Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 118: Tránh thoát Hoàng Tuyền

Trong sảnh.

Đống lửa cháy hừng hực, xua đi cái âm khí lạnh lẽo do nữ quỷ mang tới.

Phong Thanh Nham và Tử Nhã Cầm nhìn nhau, cả hai đều có chút ngạc nhiên: Cửu Ca lại là nam hài?

Không thể nào?

"Không nhìn lầm chứ?"

Tử Nhã Cầm vẫn chưa thể tin được mà hỏi.

"Tiểu tỳ làm sao mà nhìn lầm được?"

Mộc Cận có chút tức giận, nhưng rồi lại cảm thấy lời mình vừa nói có gì đó không đúng, liền vội vàng che mặt, thốt lên: "Ta... ta không thấy gì cả..."

Lúc này, Cửu Ca mặc quần áo của Mộc Cận, từ phía sau phòng đi ra, trên mặt trang điểm khá đậm, trông có phần yêu diễm.

Vù vù ——

Ánh mắt của mọi người lập tức đổ dồn trên người Cửu Ca.

Mặc dù Cửu Ca có vóc dáng không thấp, nhưng dù sao cũng chỉ là đứa trẻ mười hai, mười ba tuổi, nên mặc quần áo của Mộc Cận có vẻ hơi rộng và không vừa vặn.

"A tỷ, y phục này có chút lớn."

Cửu Ca nói với Mộc Cận.

Phong Thanh Nham và Tử Nhã Cầm tò mò đánh giá Cửu Ca. Thật sự là nam hài sao?

Không giống lắm.

"Cửu Ca, ngươi là nam hài hay là nữ hài?"

Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát rồi hỏi. Hắn thực sự có chút không nhịn được nữa, Cửu Ca không chỉ mặc nữ trang, lại còn trang điểm theo kiểu nữ, làm sao có thể là nam hài?

"Hẳn là nam hài đi."

Cửu Ca ngẩn người nói.

"Cái gì mà hẳn là, rõ ràng chính là nam hài!"

Mộc Cận không nhịn được mà trợn mắt nói.

Phong Thanh Nham nghe vậy, đưa một tay lên đỡ trán, tỏ vẻ bất lực, hỏi: "Đã ngươi là nam hài, vì sao muốn mặc nữ trang, còn ăn diện như con gái?"

"Nữ trang xinh đẹp mà."

Cửu Ca đương nhiên đáp.

Phong Thanh Nham không phản bác được, quay sang nói với Mộc Cận và Lệ Đường: "Phiền hai vị giúp ta hong khô quần áo của Cửu Ca."

Hai thị nữ gật đầu.

"Mang bộ trang phục đó đi giặt."

Phong Thanh Nham nhìn Cửu Ca một cái, trong lòng dâng lên chút tức giận, nói: "Ngươi là nam hài, trang điểm kiểu nữ để làm gì?"

Cửu Ca cúi đầu đùa nghịch góc áo, không nhúc nhích.

"Còn không đi?"

Phong Thanh Nham nhíu mày.

"Tiên sinh, lớp trang điểm này ta phải mất rất nhiều công sức mới trang điểm được, rửa đi thì tiếc lắm." Cửu Ca ngẩng đầu rụt rè nói, "Vậy... để mai tẩy được không ạ?"

"Lập tức rửa đi."

Phong Thanh Nham sạm mặt lại.

"A —— "

Cửu Ca miễn cưỡng đi ra ngoài.

Lúc này, nữ quỷ với vẻ mặt mờ mịt nhìn Cửu Ca, rồi lại nhìn đám người...

"Ngươi tên là Tiểu Thần?"

Phong Thanh Nham nhìn nữ quỷ vẫn đang đứng cạnh đó, không dám nhúc nhích, hỏi: "Tại sao lại ở chỗ này?"

"Đúng, đúng, tiểu quỷ tên Tiểu Thần."

