(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 179: Không có người cứu được hắn
"U Đô đúng là đồ phản bội!"
Giữa không gian hỗn loạn, Phong Thanh Nham nghe thấy một tiếng gầm thét đầy không cam lòng, tựa hồ là đang nhắc nhở hắn, sau đó liền bị một luồng lực lượng quăng ra ngoài, xuất hiện tại một khoảng không vô định.
"Đại bàng một ngày cùng gió nổi lên, lên như diều gặp gió chín vạn dặm!"
Khi từ không trung rơi xuống, ngay lập tức, một con chim bằng khổng lồ hiện ra quanh thân hắn, lượn một vòng rồi ổn định hạ thấp độ cao.
"Đây là đâu?"
Tử Nhã Cầm đạp không mà xuống, cau mày dò xét bốn phía.
"Cách đây vài dặm có một tòa thành, chúng ta tới đó hỏi thăm là sẽ rõ." Phong Thanh Nham vẻ mặt nghiêm túc, ngước nhìn nơi bầu trời vừa nứt toác, tự hỏi liệu vị tồn tại khủng khiếp của Thanh Sơn Hầu phủ kia có còn đang giao chiến với bốn vị Quỷ Vương U Đô hay không.
Một chọi bốn?
E rằng lành ít dữ nhiều.
Đến giờ, Phong Thanh Nham vẫn không rõ, vì sao Thanh Sơn Hầu phủ lại liều mạng cứu mình? Thậm chí có thể đánh đổi cả tính mạng của một tồn tại kinh khủng.
Điều này có đáng giá không?
"Các ngươi là ai?"
Một tiếng hét lớn từ xa vọng lại. Vừa chạm đất, Phong Thanh Nham và Tử Nhã Cầm đã thấy mấy người trẻ tuổi đeo kiếm, từ xa bay lượn trên tường thành tiến đến.
Tốc độ nhanh như tên bắn.
Những người trẻ tuổi này ánh mắt sắc bén, thể phách cường tráng, toát ra một luồng khí tức mạnh mẽ cùng huyết khí hừng hực như lửa, tựa như lưỡi kiếm vừa rút khỏi vỏ, đăm đăm nhìn Phong Thanh Nham và Tử Nhã Cầm đầy cảnh giác.
"Tại hạ Phong Thanh Nham, cùng Tử Nhã huynh du lịch đến đây."
Phong Thanh Nham vội thu lại vẻ mặt nghiêm trọng, nở nụ cười nhạt, thi lễ nói.
"Du lịch đến đây?" Một trong số đó cười lạnh, nói: "Nếu hai vị là khách du lịch, sao trước đó chúng ta không hề hay biết? Như vậy đủ thấy, ngài vừa mở miệng đã là lời dối trá, không đáng tin chút nào."
Phong Thanh Nham sửng sốt một chút.
"Mau nói tên! Tại sao lại lén lút đến Kiếm quốc của chúng ta, có mưu đồ gì?" Một thanh niên đeo kiếm khác quát, trên người bừng cháy ngọn lửa huyết khí hừng hực, chiếu sáng cả một vùng trời đêm.
"Kiếm quốc?"
Phong Thanh Nham và Tử Nhã Cầm kinh ngạc nhìn nhau.
Không ngờ lại tới Kiếm quốc.
Ở Chu Thiên Hạ, Kiếm quốc là một tồn tại vô cùng đặc biệt. Tương truyền, người dân Kiếm quốc ai nấy đều luyện kiếm, không đọc sách vở, không tu Thánh đạo, bài xích học giả và cũng cực kỳ bài xích người ngoài.
"Nói! Vì sao đến Kiếm quốc của ta?"
"Đến Kiếm quốc của ta có mưu đồ gì?"
Mấy thanh niên đeo kiếm lạnh lùng nhìn chằm chằm Phong Thanh Nham và Tử Nhã Cầm, ánh mắt sắc như kiếm quét tới quét lui trên người hai người. Bọn họ trước đó không nhận được tin tức từ Kiếm Môn Quan, nên kết luận hai người này không phải là khách du lịch mà là lén lút lẻn vào Kiếm quốc...
Kiếm quốc nằm ở phía bắc Thục quốc, tây nam Tần quốc và đông nam Thiên Bích Sơn.
