Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 17: Kiếm Nam - Tuyết hoa tuyên

Vân Mộng Thần bút, Thiên Bích mực không phai, Kiếm Nam Tuyết Hoa Tuyên và Đông Hải Long Ngâm Nghiên.

Đây chính là Văn Phòng Tứ Bảo mà người đọc sách thiên hạ tha thiết ước ao, chỉ cần có được một thứ đã đủ khiến người ta mừng rỡ như điên. Ngay cả An Tu, một trong tám mươi mốt viện chủ Nho giáo, hàng năm cũng chỉ có chi phí cho một cuốn Kiếm Nam Tuyết Hoa Tuyên, thường ngày vẫn phải cất giữ như báu vật, không nỡ dùng đến.

Đương nhiên, điều này cũng bởi vì hắn không quá theo đuổi những thứ đó.

Nếu hắn thật sự muốn sưu tầm đủ bộ, với thân phận một trong tám mươi mốt viện chủ, đó không phải việc khó; chỉ cần hé lộ ý muốn, ắt sẽ có vô số người mang bảo vật đến tận cửa.

Cuốn Tuyết Hoa Tuyên mà các học sinh dùng để cá cược chính là do nhiều người gom góp mỗi người một vài tờ mà thành.

“Một tờ một kim?”

Phong Thanh Nham lòng không khỏi kinh ngạc không thôi, không ngờ Tuyết Hoa Tuyên lại quý giá đến vậy, rồi mắt sáng bừng lên nói: “Một cuốn Tuyết Hoa Tuyên, chẳng phải sẽ là một trăm kim sao?”

“Cũng không phải.”

Chu Xương cười lắc đầu, nói: “Chủ yếu vẫn là phải xem phẩm cấp. Mặc dù Kiếm Nam Tuyết Hoa Tuyên danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, nhưng cũng có phân chia cực phẩm, thứ phẩm rõ ràng. Thứ phẩm Tuyết Hoa Tuyên thì không đắt đến thế, song vẫn một tờ khó cầu, người thường khó lòng mua được.”

“Lần này, các học sinh lấy ra cơ bản đều là thứ phẩm Tuyết Hoa Tuyên, nên cũng không có mấy ai tiếc nuối, lấy ra rất sảng khoái.”

Chu Xương vừa đi vừa nói.

“Ta cũng góp vui một chút, lấy ra vài tờ, xem ai là người may mắn, được Sơn Thần ưu ái.” Lúc này, Chu Xương liếc nhìn Phong Thanh Nham, nói với vẻ nghiêm túc: “Ta thấy Phong huynh phúc duyên sâu sắc, cũng có khả năng được Sơn Thần ưu ái lắm.”

“Xin nhận lời chúc của Chu huynh.” Phong Thanh Nham cười nói.

Hai người vừa đi vừa nghỉ, trên đường thỉnh thoảng gặp vài học sinh đang ngó nghiêng khắp nơi. Chu Xương chỉ vào vài học sinh mà nói: “Bọn họ đều là đến trong núi tìm Sơn Thần, hy vọng tìm được cơ duyên của Sơn Thần.”

“Thế này... có tìm được không?” Phong Thanh Nham không khỏi ngạc nhiên.

“Cho nên, mới phải nói đến vận khí đó.” Chu Xương cười nói.

Chẳng bao lâu sau, hai người đã đến phía Tây thư viện, thấy xung quanh tụ tập không ít học sinh.

Một vài học sinh đang trò chuyện dưới đất trên sườn núi, một vài học sinh tranh luận dưới mái đình bị hư hỏng, một vài học sinh đang tìm tòi chỗ đất nứt, một vài học sinh thì lên cao nhìn ngắm bốn phía...

“Chu huynh, Phong huynh.”

“Xương Long à, Phong huynh.”

Các học sinh thấy Chu Xương và Phong Thanh Nham đều nhao nhao chào hỏi.