Nữ quỷ liền vội vàng gật đầu, thân áo trắng không gió mà bay, trông thoát tục, mang vẻ điềm đạm đáng yêu, nói: "Tiểu quỷ lang thang đến đây, nhìn thấy các vị quân tử, liền muốn... liền muốn dọa... dọa..."

"Hừ!"

Phong Thanh Nham hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu như là người bình thường, sợ là bị ngươi hù chết."

"Không, sẽ không đâu,

Tiểu quỷ chưa từng hù chết ai cả." Nữ quỷ sợ hãi đến rụt rè nói: "Tiểu quỷ không hề nghĩ đến việc hù chết người, chỉ là có chút ham chơi..."

"Ham chơi? Một câu ham chơi liền có thể bỏ qua sao?"

Phong Thanh Nham híp mắt, nói với vẻ mặt lạnh lẽo: "Nhưng có từng làm hại ai chưa?"

"Không có, không có, tiểu quỷ chưa từng làm hại ai cả." Nữ quỷ bị Phong Thanh Nham dọa cho sợ hãi, liên tục lắc đầu, nói: "Cũng không dám hại người."

"Trên người ngươi, ngược lại không hề có chút oán khí nào, tạm thời ta tin ngươi chưa từng làm hại ai cả." Phong Thanh Nham nói. Bằng không, hắn đã sớm ra tay tiêu diệt rồi, còn để lại đến bây giờ sao? Hắn hỏi: "Ngươi còn nhớ những chuyện khi còn sống không?"

Nữ quỷ lắc đầu, nói: "Không nhớ rõ."

"Thật không nhớ rõ sao?"

Lúc này, Tử Nhã Cầm thở dài một tiếng, chợt nhớ đến linh hồn người vợ đã mất đang ở U Minh, liệu có phải cũng đã quên mình rồi không?

Nữ quỷ gật đầu.

"Ngươi làm thế nào để tránh thoát Hoàng Tuyền?" Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát rồi hỏi.

"Tiểu Thần không biết."

Nữ quỷ mờ mịt nói.

"Tránh thoát Hoàng Tuyền?"

Tử Nhã Cầm có chút không hiểu, liền nhìn về phía Phong Thanh Nham.

"Người sau khi chết, linh hồn về Cửu Tuyền, kỳ thực là theo dòng nước Hoàng Tuyền cuốn vong hồn chảy vào U Minh." Phong Thanh Nham nói, "Sở dĩ nhân gian có vong hồn tồn tại, chính là bởi vì có những vong hồn đã tránh thoát được sự trói buộc của Hoàng Tuyền, không theo dòng nước Hoàng Tuyền chảy vào U Minh, nên vẫn cứ lang thang ở nhân gian..."

"Như vậy sao?"

Tử Nhã Cầm hơi kinh ngạc.

"Truyền thuyết là như thế này, ta cũng không rõ lắm."

Phong Thanh Nham lắc đầu, không cách nào kiểm chứng được thật giả, rồi nói với nữ quỷ: "Sau này ngươi có tính toán gì không? Nhân gian dù sao cũng là dương giới, không hề thích hợp cho quỷ hồn sinh tồn, chỉ cần không cẩn thận một chút, liền sẽ hồn phi phách tán. Còn nữa, nếu quỷ hồn cứ mãi lưu lại nhân gian, thì nhất định phải hút dương khí của con người để duy trì hồn thể không tiêu tan..."

"Tiểu Thần không biết."

Nữ quỷ mờ mịt nói, tựa hồ không có nghĩ qua vấn đề này.

"Ngươi có muốn theo ta đi U Đô không?"

Phong Thanh Nham hỏi.

"U Đô?"

Nữ quỷ cố gắng suy nghĩ, dường như đã từng nghe nói qua, tò mò hỏi: "U Đô là nơi nào?"

"Một nơi thích hợp cho quỷ hồn sinh tồn, có thể coi là quỷ quốc."

Phong Thanh Nham nói.

"Ta, ta nguyện ý."

Nữ quỷ nghĩ một lát rồi đáp.

