Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 155: Để cho người ta tuyệt vọng quân tử

Trên sườn núi phía Đông, hạo nhiên chi khí cuồn cuộn đổ về từ khắp bốn phương trời đất, như màn sương giăng phủ. Nó hóa thành một vòng xoáy khổng lồ điên cuồng tràn vào trúc lâu, khiến trúc lâu phát ra những âm thanh "chi chi" liên hồi, tựa hồ không thể chống đỡ nổi.

Bất kể là trên sườn núi phía Đông hay trong thành Vũ Công, khi nhìn thấy luồng hạo nhiên chi khí hùng vĩ, cuồn cuộn như vậy, tất cả mọi người đều kinh ngạc không thôi.

Người khác đúc văn cốt, thông thường phải trải qua một thời gian dài đằng đẵng, âm thầm lặng lẽ, khó ai nhận ra.

Thế nhưng Phong Thanh Nham đúc văn cốt lại gây chấn động trời đất, như thể đã dẫn phát thiên địa dị tượng, khiến cả trăm dặm xung quanh đều có thể thấy, dù muốn bỏ qua cũng khó.

Điều này khiến không ít người không thể tin nổi, đúc văn cốt lại có hiện tượng như vậy sao?

Dưới luồng hạo nhiên chi khí hùng vĩ, Phong Thanh Nham trước hết hoàn thiện phần cán xương ức còn dang dở trước đó, tiếp đó là phần thân xương ức, rồi đến mỏm mũi kiếm.

Ba xương này chính là xương ức.

Và sau khi ba xương ức được thắp sáng, hạo nhiên chi khí tiếp tục tuôn đến xương quai xanh và xương sườn nối liền với xương ức…

Thời gian dần trôi, luồng hạo nhiên khí dày đặc bao phủ trên sườn núi phía Đông cuối cùng cũng biến mất.

Chẳng ai hay biết liệu nó đã được người quân tử đúc thành văn cốt, hay đã tan biến vào giữa trời đất.

Nhưng mọi người đều biết rằng, quân tử chắc chắn đã đúc thành không chỉ một cây văn cốt, điều này thực sự khiến họ kinh ngạc thán phục và không ngừng ngưỡng mộ.

"Quả không hổ danh là quân tử."

Đỗ Vọng nhìn trúc lâu cảm thán.

"Quả không hổ danh là quân tử."

Có người cũng theo đó cảm thán, một lần nữa bị quân tử làm ngỡ ngàng, nói: "Nhớ lại những hành động của quân tử hôm nay, có thể dẫn dắt hạo nhiên chi khí giữa trời đất để đúc văn cốt, thì không còn thấy đáng kinh ngạc nữa."

"Phong thái lẫm liệt của quân tử thật sự khiến chúng ta khâm phục."

Đám đông trên sườn núi phía Đông một lần nữa bị Phong Thanh Nham thuyết phục.

Một lát sau, cửa trúc của trúc lâu mở ra, quân tử bước ra, vẫn là áo trắng như tuyết, nhưng phong thái càng thêm thu hút lòng người.

Đôi mắt như sao trời, toát ra khí thế ngút trời, phong thái tuyệt thế.

"Chúc mừng quân tử đúc thành văn cốt."

Có người tiến đến trước trúc lâu, cúi mình hành lễ nói với Phong Thanh Nham.

"Chúc mừng quân tử đúc thành văn cốt."

Đám đông trên sườn núi phía Đông như đã bàn bạc trước, đồng loạt hô lên.

"Chư vị khách khí."

Phong Thanh Nham đáp lễ, rồi bước xuống khỏi trúc lâu, nhìn sắc trời.

"Phong huynh, đã đúc được mấy cây văn cốt rồi?" Đỗ Vọng tiến lại gần hiếu kỳ hỏi, khí thế như vậy, chắc chắn không chỉ một cây văn cốt, nhưng rốt cuộc là hai hay ba cây thì không rõ.

