(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 114: Bảo huấn lệnh bài
Thánh thuật hoành không xuất thế, khiến người trong thiên hạ kinh hồn.
Mỗi khi một tin tức về Thánh thuật được lan truyền, nó sẽ nhanh chóng phủ khắp thiên hạ, trở thành đề tài nóng hổi được giới trí thức tranh nhau bàn luận.
“Xin hỏi tiên sinh, khi nào chúng ta mới có thể tu luyện?”
Một học sinh vô cùng chờ mong hỏi.
Vù vù —
Ánh m���t mọi người lập tức đổ dồn về phía lão giáo dụ.
Từ khi Thánh thuật «Cùng Ngồi Đàm Đạo» xuất thế đến nay, bất quá chỉ mới hai ngày ngắn ngủi, nhưng nó đã trở thành Thánh thuật được săn đón nhất thiên hạ, đồng thời cũng là pháp thuật được giới sĩ tử dưới bậc đại nho nhiệt liệt truy phủng và yêu thích nhất.
Ai trong thiên hạ mà chẳng muốn học? Chỉ hận không thể lập tức phi thân lên Vân Đài.
“Thánh Điện đã có an bài, chư vị học sinh đừng nên sốt ruột.”
Lão giáo dụ cười nói, cũng không rõ chính xác khi nào Thánh Điện sẽ hạ chiếu cho Tàng Sơn Thư Viện được lên Vân Đài, nhưng chắc chắn ngày đó sẽ không còn xa.
Thánh thuật cần phải tự mình cảm ứng Thánh Bi mới có thể lĩnh hội và tu luyện. Không thể truyền thụ bằng lời nói hay văn tự.
Đợi giờ học kết thúc, Phong Thanh Nham liền đến Tàng Thư Lâu, đọc qua các loại thư tịch về địa đồ, cùng một số du ký ghi chép phong tục nhân tình, để chuẩn bị cho chuyến đi U Đô.
“Dù có lời đồn rằng U Đô nằm trong địa phận Ba Thục, nhưng rốt cuộc là ở đâu?”
Phong Thanh Nham nhíu mày, trên sách cũng không hề ghi chép cụ thể.
Dù đã tra cứu không ít sách vở, nhưng tất cả đều không có ghi chép cụ thể, chỉ đại khái nhắc đến vùng đất Ba Thục. Sau đó, hắn lật xem Chu Thiên Hạ Địa Đồ, dự định chế định lộ trình đến Ba Thục.
“Có thể đi đường thủy, cũng có thể đi đường bộ.”
Phong Thanh Nham nhìn bản đồ rồi lẩm bẩm, “Đi đường thủy, từ Linh Thủy sông nhập Thượng Hà hướng đông, lại đi qua kênh đào nhập đại giang hướng tây. Tuy đường đi xa hơn gấp bội, nhưng bù lại được cái ổn định…”
Tuy nhiên, đi đường bộ sẽ nhanh hơn một chút.
Chiều hôm đó, hắn liền đến Bách Hoa Cốc, cùng Tử Nhã Cầm bàn bạc về lộ trình đến Ba Thục, cuối cùng họ chọn đường bộ.
Khi hắn trở về Giáp Tự Viện, phát hiện thần sắc Cửu Ca có vẻ lạ.
“Cửu Ca, có chuyện gì vậy?”
Phong Thanh Nham chần chừ một lát rồi hỏi.
“Tiên sinh, có vẻ như có người đến thần miếu tìm ta, muốn ta đi một chuyến.” Cửu Ca hoang mang lo sợ nói, rõ ràng là còn chưa hoàn hồn sau khi bị Quỷ sai U Đô dọa sợ.
“Ai?”
Phong Thanh Nham nhíu mày, chẳng lẽ lại là Quỷ sai U Đô? Không phải chứ. Huống hồ, trời vẫn còn chưa tối.
“Cửu Ca không rõ.” Cửu Ca lắc đầu, lo lắng nhìn Phong Thanh Nham, tựa hồ hy vọng tiên sinh sẽ đi cùng nàng.
“Ta đi cùng ngươi một chuyến.”
Phong Thanh Nham suy nghĩ một chút rồi nói, trong lòng cũng có chút tò mò.
Hai người ra khỏi thư viện, đi thẳng đến miếu sơn thần. Từ xa, họ đã thấy trước miếu có một bóng người áo xanh đứng đó. Thế nhưng, bóng người áo xanh kia dường như hòa mình vào thiên địa, khiến người ta không thể cảm nhận được sự tồn tại của hắn.