Hơn nữa, cũng không phải do nàng quyết định.

Một khi Phong Thanh Nham đã gặp, thì sẽ không thể làm ngơ.

Mặc dù hiện tại chưa từng làm hại ai, nhưng về sau thì sao? Ai biết liệu có thể biến thành lệ quỷ, làm hại vô số người hay không?

Không ít quỷ hồn, khi mới xuất hiện, cũng được coi là một quỷ tốt.

Nhưng ở nhân gian, thì không thể không dựa vào việc hút dương khí để duy trì hồn thể không tiêu tan.

Khi đã hút quá nhiều, trong thời gian dài, tính tình sẽ dần dần thay đổi, trở nên vô tình v�� hung tàn, sau đó có thể sẽ hóa thành lệ quỷ...

Hơn nữa, nhân quỷ khác đường, khắp thiên hạ đều coi là kẻ địch.

Dù cho có quỷ hồn muốn làm một quỷ tốt, thì người khác cũng sẽ không cho nó cơ hội đâu.

Phong Thanh Nham gật đầu, thấy Cửu Ca mãi không thấy trở về, liền đi ra đại sảnh tìm. Sau đó, hắn thấy Cửu Ca đang ngồi bên cạnh ao, ngây ngốc nhìn vào mặt nước phản chiếu.

"Cửu Ca!"

Phong Thanh Nham có chút tức giận.

"A? Nha."

Cửu Ca bị giật nảy mình, vội vàng lau rửa mặt, tẩy xong liền xoay người đứng dậy, đứng thẳng, rụt rè nói: "Tiên sinh."

"Sau này đừng có mặc nữ trang nữa."

Phong Thanh Nham nhìn Cửu Ca, trầm ngâm một lát rồi giáo huấn: "Là một nam nhi đàng hoàng, sao lại mặc nữ trang chứ?"

"Nha."

Cửu Ca nói một cách yếu ớt.

"Hong khô quần áo đi, rồi về mặc lại trang phục thư đồng vào."

Phong Thanh Nham ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm vẫn còn mây đen dày đặc, nói: "Sáng sớm ngày mai, ngươi thì hãy về thư viện đi."

"Tiên sinh, Cửu Ca không quay về."

Cửu Ca lắc đầu lia lịa.

"Không được!"

Phong Thanh Nham lập tức sa sầm mặt lại, nói: "Ngươi đi U Đô chính là gây thêm phiền phức cho ta!"

"Tiên sinh, Cửu Ca sẽ không đâu."

Cửu Ca vội vàng nói.

"Ta biết ngươi sẽ không, nhưng thân phận của ngươi thì khác." Phong Thanh Nham lắc đầu. Lệnh bài của Đông quân ban cho cũng không phải là vạn năng.

"Tiên sinh, tiền bối đã giúp Cửu Ca che giấu khí tức trên người rồi, người khác sẽ không nhận ra đâu." Cửu Ca vội vàng nói, "Tiền bối còn nói, chỉ cần không phải bậc đại hiền, thì không thể nhận ra được."

"Đông quân che giấu khí tức sơn thần trên người ngươi?"

Phong Thanh Nham hơi ngoài ý muốn.

"Đúng thế."

Cửu Ca liên tục gật đầu, lén nhìn Phong Thanh Nham một cái, rồi thầm thì: "Tiên sinh không cho Cửu Ca đi theo, thì Cửu Ca vẫn sẽ lén đi theo."

"Gan lớn thật đấy."

Phong Thanh Nham sa sầm mặt, rồi lại cười ha hả nói.

"Lá gan của Cửu Ca không có to đâu, chỉ có tí tẹo thế này thôi." Cửu Ca hơi không hiểu, vội vàng khoa tay múa chân một chút.

"Vậy thì đi theo đi."

Phong Thanh Nham suy nghĩ một lát rồi nói, rồi xoay người đi trở lại sảnh.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng chia sẻ lại nơi khác khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free