Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 190: Thánh Bia từ trên trời hạ xuống

Trên Vân Đài.

Phong Thanh Nham thần thái có chút tự tại, toàn thân tỏa ra khí Hạo Nhiên cuồn cuộn, mênh mông đến mức khiến người ta phải kinh ngạc thán phục. Chiếc áo trắng không vướng bụi trần, không gió mà phấp phới, hiển lộ rõ phong thái quân tử.

Thế nhưng, mọi người lại lộ rõ vẻ ngạc nhiên, ngờ vực không biết có phải mình đã nghe nhầm. Một Văn Tài cảnh nhỏ nhoi, mà lại dám lớn tiếng bàn luận đại cục thiên hạ? Thật là nực cười hết sức! Ngay cả những bậc đại hiền danh trấn thiên hạ như Nhân Từ chủ, Đại Nghĩa Cung chủ... cũng đâu dám tự xưng gánh vác đại cục thiên hạ.

Trên Vân Đài, dường như có hai ba khoảnh khắc lặng đi, rồi sau đó là những tràng cười ồn ã.

Không ít người cười đến tiền phủ hậu ngưỡng, có người trẻ tuổi ôm bụng cười, một tay chỉ thẳng vào Phong Thanh Nham, cười ra nước mắt mà nói: "Ha ha, cười chết mất thôi, không ngờ thiên hạ này lại có kẻ cuồng vọng tự đại đến vậy, thật sự khiến chúng ta mở rộng tầm mắt."

"Chẳng lẽ Phong Ba Đỉnh không biết thế nào là đại cục thiên hạ sao?"

Có người trố mắt, há hốc miệng, đơn giản không tin Phong Ba Đỉnh danh khắp thiên hạ lại có thể nói ra lời cuồng vọng và vô tri đến thế: "Cái này, cái này..."

"Một Văn Tài cảnh nhỏ nhoi mà dám lớn tiếng bàn luận đại cục thiên hạ, thật cuồng vọng và vô tri!" Một đệ tử Pháp gia mặc hắc bào đứng trên bậc thang, ánh mắt đầy vẻ giễu cợt nhìn Phong Thanh Nham mà nói: "Đây mà là Ba Đỉnh Quân Tử danh tiếng lừng lẫy của Nho gia sao? Thật khiến người ta phải bật cười."

"Không chỉ cuồng vọng vô tri, mà còn vô cùng ngu xuẩn!"

Pháp gia Đại Luật Hàn Luật lạnh lùng nói, lộ rõ vẻ khinh thường. Vốn dĩ, y còn coi trọng Ba Đỉnh Quân Tử vài phần, nhưng giờ thì không cần thiết nữa rồi.

Lúc này, ngay cả những nhân vật lớn trên bậc thang cũng không nhịn được mà lắc đầu hoặc khẽ bật cười.

"Phong Ba Đỉnh này có phải điên rồi không?"

Có người lắc đầu, trong mắt thoáng hiện vẻ tiếc nuối. Nhưng nghĩ lại thì cũng có thể hiểu được. Dù sao trước kia, y từng là Ba Đấu Thánh trẻ tiền đồ vô lượng, nay lại thành ra thế này... Thay vào bất kỳ ai, e rằng cũng không chịu đựng nổi. Không hóa điên mới là lạ.

"Ha ha, không ngờ Ba Đỉnh Quân Tử danh khắp thiên hạ lại ngu muội vô tri đến thế." Một người trên Vân Đài cười lớn nói: "Chẳng lẽ chỉ vì mình là Ba Đỉnh Quân Tử mà đã tự cho mình là đại cục thiên hạ sao?"

"Ngươi dù sao cũng chỉ là Ba Đỉnh Quân Tử, thật sự không gánh vác nổi bốn chữ 'đại cục thiên hạ' đâu."

"Trừ phi là Ngũ Đỉnh Quân Tử thì may ra."

Đám người trên Vân Đài tha hồ chế giễu, ai nấy đều nói Phong Thanh Nham cuồng vọng vô tri, lại còn thật sự quá ngu xuẩn. Ngay cả các đệ tử Nho gia cũng xấu hổ quay mặt đi, hoặc dứt khoát che mặt lại, giả vờ như không quen biết Phong Ba Đỉnh. Nếu là Giáo chủ Nho giáo thì mới xứng đáng gánh vác đại cục thiên hạ.

