Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 156: Còn xin ra gặp

"Quân tử?"

"Quân tử?"

Dưới bóng đêm, từng tiếng gọi như có như không, vốn người sống không thể nào nghe thấy, lại vọng lên từ triền núi phía đông.

Một cái bóng mờ nhạt ẩn mình sau tảng đá, cẩn thận từng li từng tí quan sát triền núi phía đông, sốt ruột chờ đợi điều gì đó.

Nàng cực kỳ cảnh giác, thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, sợ bị ai đó phát hiện.

Quân tử liệu có nghe thấy không?

Nàng không khỏi có chút hoài nghi.

Đó là tiếng của âm hồn, hay còn gọi là hồn ngữ, người sống khó lòng nghe được, vậy quân tử làm sao có thể nghe thấy đây?

Nhưng quân tử đã dặn dò vậy, nàng chỉ còn cách làm theo.

Một lát sau, nàng thấy một thân ảnh từ triền núi phía đông đi xuống. Nhận ra đó là quân tử, thần kinh căng thẳng của nàng lập tức giãn ra.

Dù sao những kẻ trên triền núi phía đông đều không phải người thường, việc họ phát hiện ra nàng cũng không có gì lạ.

"Quân tử."

Lúc này nàng nhẹ nhàng kêu gọi một tiếng.

Phong Thanh Nham đang đi xuống, nghe tiếng gọi liền bước tới phía nữ quỷ.

"Tiểu thần bái kiến quân tử."

Nữ quỷ vội vàng từ sau tảng đá bước ra hành lễ.

"Không cần đa lễ."

Phong Thanh Nham gật đầu, nhìn nữ quỷ một lượt rồi hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi đã ra ngoài bằng cách nào?"

"Tiểu thần có lộ dẫn của quân tử. Âm binh trấn thủ cửa ải thấy lộ dẫn liền cho phép đi qua." Nữ quỷ vội vàng nói, rồi có chút thấp thỏm nói tiếp: "Có điều, tấm lộ dẫn đó không thể dùng được nữa. Khi tiểu thần trở lại dương gian, nó đã hóa thành tro tàn, mong quân tử thứ lỗi."

"Chẳng qua chỉ là một tấm lộ dẫn mà thôi, huống hồ, sao ta có thể trách tội ngươi chứ?"

Phong Thanh Nham khoát tay nói.

"Quân tử, đây là số tiền âm phủ còn lại." Nữ quỷ hai tay dâng lên, nói: "Vẫn còn ba nghìn năm trăm đồng dư."

"Ngươi cứ giữ lại số tiền âm phủ này."

Phong Thanh Nham không nhận, trên người hắn vẫn còn khá nhiều.

Số tiền âm phủ này, hắn lấy được từ những quỷ sai âm binh đã chết, đặc biệt là trên người Lệ Huyền, ít nhất cũng hơn vạn đồng.

Tiền âm phủ có hai loại.

Một loại trông giống tiền âm phủ hắc tinh, trên đó khắc những đường vân khó hiểu, giá trị một nghìn đồng.

Loại kia trông giống tiền đồng nhân gian nhưng lại không phải sắt, bên trong ẩn chứa một sợi minh lực nhàn nhạt.

Loại tiền âm phủ hình đồng tiền này, lại có hai loại mệnh giá.

Một loại màu xám, giá trị một đồng; một loại màu đen, giá trị mười đồng.

"Cảm ơn quân tử."

Nữ quỷ nghe vậy, trong lòng vui vẻ nói.

Mặc dù trông chúng giống tiền đồng nhân gian, nhưng giá trị vượt xa tiền đồng, nếu quy đổi theo vật giá, ít nhất cũng đáng giá vài chục lạng bạc ở nhân gian.

Một đồng tiền âm phủ tại U Đô có sức mua tương đương mười mấy đồng tiền nhân gian.

Huống hồ, nàng đã âm thầm giữ lại cho mình không ít.

"Hai ngày nay ngươi đã nghe ngóng được những gì?"

Phong Thanh Nham hỏi.