“Chu huynh, có người nghe nói chúng ta dùng một cuốn Tuyết Hoa Tuyên để cá cược, cũng muốn lấy ra một cuốn Tuyết Hoa Tuyên cá cược với chúng ta, ai được Sơn Thần ưu ái trước sẽ được cả hai cuốn Tuyết Hoa Tuyên, và lấy ba ngày làm giới hạn.”

Một học sinh có vẻ không vui lắm nói, dù sao cũng là bị người khác ngang nhiên xen ngang.

“Người nào?”

Chu Xương hơi kinh ngạc hỏi.

“Là người đang ở trên lầu các kia.”

Học sinh đó chỉ vào một tòa lầu các cách đó không xa, bất bình nói: “Tên nào tên nấy đều coi trời bằng vung, đối xử với mọi người kiêu căng vô lễ, thật đáng ghét.”

“Ta nghe nói, những người này là từ thuyền buôn Đông Quan mà đến, đều là con em thế tộc.” Một học sinh mười tám, mười chín tuổi khẽ nhíu mày, có vẻ lo lắng nói: “Tên nào gia thế cũng bất phàm, đối phó không dễ. Ta thấy bọn chúng có dụng ý khác.”

“Cùng lắm thì cá cược thôi, sợ gì chứ?” Một học sinh nói.

“Đâu phải cứ là con em thế tộc thì mới được Sơn Thần ưu ái, cái này phải xem ai may mắn hơn thôi...”

Đám người xôn xao nói, cũng không hề sợ hãi thân phận thế gia vọng tộc của đối phương.

Những người tụ tập quanh Chu Xương chủ yếu là đệ tử sĩ tộc, trong đó cũng có cả những đệ tử thế gia vọng tộc yếu thế hơn, cùng không ít đệ tử hàn môn có tài hoa.

Lần này, việc các đệ tử thế gia vọng tộc đột nhiên nhảy vào xen ngang chính là vì thấy thế lực của các đệ tử sĩ tộc dần lớn mạnh, muốn dằn mặt khí thế của sĩ tộc, để các đệ tử sĩ tộc biết ai mới là chủ nhân thư viện này, ai mới là chủ nhân của thiên hạ này.

Cũng là để đệ tử sĩ tộc hiểu rằng đệ tử thế gia vọng tộc từ trước đến nay vẫn luôn lấn lướt họ, ở những nơi có đệ tử thế gia vọng tộc, tốt nhất là đệ tử sĩ tộc nên cúi đầu tuân theo.

Về phần Phong Thanh Nham, hắn chỉ khoanh tay đứng ngoài quan sát.

Lúc này, một thiếu niên ngạo mạn từ lầu các đi xuống, đi đến chỗ Chu Xương với vẻ khinh thường, liếc nhìn đám người rồi cười hỏi: “Không biết các vị, đã nghĩ thông chưa?”

Tất cả mọi người nhìn về phía Chu Xương.

“Chẳng lẽ không thể lấy ra nổi một cuốn Tuyết Hoa Tuyên sao?”

Thiếu niên ngạo mạn cười nhạt một tiếng, mang theo vẻ khinh thường nói: “Đối với các ngươi mà nói, Tuyết Hoa Tuyên ngược lại vô cùng trân quý, một cuốn đã khó tìm, mười cuốn thì chỉ biết thèm thuồng mà thôi.”

Chu Xương liếc nhìn thiếu niên ngạo mạn kia, rồi quay đầu hỏi Phong Thanh Nham: “Phong huynh, ngươi thấy thế nào?”

“Được.”

Phong Thanh Nham ngẫm nghĩ một lát rồi nói.

Nếu có được hai cuốn Tuyết Hoa Tuyên, ngược lại có thể giải quyết vấn đề tiền bạc của hắn.

Tuyết Hoa Tuyên hạng thứ, có lẽ không đáng một trăm kim, nhưng cũng sẽ không kém là bao, bán được hơn trăm kim cũng không phải chuyện khó.

“Một cuốn quá ít, ta ra mười cuốn.” Chu Xương cười cười nói: “Mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên, với ta mà nói, chỉ là chuyện nhỏ, dễ như trở bàn tay, còn huynh đài thì sao?”

