Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 101: Thông u gặp quỷ

Tại Giáp tự viện, Phong Thanh Nham mới chuyển đến nên có chút chưa quen. Nơi đây quá lớn, khiến người ta có cảm giác quạnh quẽ, vắng vẻ. Tuy nhiên, hắn vẫn khá thích Giáp tự viện.

Hôm nay là ngày nghỉ, không cần đến giảng đường, hắn liền ở lại Giáp tự viện, chờ công tử Cầm đến thăm.

Thư viện mỗi tuần có một ngày nghỉ, tức là cứ chín ng��y học thì nghỉ một ngày.

Đối với bái thiếp của công tử Cầm, Phong Thanh Nham tự nhiên đoán được phần nào.

Mặc dù Phong Thanh Nham là một trong tam đỉnh quân tử vang danh khắp thiên hạ, nhưng so với đệ nhất cầm tướng công tử Cầm, tạm thời hắn vẫn có vẻ kém hơn.

Theo lý mà nói, với sự ngạo khí của Tử Nhã Cầm, căn bản không có khả năng gửi bái thiếp.

Nhưng giờ đây, Tử Nhã Cầm lại có thể hạ thấp tư thái, thu liễm ngạo khí của mình, tự mình đến nhà bái phỏng, chứng tỏ có việc muốn nhờ.

Mà ngoại trừ chuyện vong thê, còn có điều gì có thể khiến Tử Nhã Cầm phải cúi đầu?

Chưa tới giờ Tỵ (chín điểm), xe bò của Tử Nhã Cầm đã đến ngoài cửa lớn của Giáp tự viện. Phong Thanh Nham nghe Trần Trâu (đang tạm thời làm người gác cửa) thông báo, liền chỉnh trang y phục, vội vã đi ra cổng lớn, đích thân đón khách.

Táng Sơn thư viện dài rộng chín dặm, tự nhiên không thể nào chỉ có một cổng.

Ngoài cổng chính của thư viện, còn có cổng Đông, cổng Tây, và ba cổng phía Bắc. Bởi vì thư viện hướng về phía Bắc là nơi sinh hoạt hằng ngày của thầy trò, nên có ba cổng mở ra là cửa Đông Bắc, cửa Bắc và cửa Tây Bắc.

Tử Nhã Cầm chính là từ cửa Tây Bắc mà đến.

"Công tử đại giá quang lâm, khiến hàn xá bồng tất phát quang."

Phong Thanh Nham thi lễ, mỉm cười nói.

"Quân tử khách khí rồi." Tử Nhã Cầm đáp lễ.

"Công tử mời."

Phong Thanh Nham ra hiệu, liền dẫn đầu đi vào cổng lớn.

Hai người ngồi xếp bằng đối diện nhau tại chính sảnh.

Bởi vì trong viện không có tôi tớ, Phong Thanh Nham đành phải để Trần Trâu – người đánh xe kiêm gác cửa – tạm thời dâng rượu trà.

Tử Nhã Cầm cũng không phải đến để uống rượu uống trà, đương nhiên sẽ không trách Trần Trâu tay chân vụng về. Đợi Trần Trâu lui xuống, hắn liền nói: "Quân tử chín ngày khổ tư, chín ngày điếc tai, chín ngày lắng nghe, cuối cùng đã khiến thánh khúc chiêu hồn thất truyền đã lâu tái hiện nhân gian. Thật sự là công lớn, Cầm xin khâm phục, kính một chén."

Tử Nhã Cầm nói xong, liền nâng chén rượu, uống một hơi cạn sạch.

"Công tử quá khen, chẳng qua là vận may thôi."

Phong Thanh Nham lắc đầu, đáp lễ rồi nói: "Nếu để ta lắng nghe lại lần nữa, e rằng không thể nào làm được."

"Không thể nào lắng nghe ư?"

Tử Nhã Cầm lập tức cứng đờ người, liền vội hỏi: "Quân tử chẳng lẽ đã lĩnh hội được rồi ư?"

"Không."

