Dưới màn đêm, khe núi tĩnh mịch, ánh trăng vằng vặc như nước.

Trong căn nhà gỗ đơn sơ, Phong Thanh Nham ngồi xếp bằng trước ngọn đèn, lặng lẽ đọc sách, thỉnh thoảng lại nhắm mắt ghi nhớ. Đợi đến giờ Tý, hắn đặt sách xuống, lặng lẽ vào thiện phòng, mang theo ấm sắt ra khe núi lấy nước suối, rồi mang vào sảnh đặt lên lò lửa đun.

Về việc Cửu Ca ra mặt gây sự, hắn đã có vài suy đoán.

Rất có thể là do An viện chủ xây thư viện dưới chân núi Táng mà không có sự đồng ý của Cửu Ca, ngang nhiên khai sơn tạo hồ, xây dựng rầm rộ trên địa bàn của nó.

Bởi vậy, Cửu Ca mới không bằng lòng.

Nhưng cứ thế này, Phong Thanh Nham không khỏi lo lắng thay cho nó, dù sao thư viện cũng không phải dạng vừa.

Chẳng mấy chốc nước đã sôi, Phong Thanh Nham bắt đầu pha trà. Pha xong, hắn rót hai chén rồi hỏi: "Ngươi có biết uống trà không?"

Trong sảnh vẫn tĩnh mịch, chỉ có mình hắn.

Lúc này, hắn khẽ cười rồi nói: "Cửu Ca, tuy ta không thể nhìn thấy ngươi, nhưng ta cảm nhận được sự tồn tại của ngươi. Thực ra, từ khi ta rời núi Táng, ta đã biết ngươi vẫn luôn âm thầm đi theo, lặng lẽ bảo vệ ta..."

"Ta ở nhà gỗ mấy ngày, ngươi liền trông chừng ở bên ngoài bấy nhiêu ngày."

Phong Thanh Nham đứng dậy, nhắm mắt cảm nhận, sau đó mở mắt nhìn về phía bên phải ngoài cửa, chắp tay thi lễ nói: "Thanh Nham xin được đa tạ một lần nữa."

Cửu Ca đang ẩn mình bỗng giật nảy mình vì lời thi lễ của Phong Thanh Nham, vội vàng hiện thân rồi quỳ xuống.

Phong Thanh Nham thấy Cửu Ca lại quỳ xuống, khẽ hé môi nhưng không biết nên nói gì cho phải, trầm ngâm một lát rồi cất lời: "Cửu Ca, đến đây, cùng ta uống chút trà."

Ngoài cửa, Cửu Ca khẽ động đậy hai lần, ý là mình không biết uống trà.

Dù sao Cửu Ca còn chưa hóa hình, Phong Thanh Nham cũng không miễn cưỡng, chỉ ra hiệu cho nó vào trong, còn mình thì nhâm nhi thưởng thức trà, đoạn hỏi: "Cửu Ca, hai ngày nay, vùng núi phía Tây thư viện núi lở đất nứt, cỏ cây um tùm, đình đài đổ nát, là do ngươi gây ra?"

Cửu Ca chần chừ một lát, rồi khẽ nhúc nhích.

Quả nhiên...

Phong Thanh Nham nhíu mày, hỏi: "Cửu Ca, là An tiên sinh không biết sự tồn tại của ngươi, hay là biết nhưng không hỏi ý kiến của ngươi? Hay thuần túy là do ngươi tự mình ra ngoài quậy phá?"

Lần này, câu hỏi khiến Cửu Ca khó xử, cứng đờ không biết phải động đậy thế nào.

Phong Thanh Nham thở dài, tiếp lời: "Cửu Ca, sức mạnh của Nho gia lớn đến mức ngươi không thể tưởng tượng được. Dù ngươi là thần của núi Táng, e rằng cũng không phải đối thủ của An tiên sinh. Nếu ngươi tiếp tục gây náo loạn, e rằng..."

Hắn vẫn còn lo lắng thư viện sẽ ra tay đối phó Cửu Ca, may mắn là Cửu Ca chưa làm tổn thương ai.