Nghe vậy, mọi người đều tỏ vẻ hiếu kỳ, từng người hướng về Phong Thanh Nham mà nhìn.

"Để ta đếm lại xem."

Phong Thanh Nham chợt sững sờ, thật sự chưa để tâm đến.

Đám đông nghe vậy thì tròn mắt kinh ngạc, còn phải đếm lại ư? Chuyện này là sao? Chẳng lẽ số văn cốt đúc thành không phải hai cây, cũng không phải ba cây?

Mà là rất nhiều cây?

Chuyện này, chuyện này...

Làm sao có thể chứ?!

Chỉ câu nói phải đếm lại này thôi đã khiến những người trẻ tuổi trên sườn núi phía Đông càng thêm tuyệt vọng.

Bọn họ phải mất mấy năm trời mới đúc được một cây văn cốt, thế mà Phong Thanh Nham lại chỉ trong chớp mắt đã thành công, thậm chí còn phải đếm mới biết được bao nhiêu cây.

Thế này thì còn ai sống nổi nữa?

Vài khoảnh khắc trôi qua,

Mọi người thấy Phong Thanh Nham vẫn chưa đếm xong, ánh mắt càng lúc càng tuyệt vọng.

Chuyện này, vẫn chưa đếm xong sao?

Rốt cuộc đã đúc thành bao nhiêu văn cốt mà đếm suốt mấy nhịp thở vẫn chưa xong, không ít người toàn thân run rẩy, là vì bị dọa sợ.

"Phong... Phong huynh, vẫn chưa đếm xong sao?"

Đỗ Vọng môi run run, nét mặt tràn đầy tuyệt vọng hỏi.

"Chắc là mười mấy cây."

Phong Thanh Nham ngập ngừng một lát rồi đáp.

"Bao nhiêu cơ?!"

Đỗ Vọng kinh ngạc kêu lên, mắt mở to, thật sự không thể tin nổi.

Mà đám đông nghe thấy toàn thân run rẩy, chỉ trong chốc lát đã đúc thành mười mấy cây, đây, đây là người sao?

"Trừ hai xương sườn này ra."

Phong Thanh Nham chỉ vào hai chiếc xương sườn cuối cùng ở hai bên rồi nói, "còn chưa thành văn cốt, còn lại toàn bộ xương ở phần ngực đều đã thành văn cốt."

"Mười hai xương sườn bên trái, mười hai xương sườn bên phải, đây là hai mươi hai cây văn cốt chứ!"

Đỗ Vọng đau khổ nói với Phong Thanh Nham, rồi gần như gào lên: "Đây là hai mươi bốn cây, không phải mười mấy cây, không phải mười mấy cây!"

Đám đông vừa nghe đến hai mươi bốn cây văn cốt thì hoàn toàn tuyệt vọng.

"Không đúng!"

La tướng vừa kinh ngạc vừa nhận ra đám đông đã bỏ qua phần xương ức, liền nói: "Đúc văn cốt, trước đúc xương ức, rồi đúc xương sườn, hẳn phải là hai mươi lăm cây văn cốt mới đúng."

"Hai mươi lăm cây văn cốt!"

Trên sườn núi phía Đông, vô số người trẻ tuổi gào thét, lòng chết lặng như tro tàn, bọn họ chưa từng nghe nói đến có ai lại có thể đúc thành ngay lập tức hai mươi lăm cây văn cốt.

Điều này không chỉ là không cho người ta sống, mà là chặt đứt đường sống của người khác!

"Vẫn còn hai xương quai xanh nữa."

Phong Thanh Nham nhắc nhở.

"Hai... hai mươi bảy cây văn cốt..."

Đến lúc này, Đỗ Vọng hoàn toàn tuyệt vọng, hai mươi bảy cây văn cốt, ngay cả Văn Thầy cảnh cũng chưa chắc đã đúc thành được.

Năm ngoái hắn mới bước vào Văn Sĩ cảnh, hiện giờ cũng chỉ đúc được ba cây văn cốt.