Nhìn thấy mà như không thấy, điều này khiến Phong Thanh Nham kinh ngạc trong lòng. Đây ắt hẳn phải là cấp bậc đại nho.
Phong Thanh Nham thầm cảnh giác, lập tức lấy ra con dấu "Đồng Sơn Thiết Bích" mà lão sư đã ban, đề phòng bất trắc.
“Tiên sinh, người đó không có ác ý với Cửu Ca.”
Cửu Ca quay đầu nói, rồi nhíu nhíu chiếc mũi nhỏ xinh mà rằng: “Ta hình như cảm thấy người đó rất thân thiết…”
“Thân thiết?”
Phong Thanh Nham kinh ngạc, Cửu Ca kh��ng quen không biết, sao lại thân thiết được?
Họ từ từ đến gần, bước vào trước miếu sơn thần.
“Ngươi tên là Cửu Ca?”
Người áo xanh quay người, liếc nhìn Phong Thanh Nham một cái, rồi nhìn Cửu Ca nói.
Hắn thân hình cao lớn, khuôn mặt tuấn tú, nho nhã, trên người toát ra một luồng khí tức cao quý và uy nghiêm, tựa như thần minh trên trời, mang đến cảm giác cao cao tại thượng, bất khả xâm phạm.
Cửu Ca khẽ gật đầu trong sự hồi hộp. Dường như muốn thân cận, nhưng lại xen lẫn chút sợ hãi và lo lắng.
“Không cần sợ hãi, chúng ta cũng coi như đồng tộc.” Người trung niên áo xanh nói, trong mắt lại ánh lên vẻ yêu chiều: “Ta nghe tin ngươi ra đời, nên đến thăm.”
“Tiền bối cũng là sơn thần sao?”
Cửu Ca mừng rỡ nói, gương mặt tràn đầy niềm vui.
Người trung niên áo xanh gật đầu, rồi hơi kinh ngạc nhìn Phong Thanh Nham, không ngờ một học sinh nhỏ bé lại có thể bình yên vô sự trước khí tức của mình, bèn hỏi: “Ngươi là học sinh của Tàng Sơn Thư Viện?”
“Xin hỏi tôn thượng tục danh?”
Phong Thanh Nham gật đầu, chẳng thèm đ��� ý đến vẻ cao cao tại thượng, uy nghiêm bất khả xâm phạm kia. Tuy nhiên, hắn cũng hơi kinh ngạc, không ngờ người này thật sự là đồng tộc với Cửu Ca.
“Ta có vài lời muốn nói riêng với Cửu Ca.”
Người trung niên áo xanh không trả lời Phong Thanh Nham, vung tay một cái, liền cùng Cửu Ca biến mất, khiến Phong Thanh Nham nhíu mày, tò mò không biết vị này là sơn thần của ngọn núi nào. Hy vọng không phải kiểu đồng hương gặp gỡ đồng hương rồi đâm sau lưng.
Chỉ khoảng hai khắc đồng hồ sau, người trung niên áo xanh và Cửu Ca liền xuất hiện. Cửu Ca trông đầy vẻ vui thích.
“Ngươi có thể đi cùng Cửu Ca, điều đó cho thấy ngươi là người đáng tin cậy và chỗ dựa trong lòng Cửu Ca…” Người trung niên áo xanh lại một lần nữa dò xét Phong Thanh Nham, rồi lấy ra một tấm lệnh bài, nói: “Tấm lệnh bài này, ban cho ngươi.”
Lệnh bài hóa thành một luồng sáng bay đến, rơi vào tay Phong Thanh Nham.
Khi Phong Thanh Nham nhận lấy lệnh bài, người trung niên áo xanh liền biến mất.
Lúc này, Phong Thanh Nham hơi tò mò xem xét lệnh bài. Mặt trước khắc ba chữ triện "Đông Sơn Khiển" cùng hoa văn thần bí, mặt sau ẩn chứa một chuỗi chữ nhỏ.
“Thiên địa vô tư, thần minh giám xét. Không vì hưởng tế mà ban phúc, không vì thất lễ mà giáng họa. Phàm nhân có thế không thể dùng hết, có phúc không thể hưởng trọn, nghèo khó không thể lừa gạt tận.”
Phong Thanh Nham vừa nhìn vừa đọc thành tiếng.
