Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 250: Quân tử mới có tư cách

Thu sang, tiết trời se lạnh.

Từng chiếc lá vàng từ trên cây khẽ rơi.

Một đàn ngỗng trời bay về phương Nam, lúc xếp thành hình chữ Nhân (人), lúc lại thành hình chữ Nhất (一).

A!

Mùa thu đã về.

A!

Kỳ Lân nhỏ xuất hiện.

A!

Quảng trường Thánh Miếu sôi động hẳn lên.

Những học sinh thường ngày túc trực ở Thánh Miếu lập tức reo h�� phấn khích.

Lúc này, Kỳ Lân nhỏ từ trên đỉnh miếu, như thể từ hư không mà đến, mặt ủ mày chau bước đi trên sống lưng miếu. Nó lim dim mắt liếc nhìn các học sinh dưới quảng trường, rồi nhìn xa xăm về phương Nam hồi lâu.

Dường như nó đang ngóng trông điều gì, lại như đang đợi một người nào đó.

Một lát sau, Kỳ Lân nhỏ như một chú cún con, uể oải nằm dài trên đỉnh miếu bất động, ánh mắt dần trở nên thờ thẫn, vô hồn.

Kỳ Lân nhỏ đã thất thần.

Trong khi đó, các học sinh trên quảng trường Thánh Miếu lại hò reo ầm ĩ, ánh mắt đầy vẻ náo nức.

Chỉ trong chớp mắt, tin tức đã thu hút thêm nhiều học sinh, thậm chí cả giáo tập, giáo dụ của thư viện cũng đến vây xem. Dẫu sao, Kỳ Lân là Thánh Thú của Nho giáo, từ xưa đến nay chỉ bầu bạn bên cạnh thánh nhân, thuận theo đại khí vận của Thánh đạo, tự nhiên là vô cùng hiếm thấy.

Huống hồ, Kỳ Lân nhỏ lại là Kỳ Lân đầu tiên xuất hiện trên thế gian sau khi thánh nhân quy ẩn.

Ý nghĩa của nó thật phi phàm.

"Kỳ Lân nhỏ sao thế? Vì sao lại tinh thần uể oải, ánh mắt vô hồn?" Có học sinh nhìn thấy không nhịn được thốt lên, "Chẳng lẽ nó bị bệnh?"

"Thánh Thú mà cũng bị bệnh sao?" Một học sinh khác ngạc nhiên hỏi.

"Thánh Thú thì sẽ không bị bệnh ư?"

Học sinh kia hỏi ngược lại.

"Ai, Kỳ Lân nhỏ cứ như vậy cũng không phải một ngày hai ngày."

Có học sinh lắc đầu nói, dường như cũng không hiểu rõ lắm vì sao Kỳ Lân nhỏ lại mặt ủ mày chau.

Kỳ Lân nhỏ tuy mập mạp, nhưng lại trông khá mong manh, toát ra vẻ yếu ớt khiến người ta không khỏi lo lắng.

Mỗi lần xuất hiện, nó đều mặt ủ mày chau.

"Giáo dụ, Kỳ Lân nhỏ phải chăng bị bệnh rồi?"

Một học sinh thư viện quan tâm hỏi.

"Bị bệnh thì không, còn việc Kỳ Lân có thể bị bệnh hay không, lão phu cũng chẳng biết." Một giáo dụ lắc đầu nói, "Kỳ Lân nhỏ mặt ủ mày chau, có lẽ là do lâu ngày không có quân tử bên mình, trong lòng quá đỗi nhớ nhung mà thôi."

"Thì ra là thế."

Không ít học sinh chợt bừng tỉnh.

"Tiểu Bạch, có đói bụng không?" Một nữ lang tướng mạo thanh tú, nét mặt tươi cười hướng Kỳ Lân nhỏ trên đỉnh miếu nói, trong tay nàng dần hiện ra một đoàn văn khí nhỏ, "Ta có văn khí đây này!"

Kỳ Lân thích văn khí, còn việc có phải nó lấy văn khí làm thức ăn hay không thì không ai rõ.

Kỳ Lân nhỏ chỉ liếc mắt một cái, rồi chẳng thèm để ý đến nữ lang.

"Tiểu Bạch?"

"Tiểu Bạch?!!"