Khi Cửu Ca và Mộc Cận hộ tống thôn Sơn Nam di chuyển, hắn đã để nữ quỷ cầm lộ dẫn đến U Đô, giúp hắn nghe ngóng tin tức về U Đô, cũng như về các kẻ thù của Tuần Bắc Bá.

"Quân tử, qua quá trình tiểu thần nghe ngóng, U Đô có Thập Đại Quỷ Vương, Ba Mươi Sáu Quỷ Chủ, Bảy Mươi Hai Quỷ Bá, Một Trăm Linh Tám Quỷ Soái và Ba Trăm Sáu Mươi Quỷ Tướng."

Nữ quỷ vừa cất kỹ tiền âm phủ, vừa thuật lại những tin tức mình đã nghe ngóng được.

Những tin tức này vốn là chuyện ai cũng biết ở U Đô, chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể biết, không có gì khó khăn.

Phong Thanh Nham gật đầu, ra hiệu nàng tiếp tục nói.

"Về phần Tuần Bắc Bá kia, tiểu thần còn thăm dò được hắn có vài kẻ thù, ví dụ như Tuần Quan Bá..."

Nữ quỷ tỉ mỉ kể lại những tin tức đã nghe ngóng được. Không rõ thực hư ra sao, dù sao nàng cũng chỉ có hai ngày để tìm hiểu.

Mặc dù hiện tại Tuần Bắc Bá đã chết, những tin tức này gần như vô dụng, nhưng Phong Thanh Nham vẫn kiên nhẫn lắng nghe. Không thể vì Tuần Bắc Bá đã chết mà phủ nhận những nỗ lực, cố gắng và công lao của nữ quỷ...

Đợi nữ quỷ nói xong, Phong Thanh Nham đã có cái hình dung đại khái về U Đô trong lòng.

"À phải rồi quân tử, hôm nay trên không thành U Đô, xuất hiện một chiếc đỉnh đồng cổ quái, dường như là để trấn sát Tuần Bắc Bá." Nữ quỷ đột nhiên nhớ ra, "Có điều, tiểu thần không biết đó là thứ gì, chỉ nghe loáng thoáng nói về việc Tuần Bắc Bá bạo ngược vô đạo gì đó."

"Việc này ta đã biết."

Phong Thanh Nham gật đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Hai ngày nay ngươi vất vả rồi, những tin tức này vô cùng hữu dụng."

"Có thể giúp được quân tử, là vinh hạnh của tiểu thần."

Nữ quỷ vui vẻ nói.

"Số tiền âm phủ này là phần thưởng cho ngươi."

Phong Thanh Nham từ trong người móc ra mười xâu tiền âm phủ, khoảng một vạn đồng.

Hắn từ những âm binh quỷ sai đã thu được gần năm vạn đồng tiền âm phủ, nhưng tiền âm phủ hắc tinh thì không nhiều, đa số đều là loại tiền âm phủ hình đồng tiền.

"A –"

Nữ quỷ khẽ kêu một tiếng, vội vàng xua tay nói: "Không, không cần ạ."

"Ngươi cứ cầm lấy đi, ta giữ tiền âm phủ để làm gì chứ?" Phong Thanh Nham nói, nhét số tiền âm phủ vào tay nữ quỷ. Mặc dù có gần nghìn đồng, nhưng cầm trong tay lại không hề nặng.

Trước đó đã cho ba vạn làm kinh phí để tiểu quỷ nghe ngóng tin tức, giờ cho thêm một vạn làm phần thưởng.

Phong Thanh Nham còn lại một vạn đồng tiền âm phủ.

Nữ quỷ luống cuống cầm lấy.

"Ngươi muốn ở lại U Đô, hay đi theo ta?" Phong Thanh Nham hỏi. "Nếu đi theo ta, có lẽ sẽ khá bất tiện cho ngươi."

"Ta, ta..."

Nữ quỷ nhất thời ấp úng.

Nàng giờ đã có tiền, đương nhiên muốn ở lại U Đô.

Trong tay nàng hiện có gần hai vạn đồng, tại U Đô xem như một "tiểu phú bà" cũng không quá đáng, đương nhiên có thể sống thoải mái.

Ai lại muốn đi theo một thư sinh lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm chứ?