"Cửu Ca, ngươi cần nhớ một điều, khi sức mạnh của con người đạt đến một trình độ nhất định, thần cũng có thể bị tiêu diệt." Phong Thanh Nham lại trầm mặc một lát, nhìn Cửu Ca có vẻ không cam lòng, khẽ nói: "Ngươi có hiểu ý ta không? Ngươi bây giờ còn rất trẻ, sức mạnh còn rất yếu..."

"Đương nhiên, việc này thực sự có một phần lỗi của thư viện, là do thư viện đã sai trước. Tuy nhiên, An tiên sinh chỉ xây thư viện dưới chân núi Táng, cũng không ngang nhiên phá hoại long mạch phong thủy của núi Táng, điều này đối với ngươi cũng không có ảnh hưởng gì..."

"Nể mặt ta, việc này tạm thời gác lại được không?" Phong Thanh Nham hỏi.

Đúng lúc này, một giọng nói trung niên từ xa vọng đến gần.

"An Tu, bái kiến Sơn Thần núi Táng."

Giọng nói vừa dứt, An Tu đã xuyên qua màn đêm, đáp xuống trước nhà gỗ.

Lúc này, ông ta khẽ thi lễ về phía Cửu Ca bên trong nhà gỗ, rồi mỉm cười nói với Phong Thanh Nham: "Yên tâm, ta không hề nghe lén những gì các ngươi vừa nói đâu. Như lễ đã dạy: 'Chuyện mật chớ dòm, ở cạnh chớ suồng sã, chuyện bạn cũ chớ nhắc, tình cảm chớ đùa giỡn'."

"Thanh Nham bái kiến An tiên sinh."

Trong lòng Phong Thanh Nham giật mình, vội vàng hành lễ.

Lúc này, Cửu Ca lại có chút bối rối, mang theo vẻ căng thẳng và sợ hãi nhìn An Tu. Về phần thần của núi Táng và tám mươi mốt viện chủ Nho giáo, thì khó mà nói ai cao ai thấp.

Dù là trong thiên hạ Thánh đạo, Nho gia trấn áp mọi quái lực loạn thần, nhưng những chính thần có thần vị thì không nằm trong phạm vi đó.

Một số chính thần không chỉ được Nho gia tán thành, thậm chí còn được Nho giáo tế tự.

Chẳng hạn như Đông quân.

Đông quân được phong thần tại nơi vạn vật giao hòa, khởi đầu mùa xuân, tức phía đông của cả thiên hạ. Thời thượng cổ, bảy mươi hai vị vương đã phong thiện tại đây, được vinh danh là ngọn núi đệ nhất thiên hạ – Đông Sơn.

Truyền thuyết kể rằng trên Đông Sơn, có dấu chân Hạ Hậu thăng thiên để lại, mộng cảnh Thương Đế ngộ đạo, huyết thư Nhân Vương bình định thiên hạ, và những mảnh vỡ mà Chư Tử truy tìm nguồn gốc.

Nhân Vương từng nói: "Đông Sơn an, tứ hải đều an!"

Đông Sơn không chỉ là ngọn núi đệ nhất thiên hạ, mà còn là trưởng của các dãy núi, vạn nhạc độc tôn! Hơn nữa, nó tọa lạc tại Lỗ quốc, đất nước của lễ nghĩa, cùng hai mươi bảy sách núi của Nho giáo xa xa đối vọng.

Địa vị của Đông quân vô cùng tôn quý, ngang hàng với giáo chủ.

Đương nhiên, Cửu Ca thì không thể nào so được với Đông quân, dù sao nó cũng chỉ là một Sơn Thần nhỏ bé vừa mới đản sinh mà thôi.

Lúc này, Phong Thanh Nham rời bàn trà, đi ra ngoài cửa và nói: "Tiên sinh mời vào."

An Tu gật đầu, đi vào trong sảnh, mỉm cười nói với Cửu Ca: "Tu chưa trải qua sự cho phép của ngươi mà đã tùy tiện xây thư viện dưới núi Táng, đây là lỗi của Tu, kính xin thứ lỗi."

