đại nhân?"
Học sinh kia sững sờ một chút, ngẫm nghĩ một lát liền thấy Phương Vong nói không sai, quả thực gọi là Tiểu Bạch đại nhân là thích hợp nhất.
Chữ "Đại nhân" sớm nhất xuất hiện trong «Dịch Kinh», với câu: "Đại nhân cùng thiên địa hợp đức."
Lúc này, "Đại nhân" tức là Thánh nhân, người có đức hợp với trời đất.
Sau này, "Đại nhân" không chỉ dùng để chỉ Thánh nhân, mà còn dùng để chỉ những người đức cao vọng trọng khắp thiên hạ, như đại hiền, giáo chủ cấp bậc tồn tại, sau đó còn là từ tôn xưng đối với phụ mẫu, trưởng bối…
Nói như vậy, ngoại trừ tôn xưng phụ mẫu, trưởng bối, "Đại nhân" đều là chỉ người có đức cao vọng trọng.
Tức là, Đại nhân phải có cả đức và vị.
Quân tử, có đức nhưng không có vị.
Mà Kỳ Lân nương theo Thánh nhân mà sinh, địa vị gần ngang với Thánh nhân.
Lại tính ôn hòa lương thi��n, không giẫm chết côn trùng, không bẻ gãy cỏ cây, trên đầu có sừng, sừng có thịt, mang vũ khí nhưng không sử dụng.
Đó chính là hiện thân của nhân đức.
Đây là đức!
Kỳ Lân có đức có vị.
Thế nên, xưng Kỳ Lân là một tiếng Đại nhân, quả không gì thích hợp hơn.
Lúc này, các học sinh trên quảng trường đều cảm thấy gọi "Tiểu Bạch" là quá vô lễ và không kính trọng. Nếu thêm chữ "Đại nhân" phía sau "Tiểu Bạch", quả thực không gì thích hợp hơn.
Vừa thể hiện sự thân thiết, lại không hề bất kính.
"Tiểu Bạch đại nhân?"
Mặc dù có học sinh cảm thấy có chút lạ, nhưng dường như lại rất hợp lý.
Lúc này, tiểu Kỳ Lân đã giẫm trên tường vân, đi đến bên cạnh Phương Vong, hít hà, rồi đưa lưỡi liếm thử chút rượu Hạnh Hoa trong chén, lập tức hai mắt sáng rỡ.
Khẽ hút.
Rượu Hạnh Hoa liền hóa thành cột nước, bay ngược vào miệng Kỳ Lân.
"Tiểu Bạch đại nhân, đây là rượu, không nên uống nhiều."
Một học sinh nhíu mày nói.
Phương Vong không khỏi mừng rỡ, liền cao giọng nói: "Một chén rượu, một câu thơ; hai chén rượu, luận Xuân Thu; ba chén rượu, tình nghĩa sâu; bốn chén rượu, giọt lệ tuôn."
Lúc này, tiểu Kỳ Lân bắt đầu hút rượu Hạnh Hoa trong vò.
"Cái gọi là rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, thiên nhai hải giác mặc thần du!" Phương Vong nhìn thấy tiểu Kỳ Lân hút càng lúc càng nhiều, trong lòng không khỏi mừng như điên.
Trong chớp mắt, tiểu Kỳ Lân đã hút xong một vò rượu, liền ngẩng đầu hài lòng gật gật đầu với Phương Vong.
Nấc một tiếng ——
Tiểu Kỳ Lân còn ợ rượu, thỏa mãn bước đi trên tường vân.
Thế nhưng, tiểu Kỳ Lân mới đi được vài bước, bước chân nó đã loạn choạng, xiêu vẹo ngả nghiêng, hiển nhiên đã say mèm.
"Tiểu Bạch đại nhân!"
Đám học sinh thấy vậy liền ngây người.
"Nhìn ngươi làm chuyện tốt kìa!"
Một học sinh trừng mắt nhìn Phương Vong, có chút lo lắng tiểu Kỳ Lân sẽ ngã.
Lúc này, tiểu Kỳ Lân đi loạn choạng giữa không trung trên tường vân, thân thể lúc thì nghiêng trái, lúc thì đổ phải, hoàn toàn mất phương hướng, trông thấy mà khiến người ta lo lắng nó sẽ va vào đâu đó.
