Dưới bóng đêm.

Tại một ngôi làng nào đó nằm sâu trong Thanh Sơn cảnh.

Các thôn dân đang say ngủ, nhưng bên ngoài thôn, vài âm hồn đã kéo đến. Như đánh hơi thấy hơi người sống, chúng lập tức lao về phía thôn, không kịp chờ đợi, mắt chúng đỏ ngầu như máu.

Dù chỉ là một thôn nhỏ với hơn trăm người, nhưng trong làng lại có m��t Thánh đạo môn đồ đã khai mở văn cung. Dù vị Thánh đạo môn đồ này chỉ là một lão già ở cảnh giới Văn Đồng, nhưng khi âm hồn vào thôn, lão đã lờ mờ cảm nhận được khí tức của chúng.

Lão giả Văn Đồng khẽ chau mày, đặt sách xuống và bước đến bên cửa sổ. Ông nhìn xuyên màn đêm, ngó nghiêng khắp bốn phía, quả nhiên lờ mờ cảm nhận thấy khí tức âm hồn. Lão lẩm bẩm nghi hoặc: "Chẳng lẽ có âm hồn vào thôn rồi?"

Lão cẩn thận cảm thụ.

Đáng tiếc, lão chỉ là một Thánh đạo môn đồ ở cảnh giới Văn Đồng, thực sự quá yếu ớt. Dù Phong Thanh Nham đã khai sáng ra "Bóng Đen Thích Khách" cho phép cả người ở cảnh giới Văn Đồng cũng có thể tu luyện, nhưng lão Văn Đồng căn bản không có tư cách lên Vân Đài. Huống hồ, tư chất của lão Văn Đồng thực sự có phần kém cỏi, nếu không thì đâu chỉ dừng lại ở cảnh giới Văn Đồng.

Lúc này, lão không kìm được bước ra khỏi nhà, lần theo một hướng đi tới, dường như khí tức âm hồn càng lúc càng mạnh thêm vài phần.

"Không được!"

Lão Văn Đồng giật mình trong lòng. Dường như không chỉ có một mà là mấy âm hồn.

Lão lập tức chạy vào nhà, vội vàng vớ lấy cuốn « Luận Kinh » mà mình ngày đêm khổ đọc. Dù lão chỉ ở cảnh giới Văn Đồng, gần như không có thuật pháp nào để đối phó âm hồn, nhưng cuốn « Luận Kinh » đã được lão ngày đêm khổ đọc suốt mấy chục năm, sớm đã nhiễm một tầng văn khí nồng đậm.

Thế là, lão ôm chặt cuốn « Luận Kinh » lao ra, hy vọng nó có thể xua đuổi âm hồn.

"Có âm quỷ vào thôn, chư vị cẩn thận!"

Lão Văn Đồng hét lớn một tiếng, hòng gây sự chú ý của dân làng. Dù sao trong thôn có không ít tráng hán, huyết khí trên người họ có thể tạo ra tác dụng trấn áp nhất định, thậm chí có thể dùng nhiệt huyết để thiêu đốt âm hồn...

Lập tức, không ít thôn dân bị giật mình tỉnh giấc.

"Âm quỷ?"

"Cái gì, có âm quỷ vào thôn sao?"

Không ít thôn dân bị đánh thức, lập tức kinh hãi vì âm quỷ. Họ chỉ là những thôn dân bình thường, căn bản không có năng lực đối phó âm quỷ, chỉ có thể bị dọa sợ đến mức trốn vào các ngóc ngách.

"Lão Văn Đồng, phải làm sao bây giờ?"

Một thôn dân hỏi lão Văn Đồng.

"Chớ hoảng sợ, bất quá chỉ là mấy âm hồn mà thôi." Lão Văn Đồng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại tràn đầy lo lắng. Hiện tại, tất cả hi vọng của lão đều đặt vào cuốn « Luận Kinh ».

Một lát sau, càng lúc càng nhiều dân làng hoảng loạn chạy tới, vẻ mặt sợ hãi tụ tập sau lưng lão Văn Đồng, dù sao lão giả chính là một Thánh đạo môn đồ.

"Ta là Thánh đạo môn đồ, các ngươi còn không mau lui đi?"

Lão Văn Đồng hét lớn, giọng nói tràn đầy chính khí.

"Nếu các ngươi dám làm hại một người, ta nhất định sẽ bẩm báo Thánh Điện, khiến các ngươi trong chớp mắt hóa thành tro bụi. Hiện tại mau chóng lui đi, ta coi như chưa từng thấy các ngươi..."

Nhưng các âm hồn vẫn không bị lão Văn Đồng dọa đi. Chúng chỉ ngập ngừng một lát.

Ở Chu thiên hạ, dù là Thánh đạo môn đồ hay Thánh Điện, đều là những tồn tại đáng sợ có thể trấn áp âm hồn, khiến mọi âm hồn đều kiêng dè không thôi. Đã từng có lệ quỷ bị một lời nói của người ở cảnh giới Văn Đồng dọa sợ đến bỏ chạy.