“Ba điều này, chính là tuần hoàn của Thiên Vận, luân phiên thay đổi. Thế nên, làm việc thiện một ngày, phúc tuy chưa đến, nhưng họa đã lùi xa. Làm việc ác một ngày, họa tuy chưa đến, nhưng phúc đã rời đi. Người làm việc thiện, như cỏ vườn xuân, tuy không thấy lớn, nhưng ngày ngày vẫn sinh trưởng; người làm việc ác, như đá mài dao, tuy không thấy hao mòn, nhưng ngày ngày vẫn tổn hao. Hại người lợi mình, nhất thiết phải tránh xa.”
“Một chút việc thiện, tạo tiện lợi cho người; một chút việc ác, khuyên người chớ làm. Cơm áo tùy duyên, tự nhiên khoái lạc.”
“Số là gì mệnh, bói là gì bốc? Khinh người là họa, tha người là phúc. Lưới trời tuy thưa, báo ứng không sai. Chú ý nghe ta nói, thần nhân đều phục.”
“Lời khuyên răn này quả thật có chút ý tứ.”
Phong Thanh Nham đọc xong cười một tiếng, rồi chợt sững người lại, “Khoan đã, Đông Sơn Khiển? Chẳng lẽ người trung niên áo xanh ban nãy, chính là Đông Quân trong truyền thuyết?”
Đông Quân chính là vị thần ngang hàng với Giáo chủ Nho giáo, còn được xưng là đệ nhất thần thiên hạ.
“Cửu Ca, vừa rồi vị kia là Đông Quân sao?” Phong Thanh Nham liền vội hỏi.
“A? Cửu Ca không biết, tiền bối cũng chưa nói.”
Cửu Ca mặt mũi mờ mịt lắc đầu nói, rồi hưng phấn lấy ra một tấm lệnh bài, nói: “Tiên sinh, tiền bối cũng cho Cửu Ca một tấm lệnh bài, nói tấm lệnh bài này có thể bảo vệ Cửu Ca không bị ai ức hiếp…”
“Thật sao? Cho ta xem một chút.”
Phong Thanh Nham thấy lệnh bài của Cửu Ca có chút khác biệt, tiện tay nhận lấy. Lệnh bài của Cửu Ca, mặt trước là chữ triện “Đông Sơn An”, mặt sau khắc triện "Tứ Hải Đều An".
Phong Thanh Nham không rõ lệnh bài này dùng để làm gì, nhìn một lát rồi trả lại Cửu Ca, cũng không hỏi Đông Quân đã nói gì.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Đông Quân vẫn khiến hắn khá bất ngờ. Hắn chần chừ một lát, rồi đến hậu điện của thư viện.
“Lão sư, đây chính là lệnh bài của Đông Quân sao? Không biết dùng để làm gì?” Sau khi bái kiến lão sư, Phong Thanh Nham liền lấy ra tấm lệnh bài đó hỏi.
An Tu nhận lấy xem xét, rồi nói: “Đây quả thực là Bảo Huấn Lệnh của Đông Quân. Ngươi có được nó từ đâu?”
“Đông Quân tặng.”
Phong Thanh Nham đáp, rồi kể lại chuyện Đông Quân gặp Cửu Ca.
“Thì ra là thế.”
An Tu gật đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: “Có tấm Bảo Huấn Lệnh này, con có thể đến Bí cảnh Đông Sơn, lĩnh hội đủ loại thần tích.”
“Thần tích ư?”
Phong Thanh Nham hơi hiếu kỳ, hỏi: “Là loại thần tích nào?”
“Chẳng hạn như dấu chân Hạ Hậu thăng thiên để lại, mộng cảnh Thương Đế ngộ đạo, huyết thư Nhân Vương bình định thiên hạ, cùng những mảnh vỡ truy bản tố nguyên của Chư Thánh…” An Tu cười nói: “Vận khí của con không tồi, có thể có được một tấm Bảo Huấn Lệnh, đừng bỏ lỡ cơ hội lĩnh hội thần tích, ngay cả lão sư cũng chưa từng đến đó.”
“Vậy có kỳ hạn không ạ?”
“Không có kỳ hạn, lúc nào con cũng có thể đi.”
“Lão sư, lệnh bài có thể chỉ định người dùng không?”
“Chỉ nhận lệnh bài, không nhận người.”
“Đông Sơn An, Tứ Hải Đều An ư?”
An Tu hơi kinh ngạc, trầm ngâm một lát rồi hiểu ra, nói: “Đây là Đông Sơn An Lệnh Bài. Người nắm giữ lệnh bài này, giống như Đông Quân đích thân đến vậy.”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.