Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 15: Tự có trời giúp

Sáng sớm tại khe núi.

Phong Thanh Nham trở lại nhà gỗ không lâu, Chu Xương liền ngồi xe ngựa đến, phía sau còn có mấy thợ thủ công đi theo. Hắn xuống xe chào hỏi Phong Thanh Nham một tiếng, rồi đi lại khắp nơi quan sát để chọn vị trí, sau một lúc liền chỉ đạo thợ thủ công động thổ khởi công.

Nhà tranh của hắn được xây cách nhà gỗ không xa, chừng hơn hai mươi trượng.

"Nhớ làm đường cho cẩn thận, tốt nhất là trải gạch xanh hoặc phiến đá, nếu không trời mưa sẽ khó mà đi lại được." Chu Xương trở lại nhà gỗ, dặn dò xà phu.

Lúc này, hắn đi tới bậc thang nhà gỗ, hô: "Phong huynh, tiểu học đường sắp bắt đầu bài giảng rồi!"

"Tới ngay."

Phong Thanh Nham từ thư phòng bước ra.

"Đi thôi, ngồi xe ngựa của ta, cùng nhau đến học đường." Chu Xương kéo tay Phong Thanh Nham, ra vẻ thân thiết, "Đã đến Bạc Thành mấy ngày rồi mà vẫn chưa đến nghe An viện chủ dạy bảo, thật là thiếu sót."

"Chu huynh cũng đi tiểu học đường sao?" Phong Thanh Nham kinh ngạc hỏi.

"Vì sao lại không đi được?" Chu Xương cười hỏi lại, "Khổng Tử nói: Ôn cố tri tân, có thể vi sư."

Phong Thanh Nham không khỏi mỉm cười, rồi ngồi vào xe ngựa của Chu Xương.

Chẳng mấy chốc đã đến trước thảo đường, hai người xuống xe cùng nhau đi vào tiểu học đường. Lúc này, học đường vẫn còn khá vắng vẻ, phải đợi mấy đứa trẻ đến mới bắt đầu náo nhiệt.

Bọn trẻ mở to mắt tò mò nhìn Chu Xương.

Chu Xương gật đầu chào từng đứa một.

Theo thời gian trôi qua, trước thảo đường và hai bên bờ sông Linh Thủy, lại có không ít học sinh từ Bạc Thành đổ về.

"A, Xương Long sao lại ngồi trong tiểu học đường?"

Một học sinh tinh mắt nhận ra trong tiểu học đường không chỉ có Phong Thanh Nham mà còn có cả vương tôn công tử Chu Xương (tức Xương Long) từ vương thành tới, điều này khiến các học sinh vô cùng kinh ngạc.

Chu Xương, tên Xương, tự Xương Long.

Hơn nữa, khi thấy Chu Xương và Phong Thanh Nham có vẻ thân thiết, điều này càng khiến họ ngạc nhiên hơn. Chu Xương Long, người tài học hơn người, bụng đầy kinh luân, làm sao lại thân cận, thậm chí ngồi chung bàn với một thứ dân dốt đặc cán mai như vậy?

Nếu như chỉ là dốt đặc cán mai thì cũng chẳng có gì đáng nói, chỉ cần không thân thiết là được.

Nhưng mà, người kia đức hạnh có vấn đề kia mà.

Ngồi chung bàn, chẳng phải sẽ...

Tất nhiên, không phải ai cũng tin lời Xa Cai. Những kẻ có lời lẽ ác ý đồn thổi, thực chất cũng giống như Xa Cai, ghen ghét Phong Thanh Nham vì vẻ xuất trần thoát tục của y, khó mà chấp nhận được người tốt.

Sau buổi giảng trưa, một đám học sinh liền tụ tập trước tiểu học đường.

"Xương Long, sao huynh lại ngồi trong tiểu học đường?" Một học sinh hết sức tò mò hỏi, dù họ rất kính trọng An viện chủ, nhưng họ đâu cần phải ngồi trong tiểu học đường để nghe giảng.

