Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 137: Là quân tử phân ưu

Chiều hôm đó trong trẻo.

Tin tức về buổi luận đạo ba ngày của Phong Ba Đỉnh tại sườn núi phía đông vào ngày mai đã lan truyền như có cánh khắp Thục Bắc, khiến không ít người trẻ tuổi nơi đây vô cùng phấn khích.

Nghe tin, họ vội vàng thu xếp hành lý, hối hả chạy về Vũ Công thành, sợ bỏ lỡ cơ hội luận đạo cùng Phong Ba Đỉnh.

Một canh giờ sau, tin tức đã truyền đến Thục Trung.

Khi chạng vạng tối, tin tức đã tới Thục Nam, ngay cả Ba Quốc ở phía đông Thục Quốc cũng đã nghe được. Nhiều người trẻ tuổi không ngại đường sá xa xôi, vội vã chạy đến, mong có thể kịp gặp mặt trong ngày cuối cùng.

Thiên hạ rộng lớn vô cùng, Phong Ba Đỉnh danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, hiếm khi ghé thăm Ba Thục.

Nếu bỏ lỡ lần này, có lẽ cả đời này sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại, bởi vậy, có người trẻ tuổi đã phải vượt hơn hai ngàn dặm đường từ Ba Quốc đến đây.

"Nếu Ba Đỉnh quân tử có thể đến Ba Quốc của ta luận đạo thì tốt biết mấy."

Người trẻ tuổi phong trần mệt mỏi trên đường cảm thán.

Vào buổi trưa, khi Đỗ Vọng mở tiệc chiêu đãi Phong Thanh Nham và Tử Nhã Cầm, nghe nói Phong Thanh Nham có ý định cùng các tuấn kiệt trẻ tuổi Ba Thục luận đạo trên sườn núi phía đông ngoài thành, ông đã trở nên vô cùng phấn khích.

Không chỉ riêng ông, mà các vị người trẻ tuổi ngồi ở đây cũng đều vô cùng kích động và mong chờ.

Thế là Đỗ Vọng liền lập tức sai người, dựng lên nhà gỗ, trúc lâu, đình cỏ, nhà tranh các loại trên sườn núi phía đông, để Phong Thanh Nham và Công tử Cầm tạm thời lưu trú, tiện cho việc luận đạo cùng chư vị tuấn kiệt.

Mặc dù Đỗ Vọng tha thiết mời Phong Thanh Nham ở tại phủ đệ hoặc viện lạc trong thành, nhưng Phong Thanh Nham lại khăng khăng muốn ở trên sườn núi phía đông.

Đỗ Vọng đành phải chiều theo ý ông.

Kết thúc yến tiệc, Đỗ Vọng cùng các văn nhân Vũ Công thành đã cùng Phong Thanh Nham du ngoạn Vũ Công thành, giới thiệu phong thổ nơi đây.

Về phần Tử Nhã Cầm, nàng hoàn toàn không màng đến việc bầu bạn với người khác, chỉ ngồi trên một vách đá bên ngoài thành.

Chưa đến chạng vạng tối, nhà gỗ và trúc lâu trên sườn núi phía đông đã được dựng xong.

Đây là nhờ Đỗ Vọng đã huy động hàng trăm người.

Lúc này, Phong Thanh Nham cùng Đỗ Vọng và đoàn người đi tới sườn núi phía đông, nhìn thấy chỉ trong chốc lát đã dựng được không ít nhà gỗ, trúc lâu, đình cỏ và nhà tranh, liền chắp tay thi lễ nói: "Thanh Nham xin cảm tạ Đỗ huynh."

"Haha, Phong huynh khách khí rồi, đó chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."

Đỗ Vọng cười lắc đầu nói.

"Quân tử có thể đến Vũ Công thành của ta, đó chính là vinh quang của Vũ Công thành." Một văn nhân với ánh mắt rực lửa nói, "Chỉ là mấy gian nhà gỗ trúc lâu nhỏ bé, có đáng là gì đâu."

