Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 112: Mực ảnh thích khách

Vân Đài, mây mù tràn ngập.

Có thể thấy không ít thân ảnh đang ngồi xếp bằng, nhắm mắt chăm chú cảm ứng Thánh thuật "Cùng ngồi đàm đạo" trong Thánh Thiên.

Một lát sau, từng người một, với vẻ thất vọng, mở bừng mắt.

Thánh thuật "Cùng ngồi đàm đạo", kể từ khi hoành không xuất thế đêm qua, mãi cho đến khi sắc trời đã tờ mờ sáng, vẫn chỉ là một dàn khung bí ẩn, khó lường, chứ không hề có nội dung cụ thể.

Điều này khiến họ hoàn toàn không cách nào lĩnh hội, chứ đừng nói là tu luyện.

"Không biết đến bao giờ, chương thứ nhất của Thánh thuật mới có thể thật sự xuất hiện?" Có người không kiên nhẫn nói một cách đau khổ, sự chờ đợi này quả thực quá đỗi giày vò. "Việc xuất hiện của chương này, thật khiến người ta vừa mong đợi vừa vô cùng tò mò."

Từ khi Thánh thuật xuất thế, đã có không ít người luôn túc trực trên Vân Đài, từng khoảnh khắc chú ý đến tình hình Thánh thuật.

"Thánh thuật xuất thế đã không dễ, muốn hoàn thiện lại càng khó chồng chất khó. Không có ba năm, năm năm để suy luận, diễn dịch, tinh điêu tế trác, chương thứ nhất này e rằng khó mà thành công."

Có người lý giải nói.

"Thánh thuật dù sao cũng là Thánh thuật, huống hồ chủ nhân Thánh thuật lại chưa phải thánh nhân. Trong thời đại nhân gian khó thành thánh như vậy, có thể làm cho Thánh thuật hoành không xuất thế, đã là chuyện khó như lên trời, khiến chúng ta vô cùng khâm phục."

Có người khẽ thở dài, ai nấy đều biết sự kinh khủng của Thánh thuật, tự nhiên hiểu sáng tạo ra nó không hề dễ dàng.

"Không tệ, phải nói là kinh tài tuyệt diễm, văn áp thiên hạ!"

Còn có người tán thưởng không thôi, tỏ vẻ tự thẹn không bằng.

Những người có thể đứng trên Vân Đài của Thánh Điện lúc này, ai mà chẳng phải những thiên tài kinh diễm xuất chúng của các môn các phái?

Nếu như không phải Thánh thuật hoành không xuất thế, ai có thể để bọn hắn cúi đầu?

"Không biết chư vị nhìn nhận thế nào về chương thứ nhất, "Xuất khẩu thành thơ"?" Sau khi mọi người cảm thán, có người tò mò hỏi, "Liệu có ai nhìn ra manh mối gì, hay từ đó窺 thấy điều gì ẩn chứa không?"

"Chương thứ nhất vẫn chưa hoàn thành, nên còn không cách nào giải đọc."

Có người lắc lắc đầu nói.

"Cùng ngồi đàm đạo, điều bàn luận đương nhiên là Thánh đạo. Mà Thánh đạo thực sự vô cùng cao siêu, thâm sâu, há lẽ ba lời năm chữ có thể bàn luận hết?" Có người mỉm cười nói tiếp lời, rồi chợt ngẩn người, dường như vừa nghĩ ra điều gì đó, lòng lập tức kinh hãi khôn nguôi, miệng lẩm bẩm: "Cùng ngồi đàm đạo, cùng ngồi đàm đạo..."

Những người khác nhìn thấy hơi kinh ngạc, đây là tình huống như thế nào?

Chẳng lẽ... Là nhìn ra manh mối gì rồi?

Trong lòng mọi người giật mình.

"La điện sĩ, ngài làm sao vậy?"

Lúc này có người chần chừ một lát rồi mở miệng hỏi.

"Cái "Cùng ngồi đàm đạo" này quá kinh khủng!" Người trung niên được gọi là La điện sĩ nói với vẻ mặt đầy chấn động.

"Hả?"