Bốn phía đều là những dãy núi hùng vĩ đến nỗi chim chóc cũng khó lòng vượt qua, chỉ có Kiếm Môn Quan là lối ra duy nhất.
"Thưa quý vị, tại hạ và Tử Nhã huynh chỉ vô tình đi ngang qua đây."
Phong Thanh Nham nhíu mày nói, không muốn gây xung đột với Kiếm quốc, chỉ mong mau chóng rời khỏi vùng Tây Nam này để tránh Quỷ Vương U Đô tiếp tục truy đuổi.
"Phong Thanh Nham? Cái tên này có vẻ quen tai nhỉ..."
Một thanh niên đeo kiếm trầm ngâm nói.
"Lại có người gọi tại hạ là Phong Tam Đỉnh, hay Tam Đỉnh Quân Tử." Phong Thanh Nham cười nhạt một tiếng nói, chẳng lẽ mình ở Kiếm quốc lại kém nổi tiếng đến vậy sao?
"Ngươi chính là Phong Tam Đỉnh?"
Lúc này, mấy thanh niên đeo kiếm đều có chút kinh ngạc, rồi trên dưới dò xét Phong Thanh Nham.
"Chính là tại hạ." Phong Thanh Nham thi lễ, rồi nói tiếp: "Tại hạ và Tử Nhã huynh chỉ vô tình đến đây du lịch, mong quý vị thứ lỗi."
"Chẳng hay quân tử lén lút đến Kiếm quốc của ta là vì lẽ gì?"
Một thanh niên cau mày nói, giọng điệu không còn gay gắt như vừa nãy, "Chỉ cần quân tử cất lời, chúng ta nhất định sẽ vô cùng hoan nghênh, thậm chí còn thiết yến chiêu đãi."
"Tại hạ và Tử Nhã huynh, chỉ là để tránh né sự truy sát của Quỷ Vương U Đô nên mới vô tình xâm nhập quý quốc, mong chư vị thứ lỗi." Phong Thanh Nham trầm ngâm một chút, vẫn quyết định nói ra sự thật, tránh để đối phương cứ mãi quấn lấy, thậm chí gây động đến những tồn tại cường đại của Kiếm quốc.
"Tránh né sự truy sát của Quỷ Vương U Đô?"
Mọi người đều ngây người, trên mặt đều lộ vẻ không tin.
"Dù cho Phong huynh có là Tam Đỉnh Quân Tử danh trấn thiên hạ, nhưng khi đối mặt với Quỷ Vương U Đô, e rằng đến cả cơ hội chạy trốn cũng không có." Một thanh niên khó hiểu nói, "Hai vị, làm sao mà thoát được? Huống hồ, với thân phận của hai vị, e rằng không cần Quỷ Vương U Đô ra tay, lời Phong huynh nói có vẻ không đúng lắm."
"Chuyện này nói ra thì dài lắm."
Phong Thanh Nham thở dài một tiếng.
"Chúng tôi có cả thời gian, Phong huynh cứ từ từ kể."
Một thanh niên cười nói, liền rút ra một bầu rượu, bật nắp tu một ngụm, "Rượu ngon!" Rồi đưa qua hỏi: "Phong huynh có muốn một ngụm không?"
"Rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, Lòng không đồng điệu nửa câu thừa."
Phong Thanh Nham mỉm cười nhận lấy bầu rượu, nhấp một ngụm rồi trả lại.
"Rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, lòng không đồng điệu nửa câu thừa, thật chí lý!" Chàng thanh niên kia nhận lấy bầu rượu, tu thêm một ngụm rồi lại đưa qua, hỏi: "Phong huynh rốt cuộc đã làm gì mà khiến ngay cả Quỷ Vương U Đô cũng phải ra tay?"
Nhận lấy, Phong Thanh Nham nhấp thêm một ngụm, nói: "Uống rượu phải chuyên tâm một chút, đừng có phân tâm."
"À, phải."
Chàng thanh niên kia gật đầu, nhận lấy bầu r��ợu liền dốc cạn.
Lúc này, đám người xung quanh nhìn nhau, nhìn hai người uống rượu mà ngỡ họ là cố hữu đã quen biết nhiều năm.