"Đúng vậy Chu huynh, sao huynh lại ở trong tiểu học đường thế?"

"Chu huynh, ta nghe nói người này đức hạnh có vấn đề, không nên bị vẻ bề ngoài lừa dối." Có người chỉ vào Phong Thanh Nham nói, nhắc nhở Chu Xương đừng giao du với kẻ xấu.

"Ta cũng nghe nói, bảo người này bề ngoài tự cho mình thanh cao, nhưng thực chất lại a dua nịnh bợ, chẳng qua là vì muốn trèo cao, giao du với sĩ tộc, con em thế gia mà thôi." Lại có người đứng ra lắc đầu nói, ý cũng là để nhắc nhở Chu Xương đừng bị lừa gạt.

Chu Xương nghe vậy vội vàng giơ tay ra hiệu dừng lại, nói: "Tấm lòng tốt của chư vị, Xương thực sự cảm kích. Bất quá, chư vị lại có điều không biết, Phong huynh không hề có đức hạnh thấp kém hay là hạng người a dua nịnh bợ nào cả. Thực chất là bị kẻ tiểu nhân dùng lời lẽ ác ý hãm hại, nhằm hủy hoại danh dự của Phong huynh."

Chúng học sinh nghe xong lập tức xôn xao, vô cùng tức giận. Thật không ngờ mình lại bị kẻ tiểu nhân lợi dụng. Tự xưng là người đọc sách, hiểu rõ lẽ phải, phân biệt đúng sai, biết thiện ác, vậy mà lại không nhận ra một câu lời đồn phỉ báng.

Điều này thực sự khiến bọn họ vô cùng áy náy.

"Thì ra là thế, tại hạ đã sớm cảm thấy có vấn đề, nếu không làm sao tin đồn có thể lan truyền khắp Bạc Thành chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi được?" Có người bừng tỉnh đại ngộ nói.

"Ta cũng đã nói, ắt hẳn có kẻ cố ý gieo rắc nghi ngờ giữa chúng ta."

Một vài học sinh nhao nhao nói rằng mình đã sớm nhìn thấu.

"Đã như vậy, vậy Phong huynh vì sao lại vào tiểu học đường?" Có học sinh hiếu kỳ hỏi, "Chẳng lẽ đúng như lời đồn, Phong huynh không biết chữ? Xin Phong huynh đừng trách, tại hạ chỉ là hiếu kỳ mà thôi."

"Phong huynh làm sao có thể là bạch đinh được? Tài học của Phong huynh, ta còn không thể sánh bằng." Chu Xương có chút cảm thán nói.

Chúng học sinh nghe vậy không khỏi thốt lên kinh ngạc, cũng không mấy tin lời Chu Xương nói, cho rằng Chu Xương chỉ khiêm tốn và muốn giữ thể diện cho Phong Thanh Nham mà thôi.

"Phong huynh chính là người vùng Bắc Địa, vì không giỏi ăn nói, nên mới hàng ngày ngồi cùng trẻ nhỏ tại học đường, để cùng An viện chủ học cách ăn nói." Chu Xương lại giải thích nói.

Đám người nghe xong, cuối cùng cũng đã hiểu ra.

Người Bắc Địa không giỏi ăn nói, điều này rất bình thường, bởi vì không có điều kiện. Việc học cách ăn nói vào lúc này ở Bắc Địa cũng không phải là chuyện lạ.

"Phong huynh, tại hạ lỡ nghe lời tiểu nhân, suýt nữa đã trách lầm huynh, xin huynh thứ lỗi." Một học sinh mười sáu mười bảy tuổi, đi đến trước mặt Phong Thanh Nham, thi lễ và nói.

"Đó là lỗi của kẻ tiểu nhân, có liên quan gì đến huynh đài đâu chứ?" Phong Thanh Nham mỉm cười nói.

"Phong huynh, tại hạ không phân biệt phải trái, cũng đã trách lầm huynh, xin huynh thứ lỗi." Lại có học sinh tiến đến hành lễ xin lỗi.