"Sau này, những căn nhà gỗ, trúc lâu, đình cỏ này nhất định sẽ lấy việc quân tử luận đạo tại đây làm vinh dự lớn lao." Một người trẻ tuổi khác với ánh mắt rực lửa cũng tiếp lời.

"Chư vị quá lời rồi."

Phong Thanh Nham mỉm cười nói, rồi bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

"Quân tử vì sao lại thở dài? Chẳng lẽ chúng ta có chỗ nào sai sót?" Đỗ Vọng hơi sững sờ, vội vàng nói: "Mong quân tử chỉ rõ, chúng ta nhất định sẽ sửa lại."

"Chư vị làm sai chỗ nào?"

Phong Thanh Nham lắc đầu, nhìn về phương xa nói: "Nơi đây những sườn đồi trùng điệp, rậm rạp, cây cỏ tươi tốt, cảnh sắc đẹp vô ngần. Nếu ngày mai ta có thể cùng chư vị luận đạo tại đây, nhất định là một chuyện may mắn, đáng được ca ngợi, đáng tiếc, đáng tiếc..."

"Quân tử có ý gì v��y?"

Nghe vậy, mọi người lập tức có chút sốt ruột.

"Quân tử đã nói trong bữa tiệc rằng ngày mai sẽ cùng chúng ta đàm đạo tại đây, chẳng lẽ quân tử muốn nuốt lời?"

Một vị văn nhân lo lắng nói.

"Người không có tín thì không thể đứng vững, ta sao có thể nuốt lời?"

Phong Thanh Nham lắc đầu, vẫn mặt mày đầy vẻ thở dài, thậm chí còn có chút bất đắc dĩ.

"Chẳng lẽ quân tử khinh thường việc luận đạo cùng chúng ta?"

Một người trẻ tuổi có phần không vui nói.

"Ta Phong Thanh Nham có tài đức gì mà dám khinh thường chư vị tuấn kiệt?"

Phong Thanh Nham không khỏi cười lớn nói.

"Kia là chuyện gì khiến quân tử ngày mai không thể cùng chúng ta luận đạo?" Đỗ Vọng hơi sốt ruột nói, "Mong quân tử chỉ rõ, chúng ta nhất định sẽ làm theo."

Phong Thanh Nham nhìn mấy chục người trẻ tuổi bên cạnh, thấy đã đến lúc, liền nói: "Hôm qua, ta cùng Tử Nhã huynh lạc đường trong núi, đi ngang qua một thôn làng, định tá túc một đêm, nhưng tộc lão trong thôn lại vội vàng đuổi chúng ta rời đi, nói nếu không sẽ có tai họa."

"Ta và Tử Nhã huynh không hiểu, liền âm thầm nghe ngóng, biết được một quỷ bá chi tử ở U Đô, thấy tiểu nương tử trong thôn xinh đẹp như hoa, liền muốn cưỡng đoạt nàng làm vợ. Nếu nàng không nghe theo, hắn sẽ dùng tính mạng mấy trăm người trong toàn thôn để uy hiếp..."

"Cái gì? Lại có chuyện như thế ư?"

Một người trẻ tuổi đầy vẻ phẫn nộ nói, tựa hồ có chút không thể tin được: "Cố ý làm điều bậy bạ, quá ngang ngược!"

"Ta và Tử Nhã huynh thấy vậy, liền âm thầm ở lại."

Phong Thanh Nham đợi mọi người yên lặng lại, liền tiếp tục nói: "Đến tối, quỷ bá chi tử kia quả nhiên phái quỷ sai tới, cưỡng ép bắt đi tiểu nương tử kia."

"Hắn dám ư!"

Một vị văn nhân giận dữ nói.

"Hắn thật sự dám."

Phong Thanh Nham gật đầu, nói: "Ta và Tử Nhã huynh thấy vậy vô cùng phẫn nộ, liền ra tay cứu tiểu nương tử kia, trong lúc đánh nhau không cẩn thận làm bị thương quỷ sai..."