Dù chỉ ba cây, nhưng so với không ít Văn Sĩ khác thì đã nhiều hơn, điều đó khiến hắn luôn có chút tự mãn...

Thế nhưng Phong Thanh Nham, chỉ mới Văn Tài cảnh, lại đúc thành hai mươi bảy cây văn cốt.

Đây còn là Văn Tướng nữa sao?

Ngay cả La tướng cũng chấn động không thôi, bị hai mươi bảy cây văn cốt làm cho kinh sợ.

Hiện tại ông cũng chỉ đúc được hai mươi chín cây văn cốt mà thôi.

Lúc này, đám đông chẳng biết nói gì cho phải, chỉ có thể tuyệt vọng nhìn Phong Thanh Nham, trong lòng thậm chí nảy sinh ý nghĩ không muốn sống cùng thời đại với hắn.

Sống cùng thời với Phong Thanh Nham, đối với họ mà nói, đó là một bi kịch.

Bởi vì phong thái của Phong Thanh Nham đã hoàn toàn che lấp tất cả bọn họ.

Có lẽ trăm ngàn năm sau, người Thục quốc chỉ còn nhớ Phong Thanh Nham luận đạo ba ngày trên sườn núi phía Đông thành Vũ Công, nhất thời ngộ đạo liền đúc thành hai mươi bảy cây văn cốt, lấn át vô số thanh niên tuấn kiệt của Thục quốc...

Còn những tài năng vốn là tuấn kiệt của Thục quốc, ai còn nhớ tới?

Sau một lúc, đám đông thẫn thờ bỏ đi, từng người mặt mày ủ dột, như mất cả hồn vía, khiến Phong Thanh Nham có chút áy náy.

"Chư vị đi thong thả, cẩn thận bước chân, đừng để vấp ngã."

Phong Thanh Nham ân cần nói.

Đám đông nghe vậy, chân lảo đảo suýt ngã...

"Ôi, ta không muốn sống nữa!" Có người không nhịn được mà lớn tiếng gào lên: "Ta năm năm trời mới đúc thành một cây văn cốt, còn quân tử lại chỉ trong một canh giờ đã đúc được hai mươi bảy cây, ta còn mặt mũi nào mà sống trên đời này nữa?"

"..."

Phong Thanh Nham cảm thấy hơi bất lực.

Những cây văn cốt này của ta, là tự nó đúc thành.

Ta chỉ là có chút phẫn nộ và không cam lòng, đọc sách để giải tỏa mà thôi, ai ngờ lại đúc thành hai mươi bảy cây văn cốt rồi?

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đúc văn cốt thật sự khó đến vậy sao?

Ta không thấy thế.

Đó cũng là cảm nhận của Phong Thanh Nham.

Hai lần đúc văn cốt đều diễn ra một cách vô tình, khiến hắn không hề cảm thấy chút khó khăn nào.

"Đỗ huynh, đúc văn cốt khó lắm sao?" Phong Thanh Nham ngập ngừng một lát, bèn gọi Đỗ Vọng lại hỏi: "Dường như rất dễ dàng, sơ ý một chút là đúc thành ngay."

Chân Đỗ Vọng lảo đảo suýt ngã, trong mắt ánh lên vẻ thống khổ và phẫn nộ, khiến Phong Thanh Nham hoảng hốt, đành phải mỉm cười phất tay nói: "Đỗ huynh đi thong thả."

Màn đêm ngày càng buông xuống dày đặc, nhưng đêm nay, những người trẻ tuổi trên sườn núi phía Đông và trong thành Vũ Công, định trước sẽ không thể nào ngon giấc.

Con số hai mươi bảy này khiến họ mãi không thể nào bình tâm trở lại.

Gần đến giờ Tý, bỗng có một bóng người từ xa bay đến, cẩn thận từng li từng tí tiến vào chân sườn núi phía Đông. Và cũng vào lúc này, Phong Thanh Nham bước xuống trúc lâu, rồi rời khỏi sườn núi phía Đông...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free