(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 138: Há có thể để quân tử thụ khuất
Trên sườn núi phía Đông, đám đông huyên náo, ai nấy đều muốn được phân ưu cùng vị quân tử.
"Tên U Đô quỷ bá kia tàn bạo vô đạo, lạm sát người vô tội, hoang dâm vô độ, xa hoa lãng phí, đúng là tội ác tày trời!" Một thanh niên nhiệt huyết cao giọng chỉ trích.
"Tàn bạo bất nhân, quả thực là mất hết nhân tính!"
"Hắn chính là quỷ, làm gì có nhân tính?"
"Đúng vậy, một ác hồn thì làm gì có nhân tính? Nói quỷ có nhân tính là sỉ nhục chúng ta!"
"Ta nghe nói, tên U Đô quỷ bá kia vì tìm thú vui, đã đặt ra đủ loại cực hình mất hết nhân tính."
Một người đọc sách trẻ tuổi vung nắm đấm, phẫn nộ nói: "Cũng như hình phạt bào cách kia, tức là bôi dầu lên cột đồng rồi đốt nóng rực, bắt bá tánh phải trèo lên đó. Cuối cùng, vì cái nóng kinh khủng không chịu nổi, họ sẽ rơi xuống đống than đỏ mà chết cháy. Tên quỷ bá kia lại cùng bọn quỷ sai khác đứng một bên tìm thú vui, thậm chí còn đặt cược xem ai chết trước, ai chết sau..."
"Ta còn nghe nói, trong phủ của tên U Đô quỷ bá còn đặt sái bồn, tức là đào một cái hố lớn, đổ đầy rắn độc vào trong, rồi đẩy người xuống để vạn rắn quấn thân cắn chết."
Lại có một thanh niên khác tràn đầy căm phẫn lên tiếng.
"Tên U Đô quỷ bá kia không chỉ tàn bạo, còn xem mạng người như cỏ rác."
Lúc này lại có một thanh niên đứng ra, cao giọng lên án nói: "Một năm nọ vào mùa đông giá rét, tên U Đô quỷ bá kia đang tìm thú vui ở nhân gian, thấy có người đi chân trần trên băng tuyết, cho rằng người này khác biệt so với người thường. Hắn liền sai quỷ sai chặt đứt hai chân người đó để nghiên cứu nguyên do vì sao đôi chân kia không sợ giá lạnh."
"Không sai, tôi cũng từng nghe nói!"
"Hừ, chuyện này thấm vào đâu? Ta còn nghe nói tên U Đô quỷ bá kia còn tàn bạo, ngoan độc hơn nhiều, quả thực là mất hết đạo nghĩa, khiến người ta không thể tin nổi."
"Chuyện gì thế?"
"Chính là tên U Đô quỷ bá hung hãn đó, thấy một phụ nhân đang mang thai, chỉ vì hiếu kỳ, hắn đã không ngần ngại sai quỷ sai xé toạc bụng người phụ nữ để xem bên trong rốt cuộc có gì, uổng công khiến hai mẹ con mất mạng oan uổng. Chuyện này tàn bạo đến nhường nào?"
"Cái gì?!"
"Lại có chuyện kinh hoàng đến thế?!"
Trên sườn núi phía Đông, đám người vô cùng phẫn nộ, lửa giận ngút trời.
Tên U Đô quỷ bá này thật sự là tội ác ngập trời, táng tận thiên lương, khiến người ta hận không thể diệt sạch hồn phách!
"Ta còn nghe nói, có một lần tên U Đô quỷ bá kia cùng những tên quỷ khác đánh cược, nói rằng mình có thể nhìn thấu bào thai trong bụng phụ nữ là trai hay gái. Hắn liền sai quỷ sai tìm đến hơn mười phụ nhân đang chuyển dạ để phân định, còn xé toạc bụng họ để nghiệm chứng, khiến hơn mười phụ nhân cùng thai nhi tử vong, thật là khiến người ta không thể nhẫn nhịn thêm được nữa."
"U Đô quỷ bá tàn bạo bất nhân, mất hết nhân tính!"
"Ta còn nghe nói, tên U Đô quỷ bá kia thích ăn một loại vật, hơn nữa ngày nào cũng ăn. Nếu có một ngày không ăn, hắn sẽ khó chịu khắp toàn thân, như vạn xà phệ tâm."