Cửu Ca vội vàng lùi lại hai bước, dù sao đó cũng là một đại nhân vật của Nho giáo.

"Ngươi có thể yên tâm, thư viện sẽ không ngang nhiên phá hoại núi Táng, càng sẽ không cắt đứt long mạch phong thủy của núi Táng..."

Phong Thanh Nham đứng lặng một bên, không nói lời nào, nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.

Mặc dù nói núi Táng là địa bàn của Cửu Ca, nhưng trong thiên hạ Thánh đạo này, nơi nào mà chẳng phải địa bàn của Thánh đạo? An Tu, là một trong tám mươi mốt viện chủ Nho giáo, tự mình đến đây nhận lỗi, đã là cho Cửu Ca đủ mặt mũi rồi.

Nếu là viện chủ khác hoặc đại nhân vật khác, e rằng đã ra tay trấn áp, thậm chí là trực tiếp tiêu diệt.

Tuy nhiên, Sơn Thần hòa làm một thể với đại sơn, nên cũng không dễ dàng bị tiêu diệt như vậy.

Tình huống này vẫn là vô cùng hiếm thấy.

Dù sao Cửu Ca cũng là chính thần, mọi việc có thể bình an vô sự, thậm chí có thể hợp tác để cùng phát triển.

"Ngươi tuy là thần trong núi, nhưng khi quản lý sơn hà cần hiểu Lễ, Nghĩa, Liêm, Sỉ. Đó chính là bốn yếu tố trụ cột của quốc gia. Bốn yếu tố ấy không được đề cao, quốc gia ắt sẽ diệt vong; việc lớn quốc gia là vậy, núi cũng không ngoại lệ." An Tu thấy Cửu Ca không nói gì, liền ôn hòa nói tiếp: "Nếu muốn cầu học, ngươi cũng có thể đến thư viện."

Nhưng Phong Thanh Nham lại nghe ra ý khuyên bảo trong lời nói đó.

"Ngươi bây giờ còn chưa hóa hình, e rằng còn chưa thể nói chuyện. Nhưng ta lại biết một phương pháp có thể giúp ngươi hóa hình trong khoảng thời gian ngắn."

An Tu dường như chợt nghĩ ra điều gì đó rồi nói.

Lúc này, mắt Cửu Ca không khỏi sáng bừng lên, đầy mong đợi nhìn An Tu.

"Chỉ cần xây một miếu trong núi là đủ." An Tu nói.

Cửu Ca khẽ nhúc nhích, rồi nhìn về phía Phong Thanh Nham. Phong Thanh Nham liền hiểu ý, nói: "An tiên sinh, Cửu Ca nói sau này sẽ không ngăn cản việc xây dựng thư viện nữa, nhưng tuyệt đối không được phá hoại long mạch phong thủy của núi Táng."

"Cứ yên tâm đi."

An Tu nghiêm mặt nói, rồi quay sang Phong Thanh Nham: "Vài ngày nữa, thư viện sẽ mở sơn môn thu nhận đệ tử, ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"

Khuôn mặt Phong Thanh Nham hơi cứng đờ, mình còn đang trong giai đoạn nhận biết chữ nghĩa, làm sao có thể chuẩn bị được?

"Để vào thư viện, hoặc là phải khai mở văn cung, hoặc là vượt qua cửa Cửu Đức, hoặc là tinh thông quân nghệ, hoặc là đọc hiểu các kinh điển..."

An Tu dừng lại, trầm ngâm một chút rồi nói: "Không vội, cứ từ từ rồi sẽ ổn thôi."

"Thanh Nham đã hiểu, xin cám ơn tiên sinh."

Phong Thanh Nham chắp tay tạ ơn.

An Tu cười nhẹ, gật đầu với Cửu Ca rồi rời khỏi nhà gỗ, biến mất trong màn đêm.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện tỉ mỉ và thuộc về truyen.free.