"Ha ha — "

Phong Thanh Nham nhìn khắp bốn phía, thấy những gương mặt đầy vẻ chế giễu, y ngửa mặt lên trời cười lớn một cách sảng khoái. Khí Hạo Nhiên từ người y tỏa ra càng lúc càng mênh mông, khiến bốn bề như biển mây cuồn cuộn dâng trào.

Điều này khiến đám người không khỏi kinh ngạc. Tuy nhiên, họ vẫn không ngừng trào phúng, dù sao đây cũng là một cơ hội khó có.

An Tu, người vẫn đứng trên bậc thang suy tư, nhìn khí Hạo Nhiên mênh mông bốn phía. Y quay người hành lễ với Nhân Từ chủ, nói: "Tu khẩn cầu, xin lấy tính mạng của Tu này để đổi lấy tính mạng của đệ tử Thanh Nham."

Nhân Từ chủ nghe vậy thì kinh hãi. Y tuy không nói gì, nhưng lại không ngừng l��c đầu, trong mắt tràn đầy vẻ cự tuyệt.

Lúc này, tất cả mọi người trên bậc thang đều bị An Tu làm cho kinh ngạc. Không ít kẻ trong lòng thầm mừng, ngấm ngầm có chút động lòng. Họ bắt đầu trao đổi ánh mắt. Mặc dù Phong Thanh Nham là Ba Đỉnh Quân Tử, lại là Ba Đấu Thánh Trẻ, có thể nói là tiền đồ vô lượng, nhưng trong mắt không ít đại nhân vật, phân lượng của Phong Thanh Nham còn kém xa An Tu... An Tu sau này nhất định sẽ là một tồn tại ngang cấp Tam Công. Nhân Từ chủ, Đại Nghĩa Cung chủ và Đại Lễ chủ, còn được gọi là Tam Công của Nho giáo, chính là những tồn tại đỉnh cao của thiên hạ.

"An Viện chủ nói lời ấy là thật sao?"

Lão giả Mặc gia nheo mắt nói, vẻ mặt vô cùng động lòng.

"Vương tử phạm pháp cùng tội với thứ dân, há có thể lấy mạng người khác ra để phạt?" Pháp gia Đại Luật hừ lạnh một tiếng, nghiêm mặt nói: "Nếu đã như thế, lẽ pháp tắc còn ở đâu? Pháp không uy, luật không nghiêm thì làm sao trị quốc an bang? An Viện chủ, người đứng đầu Viện Học danh khắp thiên hạ, há lại có thể cố tình vi phạm?"

"Phép nước đặt ra, luật pháp ban hành, chẳng lẽ không lấy con người làm gốc sao? Lẽ nào luật pháp lại có thể bỏ qua tình nghĩa bên ngoài? Hơn nữa, luật pháp lạnh lẽo như sắt, pháp lệnh hung hãn như hổ, sẽ chỉ gây tai họa cho trăm họ, nhiễu loạn thiên hạ, thì làm sao có thể trị quốc an bang?"

An Tu chỉnh tề ngồi thẳng dậy, bình tĩnh nhìn Pháp gia Đại Luật mà nói. Vừa dứt lời, từ người y tràn ra một luồng khí tức mênh mông vô cùng, khiến những người xung quanh không khỏi lùi lại hai bước.

"Trị quốc an bang tất phải lấy Lễ."

"Đạo đức nhân nghĩa, phi Lễ bất thành; giáo hóa phong tục, phi Lễ bất sẵn; phân xử tranh chấp, phi Lễ bất quyết; quân thần trên dưới, cha con huynh đệ, phi Lễ bất định; học trò phụng sự thầy, phi Lễ bất thân; ban bố chính lệnh, quan lại hành pháp, phi Lễ bất uy; cầu đảo tế tự, phi Lễ bất nghiêm trang. Bởi vậy, quân tử giữ sự cung kính, khiêm tốn, như��ng nhịn để làm rõ Lễ."

An Tu từng bước một đi về phía Pháp gia Đại Luật, khí tức trên người y càng lúc càng mênh mông.