Chẳng phải là tự mình chuốc lấy phiền phức sao?

"Ta, ta..."

Nữ quỷ vẫn còn chút e dè, không dám nói ra.

"Nếu muốn ở lại U Đô, e rằng phải tìm một tấm lộ dẫn khác mới được." Phong Thanh Nham nhíu mày, thầm nghĩ làm sao mới có thể đưa nữ quỷ đến U Đô.

Nữ quỷ sống ở U Đô, đương nhiên tốt hơn việc đi theo bên cạnh hắn.

Điều này căn bản không cần phải nghĩ ngợi.

"Quân, quân tử, tiểu thần, tiểu thần đã mua một tấm lộ dẫn rồi." Nữ quỷ cúi đầu, nhỏ giọng nói, vẻ mặt lo lắng bất an, sợ Phong Thanh Nham trách phạt.

"U Đô có thể mua được lộ dẫn sao?"

Phong Thanh Nham hơi kinh ngạc.

"Có ạ, cần hơn một nghìn đồng một tấm..."

Nữ quỷ nói nhỏ, rồi hơi sợ sệt nói thêm: "Cho nên, tiểu thần, tiểu thần đã lén mua một tấm, mong quân tử đừng trách tội."

"Đưa ta xem thử một chút." Phong Thanh Nham nói.

Nữ quỷ chần chừ một lát rồi lấy ra. Phong Thanh Nham nhận lấy xem xét, phát hiện nó hơi khác với tấm trước đó, bèn hỏi: "Chỉ cần hơn một nghìn đồng là được sao?"

"Vâng."

Nữ quỷ gật đầu, nói: "Thật ra chỉ cần một nghìn đồng là đủ rồi, nhưng tiểu thần không mua được tấm một nghìn đồng, đành phải mua lại từ tay người khác."

"Tấm lộ dẫn này chỉ có thể vào, không thể ra." Nữ quỷ nói bổ sung.

Phong Thanh Nham gật đầu, trả lại lộ dẫn, nói: "Ngươi thân là âm hồn, vốn dĩ phải ở U Đô. Lần này về U Đô an cư, mọi việc nên cẩn thận, chớ để ai đó biết ngươi có liên quan đến ta, tránh dẫn đến tai họa bất ngờ, hiểu chứ?"

"Quân tử, tiểu thần..."

Nữ quỷ cúi đầu, nhất thời không biết nên nói gì.

"Không cần nói gì thêm. Cứ về U Đô đi." Phong Thanh Nham mỉm cười nói: "À phải rồi, số tiền âm phủ này đã đủ chưa? Nếu không đủ, ta vẫn còn ít nữa."

"Đủ rồi ạ, đủ rồi."

Nữ quỷ liên tục xua tay, lắc đầu nói.

"Đi đi."

Phong Thanh Nham nói.

Chẳng hiểu sao, nữ quỷ lại có chút lưu luyến, trông mong nhìn Phong Thanh Nham, hy vọng quân tử có thể giữ nàng lại.

Nhưng quân tử lại không hề có ý giữ lại.

Nữ quỷ trầm mặc một lúc, rồi cúi mình nói: "Tiểu thần bái tạ quân tử, mong quân tử vạn an, ngày sau có thể tấn phong đại nho, leo lên cảnh giới Văn Vương..."

Phong Thanh Nham gật đầu.

Nữ quỷ cung kính hành lễ, rồi quay người rời đi.

Lúc rời đi, nàng còn thỉnh thoảng quay đầu lại, trông mong quân tử có thể giữ mình ở lại...

Phong Thanh Nham không lập tức rời đi mà nhìn về một hướng nào đó, nói: "Các hạ đã ẩn mình đủ lâu rồi, xin mời lộ diện một lần."

"A, ngươi có thể phát hiện ra ta sao?"

Một giọng nói kinh ngạc, lạnh lẽo vang lên, lộ rõ vẻ vô cùng bất ngờ. Ngay sau đó, từ trong bóng tối bước ra một thân ảnh dữ tợn, kinh khủng, toàn thân tỏa ra âm khí nồng đậm.

Truyện này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free