Chu Xương vừa dứt lời, các học sinh lập tức câm nín, há hốc mồm, ai nấy đều bị lời lẽ hùng hồn kia làm cho choáng váng.

Mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên đối với đệ tử sĩ tộc quả thật chỉ có thể thèm thuồng nhìn ngắm, có lẽ cả gia tộc cũng không thể lấy ra nổi mười cuốn.

Còn với thế gia vọng tộc yếu thế hơn, cắn răng một cái thì có thể lấy ra được, nhưng sẽ tổn hao không ít.

Về phần đệ tử hàn môn, e rằng ngay cả một tờ cũng không thể lấy ra nổi...

Dù cho một tờ Tuyết Hoa Tuyên hạng thứ cũng đã đáng giá hơn trăm lượng bạc trắng, mà gia đình hàn môn thì làm sao có thể có được?

“Chu huynh, không được đâu!” Một học sinh vội vàng hô.

“Xương Long tỉnh táo!” Lại có người khác nói: “Đừng hành động theo cảm tính, cẩn thận trúng âm mưu quỷ kế của người khác!”

Lúc này, thiếu niên ngạo mạn kia cũng bị những lời hùng hồn của Chu Xương làm cho kinh ngạc. Nếu bảo hắn lấy ra mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên thì chắc chắn không thể nào, người đứng sau hắn cũng vậy.

Nhưng hắn không thể tự mình quyết định.

“Ngươi nghiêm túc đấy chứ?”

Thiếu niên ngạo mạn khẽ nhíu mày, cũng không tin Chu Xương có thể lấy ra mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên, nói: “Mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên cũng không phải số lượng nhỏ, đừng vì nhất thời hăng hái mà khoe khoang lố bịch, đến lúc không lấy ra nổi thì sẽ thành trò cười cho thiên hạ đấy.”

“Chỉ cần ngươi có thể lấy ra, ta Chu Xương cũng có thể lấy ra được.”

Chu Xương liếc nhìn thiếu niên ngạo mạn kia, rồi nhìn về phía lầu các đằng sau thiếu niên, mỉm cười nói: “Ngươi lại đi hỏi người đứng sau ngươi xem, hỏi xem hắn có khả năng lấy ra mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên không?”

Thiếu niên ngạo mạn không khỏi nhíu mày lần nữa, có chút không vui nhìn Chu Xương, người đang nói chuyện mà không thèm nhìn mình, thật sự quá vô lễ.

Nhưng mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên quả thật hắn không thể tự mình quyết định, chỉ đành xoay người lại “thương nghị.”

Kỳ thật, bọn người thiếu niên ngạo mạn vốn chỉ muốn lấy ra hai ba cuốn Tuyết Hoa Tuyên để dằn mặt khí thế của sĩ tộc. Theo suy đoán của bọn chúng, sĩ tộc nhiều nhất cũng chỉ có thể lấy ra một hai cuốn Tuyết Hoa Tuyên, nếu nhiều hơn thì chắc chắn không thể nào.

Ai ngờ, lời còn chưa kịp nói ra đã bị đối phương dùng mười cuốn đè bẹp, điều này khiến thiếu niên ngạo mạn trong lòng nổi nóng không thôi.

Đúng rồi, mình vừa bị “đè bẹp” sao?

Thiếu niên ngạo mạn vừa đi vừa nghĩ, chắc là không có đâu...

“Chu huynh, ngươi quá bốc đồng rồi, đây chính là mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên, làm sao có thể gom góp đủ đây?”

Một học sinh lớn tuổi hơn lo lắng nói, cũng có chút oán trách Chu Xương đã không bàn bạc với họ lại tự ý lấy ra mười cuốn Tuyết Hoa Tuyên, thì làm sao bọn họ có thể lấy ra được?

Còn các đệ tử hàn môn, thì quả thực là mắt tròn xoe.

Về phần Phong Thanh Nham đang đứng ngoài quan sát, ừm, thế này... rất tốt... Có thể có được đến hai mươi cuốn Tuyết Hoa Tuyên, không uổng công làm người qua đường Bính một chuyến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free