"Là vật gì?"
Có người hiếu kỳ hỏi.
"Chẳng lẽ là lòng người?!"
Có người giận dữ nói, trong mắt lóe lên ngọn lửa giận hừng hực.
"Cũng không phải lòng người, nhưng cũng táng tận thiên lương không kém."
Người đọc sách kia lắc đầu, nói: "Vật đó chính là những vết máu khô đọng lại trên người khi vết thương đã lành. Tên U Đô quỷ bá kia vì muốn ăn vết máu, sẽ sai thuộc hạ là quỷ sai xuống nhân gian, đánh bá tánh cho đến khi toàn thân đầy thương tích. Hắn không cho phép họ băng bó hay chữa trị, chỉ bắt họ nằm liệt trên giường cho đến khi vết thương lành lại. Khi vết máu khô đã hình thành, quỷ sai liền lột những vết máu đó ra, mang về phủ U Đô quỷ bá, hoặc hấp, hoặc chiên dầu để hắn hưởng dụng..."
"Ọe——"
Bụng của không ít người đọc sách lập tức cuộn trào, buồn nôn.
"Đừng nói nữa!"
Có thanh niên nôn mửa đến mức phải cúi gập người, một tay ôm bụng, một tay không ngừng vẫy ra hiệu đừng nói thêm gì nữa.
Thật sự là quá buồn nôn.
"Tên U Đô quỷ bá kia quả nhiên là tàn bạo vô đạo, tội ác chất chồng!"
Phong Thanh Nham cũng vô cùng giận dữ, không ngờ tên U Đô quỷ bá kia lại tàn bạo đến thế, đúng là táng tận thiên lương. Anh liền hỏi Đỗ Vọng bên cạnh mình: "Đỗ huynh, không biết vị U Đô quỷ bá mà chư vị đang nhắc đến, là tên nào vậy?"
"Chính là vị quỷ bá mà quân tử vừa nhắc đến."
Đỗ Vọng cũng tức giận bất bình, hận không thể rút gân lột hồn tên quỷ bá kia, chỉ tiếc rằng hắn không có thân thể huyết nhục.
"A?"
Phong Thanh Nham há hốc mồm, một chữ cũng không nói nên lời.
Dường như ta còn chưa nói tên, mà các ngươi đã biết ta đang nhắc đến vị quỷ bá nào? Hơn nữa, ai nấy đều đầy lòng căm phẫn, vạch trần biết bao tội ác...
Đỗ Vọng vừa giơ nắm đấm cùng mọi người, vừa hỏi: "Đúng rồi, Phong huynh đang nói đến vị quỷ bá nào vậy?"
"Dường như là tên Tuần Bắc Bá gì đó, con trai hắn tên là Lệ Huyền." Phong Thanh Nham khẽ nhíu mày nói, luôn cảm thấy tình hình trước mắt có gì đó không ổn.
Tuy nhiên, điều này rất tốt, đây chính là những gì hắn hy vọng được thấy.
Có lẽ cũng có người nghĩ giống như hắn.
Cũng có thể tên U Đô quỷ bá kia thật sự là như thế, bằng không thì làm sao nhân sĩ Vũ Công thành lại oán than dậy đất đến vậy?
Xem ra U Đô hoành hành bá đạo, đã sớm không được lòng dân ở Ba Thục.
Mà hắn cùng Tử Nhã Cầm vội vã chạy đến Vũ Công thành, cũng không tận lực giấu giếm thân phận của mình, chính là để hấp dẫn ánh mắt của Tuần Bắc Bá, nhằm giúp Cửu Ca đưa dân làng Nam thôn Di Sơn đi...
Hơn nữa, cũng có thể lợi dụng thanh danh của mình để Tuần Bắc Bá phải kiêng dè phần nào, không dám tùy ý làm càn.
Mà tình thế trước mắt, thì lại có chút nằm ngoài dự liệu của hắn.