Mọi người đều kinh ngạc.

Thánh thuật kinh khủng là điều ai cũng biết, có cần ông phải nói nữa đâu?

"Khi "Cùng ngồi đàm đạo" viên mãn, e rằng đó cũng là ngày chủ nhân Thánh thuật thành thánh."

La điện sĩ nhìn thấy sắc mặt của mọi người, liền biết mọi người đang nghĩ gì, kích động nói: ""Cùng ngồi đàm đạo" bao hàm toàn diện, điều bàn luận cuối cùng chính là đạo thành thánh. Nó không chỉ đơn thuần là một môn Thánh thuật, mà còn là một bộ Thánh đạo kinh điển..."

Đám người nghe vậy không khỏi kinh hãi, lòng dạ chấn động khôn nguôi.

"Cái này sao có thể?!"

Có người không thể tin được, nói: "Thánh thuật là Thánh thuật, há có thể chỉ dựa vào điều này mà thành thánh?"

"Ngươi làm sao biết là không thể? Trước kia không có, không có nghĩa là về sau không có." La điện sĩ lập tức phản bác, càng lúc càng tin vào phỏng đoán và cảm nhận của mình.

"Lời của La điện sĩ, quả thực có vài phần đạo lý."

""Cùng ngồi đàm đạo" đích thật là bao hàm toàn diện, thậm chí có thể bàn luận đến đạo thành thánh. Như lời La điện sĩ nói, điều đó không phải là không có khả năng."

"Có lẽ chúng ta không nên xem nó như một môn Thánh thuật đơn thuần nữa, mà phải đối đãi như một bộ Thánh đạo kinh điển thì mới đúng."

Không ít người sau khi chấn động đã suy nghĩ sâu xa.

"Xin hỏi điện chủ, lời La điện sĩ nói có bao nhiêu phần đúng?"

Có người trực tiếp hỏi điện chủ.

"Năm phần."

Điện chủ trầm ngâm một chút rồi nói.

Mọi người cũng không hài lòng đáp án này.

Trong lúc mọi người đang bàn luận về "Xuất khẩu thành thơ", cũng không ít người từng khoảnh khắc vẫn cảm ứng Thánh thuật, nhưng đáng tiếc, điều đó vẫn khiến họ thất vọng.

Theo thời gian trôi qua.

Mặc dù sắc trời dần tối, nhưng trên Vân Đài lại sáng như ban ngày, dường như không có đêm tối.

Đợi qua giờ Tý, có người toàn thân chấn động, đột nhiên mở bừng mắt, cao giọng nói: "Chương thứ nhất của Thánh thuật đã xuất hiện thức thứ nhất!"

"Không tệ, "Xuất khẩu thành thơ" đã ra nội dung của thức thứ nhất!"

Lại có người kích động nói.

Đám người nghe vậy đều trở nên kích động, ai nấy vội vàng ngồi xếp bằng xuống để cảm ứng Thánh thuật, quả nhiên cảm ứng được thức thứ nhất của Thánh thuật.

"Sông Dịch gió đông thổi tiêu điều, Không về, tráng sĩ bước cô liêu."

Khi mọi người nhao nhao mở bừng mắt, liền có người không kiên nhẫn đọc lớn tiếng, rồi cũng có chút băn khoăn.

"Thức thứ nhất chính là hai câu thơ?"

"Đây là ý gì?"

"Mặc dù hai câu thơ này, thông qua miêu tả gió thổi đìu hiu, dòng Dịch thủy lạnh lẽo, tạo nên bức tranh thiên địa sầu thảm, lúc thăng lúc trầm, phủ một bầu không khí thê lương, bi tráng, túc sát. Đồng thời cũng thể hiện khí phách hiên ngang, lẫm liệt của tráng sĩ, vì nghĩa mà không tiếc thân mình... Vậy rốt cuộc là ý gì?"

Có người nhíu mày nói.

"Chư vị có biết, hai câu thơ này là do ai sáng tác? Kỳ quái thật, là ta chưa từng nghe qua?"