"Quỷ bá chi tử kia, chính là một kẻ hoang dâm vô độ, cực kỳ độc ác. Thấy quỷ sai không cướp được tiểu nương tử về, hắn liền nổi trận lôi đình, tự mình dẫn theo hơn ngàn âm binh và quỷ tướng, muốn giết ta và Tử Nhã huynh, và tiêu diệt toàn bộ thôn, không chừa một mống..."

"Hắn dám sao?"

"Ghê tởm vô cùng!"

"Đơn giản là tàn bạo vô đạo!"

Trên sườn núi phía đông, một đám người trẻ tuổi đều lòng đầy căm phẫn, nhao nhao chửi rủa ầm ĩ, ngay cả quỷ bá cũng không tha.

"Thấy vậy, ta và Tử Nhã huynh vì tự vệ, bất đắc dĩ phải ra tay."

Phong Thanh Nham cảm thán một tiếng, nhìn những người trẻ tuổi đang vô cùng phẫn nộ, lại nói: "Không cẩn thận, ta và Tử Nhã huynh liền đánh chết quỷ bá chi tử kia."

"Đánh chết thật đáng đời!"

"Một kẻ hung tàn như vậy, há có thể dung thứ cho hắn tồn tại trên đời này?"

Mọi người nhao nhao khen ngợi.

"Nhưng hắn dù sao cũng là quỷ bá chi tử, mà quỷ bá ở Ba Thục có thể một tay che trời, tuyên bố muốn giết ta và Tử Nhã huynh để báo thù cho con trai hắn."

Phong Thanh Nham bất đắc dĩ nói.

"Hắn dám sao?!"

"Quân tử và Công tử Cầm, chính là hành hiệp trượng nghĩa, giúp đỡ kẻ yếu, phò trợ người nguy khó, có gì sai ư? Quỷ bá kia không phân trắng đen, mặc cho con trai mình làm xằng làm bậy, giết hại bách tính, e rằng không phải một quỷ bá công chính gì..."

"Đây không phải lỗi của quân tử, mà chính là lỗi của quỷ bá chi tử!"

"Quỷ sai há có thể cưới người sống làm vợ? Hoang đường hết sức!"

Phong Thanh Nham nhìn thấy đám đông đang náo loạn, liền đưa tay ra hiệu yên lặng, rồi nói: "Nguyên nhân chính là như thế, ta mới lo lắng trong lòng, sợ ngày mai không thể cùng chư vị luận đạo. Dù thế nào đi nữa, ta và Tử Nhã huynh chung quy cũng đã lỡ tay giết quỷ bá chi tử, dù cho quỷ bá kia đã giết hại bách tính, coi thôn dân như cá thịt, còn lột hồn người sống để làm vợ..."

"Quân tử chớ sợ!"

"Có chúng ta ở đây, quỷ bá kia đừng hòng làm tổn hại quân tử dù chỉ một sợi lông tơ."

"Quân tử vì nhân nghĩa mà đắc tội quỷ bá, chúng ta há có thể khoanh tay đứng nhìn?"

Trên sườn núi phía đông, không ít người trẻ tuổi nhao nhao giận dữ nói, mắng quỷ bá vô đức hung tàn, tuyên bố nếu quỷ bá dám đến Vũ Công thành, họ sẽ đoạt lấy hồn phách của hắn.

"Chư vị, đ��i nghĩa của quân tử chúng ta còn không theo kịp, nay quân tử lại mang nỗi lo lắng, chúng ta há có thể thờ ơ? Trơ mắt nhìn quỷ bá làm xằng làm bậy sao?"

"Không thể!"

"Tốt! Đêm nay chúng ta sẽ ngồi trên sườn núi phía đông này, để làm chỗ dựa, canh gác cho quân tử suốt đêm. Nếu như quỷ bá kia dám đến, chúng ta mỗi người một bãi nước bọt, nhất định sẽ làm chết quỷ bá kia, để hắn mang tiếng xấu muôn đời..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free