Trên quảng trường, chúng học sinh nghe vậy suýt chút nữa ngã ngửa. Ai nấy đều trố mắt nhìn nữ lang, đường đường là Thánh Thú Kỳ Lân, lại bị gọi là Tiểu Bạch ư?

Chẳng phải đây là quá đỗi bất kính sao?

Lúc này, một giáo tập không nhịn được liếc mắt trừng nữ lang, quát lớn: "Đường đường là Thánh Thú, quý như thánh nhân, sao ngươi dám gọi thẳng là Tiểu Bạch?"

"Thế nhưng, Kỳ Lân nhỏ, nó tên là Tiểu Bạch mà ạ."

Nữ lang kia ngơ ngác nói.

"Ai nói?"

Giáo tập tức giận mắng.

"Là quân tử ạ, quân tử trước đây đã gọi Kỳ Lân nhỏ là Tiểu Bạch." Nữ lang vội vàng giải thích, "Hơn nữa, Kỳ Lân nhỏ cũng không có ý kiến, chúng con đều gọi nó là Tiểu Bạch."

Vị giáo tập kia sửng sốt một chút, đành vuốt râu nói: "Bạch, tức là Tây, là mùa thu, là hành Kim, là tạng Phổi. Là sự trong trẻo, ngay thẳng. Là lòng thành thật, minh bạch, rõ ràng."

"Gọi là Tiểu Bạch, cũng không tệ."

Chúng học sinh nghe vậy đều ngạc nhiên, có phần không thể tin nổi nhìn vị giáo tập.

Thái độ này thay đổi quá nhanh đi?

Những ánh mắt kỳ lạ của chúng học sinh khiến giáo tập nổi giận, nói: "Chẳng lẽ lời ta nói là sai?"

"Không ạ, không ạ!"

Đám đông học sinh đều lắc đầu.

Lúc này, Mục Vũ, Hách Liên Sơn và những người khác cũng bước vào quảng trường Thánh Miếu. Nhìn Kỳ Lân nhỏ đang mặt ủ mày chau, họ cũng có chút lo lắng, sợ nó gặp chuyện gì bất trắc.

"Tiểu Bạch, phải chăng ngươi đói bụng?"

Trong lòng bàn tay Mục nữ lang hiện ra một đoàn văn khí.

Đáng tiếc Kỳ Lân nhỏ chẳng thèm liếc mắt lấy một cái, lặng lẽ nằm dài trên đỉnh miếu, ngẩn ngơ.

Thời gian trôi qua, mọi người xem chán rồi cũng dần dần rời đi, nhưng vẫn còn không ít học sinh nán lại trên quảng trường ngắm nhìn Kỳ Lân nhỏ.

"Tiểu Bạch, ta chơi với ngươi được không?"

Có học sinh nịnh nọt nói.

"Tiểu Bạch xuống đây, cho ta ôm một cái." Có nữ lang ao ước nói.

Lúc này, trên quảng trường, không ít học sinh dốc hết vốn liếng để lấy lòng Kỳ Lân nhỏ, đáng tiếc nó rất đỗi cao ngạo và khinh thường, đến mức chẳng thèm liếc mắt.

"Ai, trong khoảng thời gian sư huynh vắng mặt, Tiểu Bạch dường như đã mất hết thần thái." Mục nữ lang lắc đầu, "Nó chẳng buồn quan tâm đến ai, chẳng biết có phải nó bị bệnh không."

"Nữ lang nói vậy sai rồi."

Hách Liên Sơn mỉm cười nói.

"Xin chỉ giáo cho?" Mục nữ lang hơi kinh ngạc, nói: "Chẳng lẽ ngoài sư huynh ra, còn có ai có thể khiến Tiểu Bạch nghe lời?"

"Tự nhiên là có."

Hách Liên Sơn nhìn Kỳ Lân nhỏ trên đỉnh miếu, mỉm cười nói: "Viện trưởng và Nhan huynh."

Kỳ Lân nhỏ nghe lời Viện trưởng thì Mục nữ lang cũng không có gì ngạc nhiên, nhưng việc nó nghe lời Nhan Sơn thì lại khiến nàng có chút ngoài ý muốn, nói: "Tiểu Bạch sẽ nghe lời Nhan sư huynh sao?"

Hách Liên Sơn chỉ cười cười, không giải thích.

Lúc này, Nhan Sơn cầm một quyển sách, bước vào quảng trường Thánh Miếu, gật đầu chào Hách Liên Sơn cùng Mục Vũ và các học sinh khác, rồi hỏi: "Tiểu Bạch, ngươi có muốn ăn văn khí không?"