"Hai câu thơ này, ta cũng chưa từng nghe qua, e rằng là do chủ nhân Thánh thuật sáng tác." Có người trả lời, nói tiếp: "Bất quá, hai câu thơ này, thoạt nhìn thì nông cạn, dễ hiểu, lời lẽ ngay thẳng như đang kể chuyện; nhưng khi thưởng thức kỹ, lại hàm chứa ý nghĩa sâu xa, chính khí lẫm liệt, quả là những câu thơ hiếm có..."

Trong lúc mọi người đang nghi hoặc, vẫn có người không ngừng lĩnh hội, kể cả điện chủ.

Thánh thuật, há lại sẽ là hai câu thơ vô dụng?

Dần dần, trong tâm trí họ, xuất hiện vài hình ảnh kỳ diệu.

Tựa hồ là trong một thời kỳ nào đó, cường quốc phát động chiến tranh sáp nhập, thôn tính thiên hạ, lần lượt đánh chiếm rất nhiều quốc gia, khiến các nước yếu đứng trước nguy cơ sớm muộn bị diệt vong. Và thích khách Mặc Ảnh, kẻ đã mất đi cố quốc, đang làm môn khách của Thái tử một nước yếu. Để ngăn chặn sự tấn công của cường quốc, Thái tử nước yếu đã mời Mặc Ảnh thích khách ám sát quân chủ cường quốc. Để báo quốc thù, cũng là để đáp lại ơn tri ngộ của Thái tử, Mặc Ảnh thích khách xúc động nhận lời, chuẩn bị lấy thủ cấp của phản tướng cường quốc và bản đồ của nước yếu làm lý do, tiếp cận quân chủ cường quốc để ám sát.

Khi xuất phát, Thái tử nước yếu cùng các tân khách, tiễn Mặc Ảnh thích khách đến bờ sông Dịch Thủy...

Thế là mới có bài thơ bi tráng này.

Khi họ nhìn thấy bức tranh này, lập tức cảm nhận được nỗi bi tráng trong thơ, cũng như sự thấy chết không sờn, xả thân vì nghĩa của tráng sĩ.

Mà vào lúc này, một thân ảnh già nua, đột nhiên mở bừng mắt, cao giọng quát:

"Tình thế nguy nan, vận nước mong manh, bi ai thay! Lấy yếu chống mạnh, thắng bại khôn lường, sầu thảm thay! Biết rõ đường hiểm, vẫn khảng khái hy sinh, tráng liệt thay!"

Hắn đột nhiên đứng lên, bi tráng cất tiếng hát: "Sông Dịch gió đông thổi tiêu điều, Không về, tráng sĩ bước cô liêu!"

Bỗng nhiên, trên Vân Đài khí vận phun trào, lập tức trở nên tiêu điều, gió thổi hiu quạnh, hiển hiện một thích khách Mặc Ảnh đầu đội mũ rộng vành, khoác áo tơi, tỏa ra ý lạnh âm u.

Giữa thiên địa dường như tràn ngập khí tức thê lương, bi tráng, túc sát.

Trong lúc mọi người đang ngạc nhiên kinh ngạc, liền thấy thích khách Mặc Ảnh bước đi không quay đầu, lao thẳng vào chém giết, tung ra một đòn kinh hồn, cuối cùng cùng kẻ địch đồng quy ư tận...

Nhưng danh tính và dung mạo của hắn, từ đầu đến cuối không được người đời biết đến.

Cái này?

Lúc này, mọi người đều bị thích khách Mặc Ảnh làm cho kinh ngạc, trong lòng dâng lên sự rung động sâu sắc.

Nguyên lai, chân nghĩa của hai câu thơ thuộc thức thứ nhất trong chương đầu của Thánh thuật là như thế.

"Cảm cái gió thổi, động cái Dịch Thủy, kinh thiên địa, khiếp quỷ thần! Khẳng khái mãnh liệt, xúc động thay!" Thân ảnh già nua không khỏi ngửa mặt lên trời cười to, nhưng trong tiếng cười ấy lại ẩn chứa nỗi bi thương sâu sắc: "Một đi không trở lại, tráng liệt ở đó, mà bi ai cũng ở đó!"

Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tự tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free