Lão Văn Đồng thấy âm hồn vẫn chưa bị dọa đi, lòng càng thêm lo lắng, đành phải cất cao giọng đọc « Luận Kinh ».

Một lát sau, dường như tiếng đọc sách của lão Văn Đồng mang theo văn khí từ cuốn « Luận Kinh ». Lúc này, một làn văn khí nhàn nhạt bay lên.

Những âm hồn ẩn mình trong bóng tối, thấy văn khí bay lên, đều kinh hãi không thôi. Nhưng, khi thấy văn khí không công kích chúng, càng không làm hại chúng, liền khẽ thở phào nhẹ nhõm...

Một lúc sau, dường như các âm hồn đã xác định lão Văn Đồng không thể làm hại chúng, liền lập tức xông vào thôn.

"Lớn mật âm hồn, dám hại người?"

Một tiếng quát lớn từ xa vọng lại, không chỉ lão Văn Đồng mà cả dân làng cũng đều nghe thấy.

Lúc này, lão Văn Đồng và dân làng liền thấy hàng chục, thậm chí hàng trăm âm binh mặc giáp, cầm mâu, từ trong bóng đêm lướt đến. Toàn thân chúng tản ra khí tức âm lãnh vô cùng, khiến linh hồn họ run rẩy, trong lòng không khỏi kinh sợ.

Âm binh?

Đây là âm binh trong truyền thuyết ư?

"Ta phụng mệnh Thanh Sơn Thành Hoàng, truy bắt âm hồn, ác quỷ nơi nhân gian, bảo vệ Thanh Sơn cảnh bình an!" Một quân hầu đạp không mà đến, giọng nói mang theo uy áp khiến dân làng không khỏi muốn quỳ lạy.

Và hàng chục âm binh cùng nhau tiến lên, thoáng chốc đã đuổi bắt được các âm hồn.

"Lui đi!"

Sau khi dân làng đã thấy âm binh đuổi bắt được âm hồn, vị quân hầu liền phất tay nói.

Ngay lập tức, âm binh rút lui như thủy triều, nhanh đến mức dân làng không kịp phản ứng, chỉ còn biết ngây người tại chỗ.

"Âm binh?"

Một thôn dân ngây ngốc hỏi.

"Âm quỷ bị âm binh bắt đi rồi sao?"

Một thôn dân khác lên tiếng, vẻ mặt lộ rõ sự may mắn khôn xiết, mừng vì âm binh đã đến kịp thời, nếu không thì thật không dám tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra.

"Lão Văn Đồng, vừa rồi những kẻ đó có phải là âm binh không?" Một thôn dân hỏi lão Văn Đồng.

Lão Văn Đồng trong lòng cũng có chút chấn kinh. Về âm binh, thật ra lão cũng không dám khẳng định liệu có tồn tại hay không. Dù sao, lão chỉ là một người nhỏ bé ở cảnh giới Văn Đồng, lại là một lão già ở cảnh giới Văn Đồng...

"Đúng là âm binh."

Lúc này, lão Văn Đồng gật đầu nói: "Những âm binh này là phụng mệnh Thanh Sơn Thành Hoàng, truy bắt âm quỷ nơi nhân gian..."

"Thanh Sơn Thành Hoàng là vị thần nào? Sao lại có thể cai quản âm binh? À phải rồi, vừa nãy âm binh nói Thanh Sơn Thành Hoàng bảo hộ Thanh Sơn cảnh? Thanh Sơn cảnh là nơi nào?"

"Thanh Sơn Thành Hoàng, tự nhiên là Thành Hoàng thần của Thanh Sơn."

Lão Văn Đồng trầm ngâm một lát rồi đáp, nhưng lão cũng không biết Thanh Sơn Thành Hoàng là vị thần nào. Dù Thanh Sơn Thành Hoàng danh trấn thiên hạ, nhưng với một ngôi làng nhỏ bé như thế này, dân làng căn bản chưa từng nghe nói đến. Huống hồ, lão Văn Đồng mấy ngày nay cũng không hề rời khỏi thôn, tự nhiên không thể biết tin tức bên ngoài...

"Lão Văn Đồng, có phải chúng ta chỉ cần thờ phụng Thanh Sơn Thành Hoàng, vị thần ấy sẽ phù hộ chúng ta không bị âm quỷ làm hại không?"

Một thôn dân khác hỏi.

Dưới bóng đêm.

Từng vị quân hầu dẫn theo âm binh, truy bắt từng âm quỷ, thậm chí là lệ quỷ.

Và mỗi lần chạm trán người sống, các quân hầu đều hô to: "Ta phụng mệnh Thanh Sơn Thành Hoàng, truy bắt âm quỷ, ác quỷ nơi nhân gian, bảo vệ sự bình an của Thanh Sơn cảnh!"

B���n dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.