Phanh ——
Một lát sau, tiểu Kỳ Lân ngã vật xuống đất.
Đám học sinh trên quảng trường lập tức trợn tròn mắt, đặc biệt là Phương Vong, dường như hắn cũng không nghĩ tới, tiểu Kỳ Lân lại say ngã.
Tiểu Kỳ Lân ngã xuống đất, liền nằm ngáy khò khò.
Phương Vong chợt bừng tỉnh, liền lấy ra một bình ngọc nhỏ, tiến lại gần tiểu Kỳ Lân.
Đúng lúc này, khóe miệng tiểu Kỳ Lân vừa vặn chảy ra một giọt "Kim tân Ngọc dịch". Phương Vong nhìn thấy không khỏi mừng rỡ, lập tức cầm bình ngọc nhỏ cẩn thận từng li từng tí thu vào.
"Vô sỉ!"
"Ghê tởm!"
Đám đông học sinh thấy vậy ngây người một thoáng, rồi nhao nhao nổi giận.
Lúc này, cũng có không ít học sinh lấy ra bình ngọc nhỏ vọt tới chỗ tiểu Kỳ Lân, tiếc thay tiểu Kỳ Lân chỉ chảy ra đúng một giọt "Kim tân Ngọc dịch", khiến bọn họ lập tức đấm ngực dậm chân hối hận vì chậm chân.
"Phương Vong!"
Một tiếng gầm thét từ ngoài quảng trường truyền đến.
Phương Vong nghe thấy sắc mặt đại biến, nắm chặt bình ngọc nhỏ liền điên cuồng bỏ chạy.
Khi hắn vừa chạy ra khỏi quảng trường, một bóng người giận dữ đáp xuống, chính là Đại Giáo Dụ của thư viện, Bách Lý Khôn.
Đám học sinh vây quanh nhìn thấy Đại Giáo Dụ nổi trận lôi đình, lập tức tản ra tứ phía.
Vẫn còn những học sinh chưa chịu bỏ cuộc, vừa đi vừa dán mắt vào khóe miệng tiểu Kỳ Lân, hy vọng nó có thể chảy ra thêm một giọt "Kim tân Ngọc dịch".
"Kim tân Ngọc dịch" của Kỳ Lân không chỉ có tác dụng cải tử hoàn sinh, phục hồi sinh cơ bàng bạc.
Nó còn có thể gia tăng tuổi thọ, thoa lên da có thể bảo vệ dung mạo không lão hóa.
Đúng là thần đan diệu dược của thiên hạ.
Dù vạn vàng cũng khó cầu!
Hơn nữa, tiểu Kỳ Lân mỗi ngày đều sẽ không kìm được chảy ra một giọt, đây chính là lý do các học sinh cầm bình ngọc túc trực trước thánh miếu.
Mấy ngày qua, ngoài Nhan Sơn lấy được một giọt, còn có một học sinh gặp may mắn lớn, được một giọt "Kim tân Ngọc dịch" nhỏ trúng.
Khi học sinh đó biết giá trị của "Kim tân Ngọc dịch", khiến họ lập tức trở nên điên cuồng.
Một giọt vạn vàng!
Khi Kỳ Lân chưa xuất thế, tuy���t đối là có tiền cũng không mua được.
"Ngày sau, ai còn dám xúi giục Tiểu Bạch đại nhân uống rượu, lão phu sẽ lột da kẻ đó!" Lúc này, Đại Giáo Dụ mặt sa sầm giận dữ nói, rồi túc trực bên cạnh tiểu Kỳ Lân, để tránh xảy ra điều bất trắc.
"Phương Vong, ta phạt ngươi sao chép «Lễ Kinh» trăm lượt, chỉ cho phép dùng chữ nhỏ."
Lúc này, Đại Giáo Dụ lạnh lùng nói về một hướng nào đó.
Mặt Phương Vong lập tức méo xệch.
Nhưng ngẫm lại, dường như cũng đáng giá.
Một giọt "Kim tân Ngọc dịch" tuyệt đối có thể khiến nữ tử điên cuồng...
Truyện này do truyen.free biên dịch, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.