Trong tay Nhan Sơn hiện ra một đoàn văn khí lớn.

Kỳ Lân nhỏ liếc nhìn một cái, rồi uể oải đứng dậy, bước xuống. Khi gần đến mái hiên, bước chân nó loạng choạng, rồi ngã nhào từ đỉnh miếu xuống.

Chúng học sinh trên quảng trường kinh hô.

Khi Kỳ Lân nhỏ rơi xuống lưng chừng, dưới vó nó liền xuất hiện một đám mây nhỏ, đỡ lấy nó.

Lúc này, Kỳ Lân nhỏ liền đạp trên tường vân, bước đến chỗ Nhan Sơn, ngấu nghiến nuốt lấy đoàn văn khí hiện ra trong lòng bàn tay Nhan Sơn.

Cảnh tượng này khiến mọi người trên quảng trường kinh ngạc tột độ.

Chứng kiến cảnh tượng Kỳ Lân nhỏ nuốt văn khí của Nhan Sơn, không ai là không ngạc nhiên.

"Vì sao Tiểu Bạch lại ăn văn khí của Nhan huynh?"

Có học sinh nghi hoặc hỏi.

Vừa rồi muốn dâng văn khí, không chỉ có Mục nữ lang cùng một nữ lang khác, mà còn có không ít học sinh nữa.

Đáng tiếc, Kỳ Lân nhỏ căn bản khinh thường, chẳng thèm liếc mắt lấy một cái.

Kỳ Lân nhỏ nuốt xong văn khí, liền khẽ gật đầu với Nhan Sơn, rồi đạp trên tường vân trở lại đỉnh miếu, lại tiếp tục mặt ủ mày chau nằm dài, bất động.

"Hách Liên huynh có biết là vì sao không?"

Mục nữ lang tò mò hỏi.

Hách Liên Sơn mỉm cười, rồi nói: "Bởi vì Nhan huynh là một quân tử bậc nhất đó mà."

Mọi người đều s���ng sốt một chút.

"Tiểu Bạch là Thánh Thú Kỳ Lân, tự nhiên là vô cùng cao ngạo." Hách Liên Sơn đành bất đắc dĩ nói, "Nếu không phải bậc quân tử, thì ngay cả tư cách dâng thức ăn cũng không có..."

"Ây..."

Chúng học sinh lập tức không nói gì.

Vốn định lấy lòng Kỳ Lân nhỏ, ai dè nếu không phải quân tử, ngay cả tư cách dâng thức ăn cũng không có, điều này khiến họ vô cùng bất đắc dĩ.

Dù Kỳ Lân nhỏ vô cùng cao ngạo, nhưng các học sinh cũng chẳng cảm thấy gì.

Lúc này, Kỳ Lân nhỏ đang nằm sấp dường như nhớ ra điều gì, liền ngẩng đầu hướng Nhan Sơn phun một ngụm nước miếng, khiến các học sinh trên quảng trường đều tròn mắt ngạc nhiên.

Kỳ Lân nhổ nước miếng vào người?

Chắc mắt ta hoa rồi, chứ không thì Kỳ Lân sao lại nhổ nước miếng vào người? Hơn nữa, lại là vị quân tử bậc nhất vừa cho nó ăn.

"Không thể nào."

"Cái này, sao có thể như vậy?"

Các học sinh trên quảng trường đều không thể tin được, đây có phải Thánh Thú không?

"Chư vị chớ nên hiểu lầm, Tiểu Bạch không phải là nhổ nước bọt vào người, mà là ban cho kim tân Ngọc dịch." Hách Liên Sơn thấy vậy vội vàng giải thích, sợ mọi người hiểu lầm.

Ngụm nước miếng Kỳ Lân nhỏ phun ra chỉ có một giọt, nhẹ nhàng trôi nổi trước mặt Nhan Sơn.

Nó dường như ẩn chứa sinh cơ bàng bạc, tỏa ra vẻ trong suốt long lanh.

"Kim tân Ngọc dịch của Kỳ Lân, có thể khiến người chết sống lại, xương trắng mọc thịt, công dụng kỳ diệu vô kể, chính là thần đan diệu dược hiếm có trên đời, vô cùng trân quý và hiếm thấy."

Hách Liên Sơn lại nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free