"Hôm nay, tên U Đô quỷ bá Tuần Bắc Bá kia, tàn bạo vô đạo, táng tận thiên lương, lại muốn hãm hại vị Ba Đỉnh Quân Tử lừng danh khắp thiên hạ. Vị Ba Đỉnh Quân Tử nhân nghĩa vô song ấy chính là tấm gương cho người đọc sách trong thiên hạ, là thần tượng của chúng ta, hơn nữa còn là kiêu tử của Thánh đạo ta, tương lai có khả năng thành hiền, làm thánh. Chỉ vì trên đường gặp phải Lệ Huyền, con trai của Tuần Bắc Bá, kẻ đã đồ sát thôn làng, cướp đoạt người sống làm vợ."
"Ba Đỉnh Quân Tử đã lấy nhân nghĩa để giáo hóa hắn, nhưng Lệ Huyền việc ác không ngừng, sớm đã tội ác chồng chất, tội lỗi chất chồng khắp Ba Thục, viết vào tre trúc cũng không xuể. Hắn không những không nghe lời giáo huấn của Ba Đỉnh Quân Tử, ngược lại còn muốn giết chết ngài. Ba Đỉnh Quân Tử bất đắc dĩ phải ra tay giết hắn, vì bá tánh trừ hại, trả lại cho Ba Thục ta một càn khôn tươi sáng..."
Lúc này Đỗ Vọng ra hiệu cho mọi người im lặng, sau đó liền nghĩa phẫn điền ưng nói.
"Hiện nay, tên U Đô Tuần Bắc Bá kia muốn hãm hại Ba Đỉnh Quân Tử để báo thù cho tên ác tử kia và trút giận. Mà chúng ta chính là môn đồ Thánh đạo, há có thể để nhân nghĩa bị oan khuất, để Ba Đỉnh Quân Tử phải chịu thiệt thòi?"
"Tuần Bắc Bá tội ác ngập trời, tuyệt không thể bỏ qua!"
"Nếu Ba Đỉnh Quân Tử vì chuyện này mà phải chịu oan ức, thì đó chính là nỗi sỉ nhục lớn lao của người đọc sách chúng ta."
"Đúng vậy, chính là nỗi sỉ nhục lớn lao!" Đỗ Vọng gật đầu, lại nói: "Hiện tại, số người chia sẻ ưu phiền cùng quân tử chúng ta còn quá ít. Các ngươi hãy mau chóng về thành kể rõ tội ác của Tuần Bắc Bá, để những nhân sĩ nghĩa hiệp trong thiên hạ đến đây giúp đỡ quân tử."
"Đúng!"
Một thanh niên lớn tiếng nói.
"Chúng ta nhất định thề sống chết bảo vệ Ba Đỉnh Quân Tử, tuyệt đối không thể để tên Tuần Bắc Bá kia tổn thương ngài một sợi tóc."
Đỗ Vọng dùng sức giơ nắm đấm nói, cảm thấy huyết mạch đang sục sôi, máu huyết đang cháy bỏng.
Một lát sau, một đám người trẻ tuổi nối đuôi nhau về thành, lòng đầy căm phẫn kể rõ tội ác của Tuần Bắc Bá, đồng thời kêu gọi giới đọc sách đến sườn núi phía Đông giúp đỡ Ba Đỉnh Quân Tử.
"Cái gì? Ba Đỉnh Quân Tử bị Tuần Bắc Bá hãm hại?"
"U Đô Tuần Bắc Bá muốn giết Phong Ba Đỉnh?"
"Hừ, ta đã sớm nghe nói tên Tuần Bắc Bá kia chẳng phải thứ quỷ tốt đẹp gì, dung túng con trai hắn gây tai họa cho bá tánh..."
Chỉ nửa canh giờ sau, đã có không ngừng người đọc sách kéo đến sườn núi phía Đông.
Khi màn đêm buông xuống, trên sườn núi phía Đông đã không còn chỗ để đứng.
Khi Tử Nhã Cầm từ bên ngoài trở về, nhìn thấy trên sườn núi phía Đông, đầu người nhốn nháo, hò reo vang vọng, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, hận không thể rút gân, uống máu, lột hồn của Tuần Bắc Bá...
Khiến nàng thật lâu không thể nào lấy lại được tinh thần.
Đây là tình huống như thế nào?
Ta chẳng qua chỉ rời đi một lát mà thôi, vì sao lại có cảm giác cả tòa thành đều muốn thảo phạt Tuần Bắc Bá vậy?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.