Chẳng mấy chốc, một bầu rượu đã cạn.
"Phong huynh, đi thôi."
Chàng thanh niên kia tiến lên kéo tay Phong Thanh Nham, nhiệt tình nói: "Chúng ta vào thành uống cho say không về!"
"Được!"
Phong Thanh Nham gật đầu, cười nói: "Tại hạ đã tiêu diệt U Đô thành và mấy trăm vạn âm binh, nên Quỷ Vương U Đô không thể không ra tay."
"Cái gì?"
Chàng thanh niên kia đột ngột buông tay Phong Thanh Nham, trợn tròn mắt.
Những người khác cũng kinh hãi, mặt mày tràn đầy vẻ không tin, ngỡ rằng Phong Thanh Nham đang nói đùa. Nhưng một Tam Đỉnh Quân Tử danh trấn thiên hạ lại đi nói đùa sao?
Chắc chắn rồi!
"Phong huynh chớ có nói đùa."
Chàng thanh niên kia lắc đầu, vẫn không tin lời Phong Thanh Nham. Làm sao có thể chứ?
Mấy trăm vạn âm binh đó, gần như có thể càn quét hơn nửa Chu Thiên Hạ, sao lại bị một Văn Tài Cảnh nhỏ bé tiêu diệt được?
Điều này nói ra ai mà tin?
"Chư vị không tin sao?"
Phong Thanh Nham mỉm cười nói.
"Nếu Phong huynh diệt được mấy trăm vạn âm binh U Đô, ta liền có thể một kiếm chém rơi đầu Quỷ Vương U Đô."
Một thanh niên cười ha hả nói.
"Ha ha."
Những thanh niên đeo kiếm khác cũng cười phá lên, chẳng ai tin nổi.
Rầm rầm ——
Đúng lúc này, một vùng trời trên đỉnh đầu chấn động dữ dội. Tiếp đó, một cái móng vuốt khổng lồ từ không gian hung hăng vươn ra, tỏa ra sức mạnh kinh khủng.
Xoẹt ——
Không gian liền bị móng vuốt xé toạc.
Một thân ảnh vô cùng khủng khiếp, từ vết nứt không gian vọt ra, toàn thân bao phủ trong làn hắc vụ cuồn cuộn, khiến Phong Thanh Nham và mọi người kinh hãi không thôi.
Hỏng rồi!
Lòng Phong Thanh Nham thắt lại. Hắn không ngờ Quỷ Vương U Đô lại đuổi tới nhanh như vậy.
"Hừ, vậy mà để lão quỷ kia chạy thoát." Thêm một thân ảnh khủng khiếp khác từ vết nứt không gian xuất hiện, toàn thân cũng bao phủ trong hắc vụ cuồn cuộn. Giọng nói âm lãnh của kẻ đó mang theo chút không cam lòng.
Bốn Quỷ Vương U Đô ra tay, vẫn để lão quỷ kia chạy thoát.
"Chạy thoát thì sao chứ, dù không chết cũng tàn phế rồi, chẳng sống được bao lâu." Một giọng nói khác vang lên, mang theo vẻ khinh thường rõ rệt: "Cho dù Biển Thước tái thế cũng không cứu nổi hắn, thiên hạ này chẳng còn ai có thể cứu được hắn nữa!"
"Đáng tiếc châm Truy Hồn Đoạt Mệnh của ta không biết tung tích, bằng không thì..."
Một thân ảnh khủng khiếp khẽ tiếc nuối nói. Trong bàn tay đang tỏa ra hắc vụ cuồn cuộn của kẻ đó, có vài giọt máu đang lơ lửng. Đó chính là máu của vị tồn tại khủng khiếp ở Thanh Sơn Hầu phủ, đã bị Quỷ Vương U Đô thu thập được trong lúc giao chiến...
"Cứ đuổi theo kẻ đó trước đã."
Một Quỷ Vương trong số đó lạnh lùng nói: "Hắn chắc hẳn còn trốn không xa, tránh để hắn chạy thoát."
Lúc này, bọn chúng liền phát hiện Phong Thanh Nham và mọi người ở phía dưới, không khỏi dữ tợn cười phá lên.
— Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến bạn những câu chuyện hay nhất.