"Pháp gia các ngươi lập pháp ban hành luật lệ, chẳng lẽ lại lấy lòng kẻ tiểu nhân mà đo lòng dạ trăm họ, coi dân đen như trâu ngựa, ngày đêm bị giam cầm nơi ruộng đồng cùng chiến trường, tất cả chẳng qua là để thỏa mãn dục vọng và lòng tham của quân vương các ngươi thôi sao?"

"Hoang đường!"

Khí tức trên người Pháp gia Đại Luật bỗng nhiên bùng phát, y lập tức quát lớn phản bác.

Nhưng ngay lúc này, Thánh Bia "Cùng Tọa Đàm Đạo" trong Thánh Thiên bỗng nhiên chấn động, phát ra luồng hào quang chói mắt vô cùng.

Đám người kinh hãi, lập tức ngước nhìn Thánh Thiên. Ngay cả Pháp gia Đại Luật cũng không thèm để ý đến việc phản bác An Tu nữa, y lập tức ngẩng đầu nhìn Thánh Bia, trong mắt tràn đầy nghi hoặc và khó hiểu: "Thánh Bia vì sao lại đột nhiên chấn động?"

"Chẳng lẽ thức thứ tư của Thánh thuật "Cùng Tọa Đàm Đạo" sắp xuất thế sao?"

Điều này khiến đám người trên Vân Đài vô cùng kinh hỉ, trong l��ng càng không ngừng thán phục, bội phục người đã sáng tạo ra Thánh thuật đến cực điểm, không ngờ lại nhanh chóng sáng chế ra thức thứ tư đến vậy.

"Động tĩnh lớn thế này, e rằng thức thứ tư sẽ là vô thượng Thánh thuật đây."

Có người kích động nói, lòng tràn đầy mong đợi. Thế nhưng, mọi người lại phát hiện, đó không phải là thức thứ tư của Thánh thuật sắp xuất thế, mà là Thánh Bia vậy mà đang chầm chậm hạ xuống từ Thánh Thiên. Ánh bạch quang tỏa ra khiến người ta không thể mở mắt.

"Đi."

Bên ngoài Vân Đài, Du Tuần Vương sắc mặt hơi đổi, y liền lớn tiếng quát. Lúc này, các U Đô Quỷ Bá, Âm Binh lập tức thối lui nhanh chóng, căn bản không dám đón nhận luồng sáng do Thánh Bia phát ra. Du Tuần Vương thì không lùi lại, chỉ chăm chú nhíu mày nhìn thẳng vào Thánh Bia.

"Đây, đây là?"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Mọi người thấy Thánh Bia "Cùng Tọa Đàm Đạo" vậy mà thật sự đang chầm chậm hạ xuống từ Thánh Thiên, dường như muốn đáp xuống Vân Đài. Chuyện này sao có thể?

"Xin hỏi Nhân Từ chủ, vì sao Thánh Bia lại h�� xuống?" Một đệ tử Nho gia kinh ngạc hỏi.

Và cũng ngay lúc này, không ít người dường như đã nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt họ liền biến đổi vì kinh ngạc, liên tục liếc nhìn đám người trên Vân Đài. Thánh Bia "Cùng Tọa Đàm Đạo" hạ xuống, có hai khả năng: một là người sáng tạo Thánh thuật thất bại, khiến Thánh Bia vỡ vụn mà rơi khỏi Thánh Thiên; hai là người sáng tạo Thánh thuật đang ở ngay trên Vân Đài... Mà trước mắt, Thánh Bia lại không hề vỡ vụn. Điều đó cho thấy người sáng tạo Thánh thuật, đang ở ngay trên Vân Đài.

"Là ai?"

Một đệ tử Nho gia không nén nổi kích động mà lớn tiếng hỏi. Thế nhưng, khi Thánh Bia từ Thánh Thiên hạ xuống hẳn, tất cả mọi người trên Vân Đài đều trợn mắt há hốc mồm, dường như bị định trụ, đơn giản là không thể tin vào mắt mình.

Bởi vì Thánh Bia vậy mà lại rơi trúng người Phong Thanh Nham.

Chuyện này không thể nào!

Bản dịch này là kết quả của sự đầu tư công phu và được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free