"Huynh đài cần gì phải tự trách, thực ra đó chỉ là trò đê tiện của kẻ tiểu nhân mà thôi."

Không lâu sau, các học sinh tản đi, Phong Thanh Nham cung kính thi lễ với Chu Xương và nói: "Thanh Nham bái tạ Chu huynh, nếu không có Chu huynh ra tay, e rằng Thanh Nham vẫn còn chìm trong những lời đồn thổi."

"Phong huynh khách khí rồi."

Chu Xương khoát tay, nói: "Chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, dù không có tại hạ, Phong huynh cũng có thể hóa giải những lời đồn này."

Còn Xa Cai, kẻ đang ẩn mình ở một nơi kín đáo gần đó, thì sắc mặt trắng bệch.

Nếu bị các học sinh biết chính hắn là kẻ đã tung tin đồn nhảm sinh sự, e rằng sẽ bị họ xé xác. Ban đầu hắn còn muốn tìm cơ hội để qua loa cho xong chuyện, mong Phong Thanh Nham tha thứ.

Nhưng bây giờ lòng đầy lo sợ bất an, hắn bèn lo lắng quay về khách sạn.

Khi hắn bừng tỉnh, sắc trời đã tối hẳn.

Hắn tâm thần hoảng hốt, toàn thân đang run rẩy.

"Tử Trực, cứu ta!"

Lúc này, Xa Cai hoảng loạn thất thần lao tới phòng Phó Lâm, sắc mặt trắng bệch vô cùng, cả người như mất hồn mất vía, chẳng còn chút phong thái nào của ngày trước, kêu khóc nói: "Tử Trực, ta biết lỗi rồi, ta thật sự biết lỗi rồi, cứu ta, cứu ta..."

Phó Lâm mặc dù phẫn nộ, nhưng thấy Xa Cai trong bộ dạng như vậy, lại không đành lòng.

Hắn mở cửa phòng, nói: "Bát Cực, giờ đây, chỉ có chính ngươi mới có thể cứu lấy bản thân mình, ngươi có hiểu không? An viện chủ thân là văn tướng, ngươi nghĩ rằng mọi chuyện xảy ra trong tầm mắt ông ấy mà ông ấy lại không biết hay sao? Ngươi, tại sao lại cố chấp không tỉnh ngộ như vậy chứ?"

"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi, ta sẽ đi nhận lỗi và xin lỗi hắn ngay bây giờ, ta đi ngay đây..."

Xa Cai thì thào nói, chưa kịp bò vào đến cửa phòng Phó Lâm, liền loạng choạng dùng cả tay chân lao ra ngoài, còn đâu dáng vẻ của một người đọc sách nữa chứ?

Cảnh tượng này khiến Phó Lâm lòng chua xót không nguôi, không khỏi buồn bã nói: "Bát Cực!"

"Tử Trực, ta biết lỗi rồi, ta thật sự biết lỗi, ta đi xin lỗi hắn, ta sẽ đi nhận lỗi với hắn ngay bây giờ..." Xa Cai thì thào nói, loạng choạng lao ra khỏi khách sạn, vừa chạy vừa thất thần la lớn: "Là ta sai rồi, ta không nên tung tin đồn nhảm gây chuyện, không nên ác ý hãm hại người khác, ta là kẻ tiểu nhân hèn hạ..."

Phó Lâm vội vàng đuổi theo sau, trong lòng chua xót vô cùng.

Nghe Xa Cai thốt lên câu "Ta là kẻ tiểu nhân hèn hạ", hắn không khỏi che mặt bật khóc.

Đám người nghe được vô cùng hiếu kỳ, nhao nhao mở cửa sổ, bu lại xem.

Khi biết chính hắn là kẻ đã tung tin đồn nhảm gây chuyện, hủy hoại danh dự người khác, họ không khỏi chửi ầm ĩ, hận không thể phun nước bọt vào mặt hắn, chẳng ai có chút đồng tình nào.

Tất cả những điều này đều là tự hắn chuốc lấy, trách không được ai.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free