Đương ——

Chén rượu trong tay Tử Nhã Cầm rơi xuống, cả người hắn chấn động.

Người duy nhất có khả năng lĩnh hội lại nói rằng mình chưa lĩnh hội, khiến Tử Nhã Cầm trong lòng đại bi, không thể nào chấp nhận được.

Một lát sau, Tử Nhã Cầm bừng tỉnh, nói một tiếng "Thất lễ", liền vội vàng nhặt chén rượu lên, rồi tràn ngập mong đợi nói: "Quân tử, có thể nào khiến thánh khúc tái hiện không?"

"Khó nói."

Phong Thanh Nham lắc đầu, bản thân hắn cũng không biết.

Tử Nhã Cầm lập tức xụi lơ xuống, cả người như mất hồn.

"Mặc dù ta không có lĩnh hội thánh khúc, nhưng đã nhớ được một đoạn..." Phong Thanh Nham nhìn thấy Tử Nhã Cầm như thế, trầm ngâm một lát rồi nói.

"Tử Nhã Cầm khẩn cầu quân tử đàn tấu thánh khúc, để gọi về hồn phách của vợ ta."

Tử Nhã Cầm còn chưa đợi Phong Thanh Nham nói xong, liền bò dậy quỳ rạp xuống trước mặt Phong Thanh Nham, cung kính cúi đầu khẩn cầu.

"Công tử xin đứng lên, không nên làm vậy."

Phong Thanh Nham bị hành động của Tử Nhã Cầm khiến hắn kinh ngạc, vội bước tới hai bước đỡ Tử Nhã Cầm dậy.

"Tử Nhã Cầm lại khẩn cầu quân tử đàn tấu thánh khúc, để gọi về hồn phách của vợ ta."

Tử Nhã Cầm lần nữa cung kính cúi đầu khẩn cầu.

"Công tử, chín ngày khổ tư, chín ngày điếc tai, chín ngày lắng nghe của ta, thực ra chính là để báo đáp tình công tử tặng đàn." Phong Thanh Nham vội vàng nói, "Hơn nữa, tình cảm của công tử và vong thê cũng khiến Thanh Nham vô cùng cảm động, há lại không muốn giúp công tử một tay sao?"

"Cầm bái tạ quân tử."

Tử Nhã Cầm lại cúi đầu tạ ơn.

"Tuy nhiên, ta chỉ nhớ được một đoạn, không biết liệu..."

Lúc này, Phong Thanh Nham nhíu mày, có chút lo lắng không thể phát huy hết uy lực của khúc chiêu hồn.

"Vẫn xin quân tử thử một lần, thành công hay không, Cầm đều vạn phần cảm tạ." Tử Nhã Cầm nói, trong mắt tràn đầy hy vọng, tựa hồ thấy vong thê tỉnh lại.

"Lúc này, ta không nên đàn ngay lúc này, e rằng phải mười ngày sau mới có thể." Phong Thanh Nham suy nghĩ một chút rồi nói, hắn bây giờ vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, tinh khí thần vẫn còn hao tổn ít nhiều.

"Đúng là nên như thế, ta đã đợi mười năm, không vội vã nhất thời, mong quân tử tĩnh dưỡng cho tốt." Tử Nhã Cầm rất nhanh liền tỉnh táo lại, chần chừ một chút rồi nói: "Quân tử đã nhớ được một đoạn, có thể nào viết lại không?"

"Khúc chiêu hồn không thể ghi chép thành văn tự, cũng như khó mà diễn tả bằng lời, e rằng sẽ khiến công tử thất vọng."

Phong Thanh Nham lắc đầu nói.

Tử Nhã Cầm có chút thất vọng, nhưng điều đó cũng sớm nằm trong dự đoán của hắn.

Bởi vì thánh khúc thất truyền vốn là như thế, không thể ghi chép thành văn tự, cũng không thể truyền miệng, bằng không cũng sẽ không thất truyền đến vậy...

Khi Tử Nhã Cầm cáo từ, thấy Phong Thanh Nham bên cạnh không có người hầu hạ, liền để lại hai thị nữ, nhưng Phong Thanh Nham đã từ chối.

Về sau, Tử Nhã Cầm lại sai ng��ời mang tới không ít quà tặng, đa phần là thuốc bổ dưỡng thân thể.

Trong chớp mắt, mười ngày trôi qua.

Phong Thanh Nham sớm đã tắm rửa thay quần áo, ngồi trong thư trai tĩnh tâm. Sau khi tĩnh tâm hơn nửa canh giờ, hắn cõng cây đàn lục phẩm trên lưng đi vào Bách Hoa cốc.

Lúc này, cửa hang sớm đã tụ tập vô số người. Đám người nghe nói Phong Tam Đỉnh đàn tấu khúc chiêu hồn cho vong thê của công tử Cầm, nhân tiện đến đây vây xem để thỏa trí tò mò, thậm chí cả giáo dụ và giáo tập của thư viện cũng đến.

"Gặp quân tử."

"Sư huynh."

Dưới bóng đêm, đám người nhao nhao nhường đường chào hỏi.

Phong Thanh Nham gật đầu.

Lúc này, Tử Nhã Cầm sớm đã chờ ở cửa hang. Nhìn thấy Phong Thanh Nham đi tới, hắn liền vội bước lên phía trước, hành lễ nói: "Quân tử mời."

Phong Thanh Nham đáp lễ, rồi đi vào Bách Hoa cốc.

Hai người một đường đi sâu vào bên trong Bách Hoa cốc, dừng lại trước một chiếc băng quan đặt giữa bụi hoa.

Băng quan được chế tạo từ ngàn năm huyền băng, cho dù dưới ánh mặt trời gay gắt hay ngọn lửa mạnh, cũng khó lòng tan chảy, có thể bảo vệ người trong quan tài ngàn năm không hư nát...

Phong Thanh Nham nhìn chăm chú người nằm trong băng quan, thấy cô gái trẻ tuổi xinh đẹp như hoa, cứ như đang ngủ. Một lát sau hắn liền hỏi: "Vợ của công tử tên gì?"

"Bách U."

Tử Nhã Cầm nói.

Phong Thanh Nham trầm ngâm giây lát, đi đến trước bệ đàn đã được chuẩn bị sẵn từ trước, đặt cây đàn lục phẩm lên bệ đàn.

Hắn lại tĩnh tọa thêm hơn nửa canh giờ, rồi bắt đầu đàn tấu.

Tranh tranh ——

Mới đầu, tiếng đàn khá bình thường, nhưng dần dần trở nên cổ quái, tỏa ra khí tức thần bí.

Trong khi Tử Nhã Cầm đang chú tâm ghi nhớ và lo lắng, chỉ thấy màn đêm xung quanh trở nên có chút khác lạ, tựa hồ càng đen đặc và lạnh lẽo hơn.

Khúc chiêu hồn đó chỉ có một đoạn, hắn vô cùng lo lắng không thể đánh thức hồn phách vong thê...

Một đoạn có chín tiết, một tiết có chín âm.

Rất nhanh, một đoạn chiêu hồn đã đàn xong. Phong Thanh Nham liền tiếp tục đàn, lặp đi lặp lại, khiến tinh lực hắn hao tổn rất lớn, đã mồ hôi đầm đìa trên trán.

Sắc mặt hắn dần dần trở nên tái nhợt.

Chẳng biết từ lúc nào, cảnh vật trước mắt hắn biến đổi, trở nên tối tăm vô cùng, tựa hồ hóa thành một con đường dẫn đến nơi sâu thẳm không biết.

Nơi sâu thẳm đen nhánh và âm lãnh, tràn ngập oán khí.

Đây là...?

Phong Thanh Nham trong lòng kinh ngạc, nhìn chăm chú "con đường" âm lãnh và đen tối.

Dần dần, hắn nhìn thấy cuối "con đường" hắc ám là một vùng đất quỷ dị và thần bí, ẩn ẩn có thể thấy vong hồn đang lảng vảng...

Đây là U Minh trong truyền thuyết sao?

Toàn bộ công sức biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free