Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 100: Giáp tự đại viện

Thánh khúc «Chiêu Hồn» vừa vang lên, đã khiến thiên hạ phải kinh sợ.

Tựa như một ngọn núi nguy nga đổ ập xuống biển cả, trong khoảnh khắc đã gây nên những đợt sóng thần cuộn trào, khiến lòng người mãi không thể yên ổn.

Giới cầm sư thiên hạ vì thế mà vừa phấn chấn, lại vừa tiếc nuối khôn nguôi.

Bởi lẽ, thánh khúc «Chiêu Hồn» dù đã vang vọng khắp đất trời nhưng vẫn chưa được tấu lên một cách hoàn chỉnh, chưa thực sự tái hiện trọn vẹn giữa nhân gian; nó vẫn ẩn mình giữa đất trời dưới một hình thức nào đó mà không ai hay biết.

Ngay cả những bậc cầm quân, cầm vương cũng khó lòng nghe được trọn vẹn từ giữa đất trời.

Tuy nhiên, dù sao thì Phong Bá Đỉnh cũng đã chỉ rõ phương hướng cho giới cầm sư thiên hạ, biết đâu ngày sau sẽ có những bậc cầm quân, cầm vương lĩnh hội được và tìm ra nó...

Sau khi Phong Thanh Nham kiệt sức mà ngất đi, không ít cầm sư trong thiên hạ đã đổ dồn về Táng Sơn Thư Viện.

Họ không chỉ muốn chiêm ngưỡng phong thái của Phong Bá Đỉnh, người nổi danh khắp thiên hạ, mà còn mong muốn từ nơi ông lĩnh hội được thánh khúc «Chiêu Hồn».

Trong thiên hạ này, Phong Bá Đỉnh có lẽ là người duy nhất có thể lĩnh hội được thánh khúc «Chiêu Hồn».

Khi Phong Thanh Nham còn đang bất tỉnh, bên ngoài thư viện có không ít người muốn bái kiến ông, thậm chí còn có kẻ muốn nương tựa vào Phong Bá Đỉnh.

Tất cả đều bị ngăn lại ngay ngoài cổng lớn thư viện.

Nho giáo có tám mươi mốt thư viện, không phải ai muốn vào là có thể vào, càng không phải ai muốn xông là có thể xông.

Huống hồ, Phong Bá Đỉnh vẫn còn đang bất tỉnh, nên không thể tiếp kiến họ.

Đám người đành phải lưu lại Bạc Thành.

Ba ngày trôi qua.

Trong hậu điện thư viện, Phong Thanh Nham chậm rãi tỉnh lại trên giường.

Lúc này, hắn toàn thân vô lực, uể oải rã rời, vẻ mặt tiều tụy. Hắn chậm rãi ngồi dậy, nhìn thấy Nhan Sơn đang say sưa đọc sách bên giường, liền hỏi: "Tử Trọng, ta đã ngủ bao lâu rồi?"

Thế nhưng Nhan Sơn không nghe thấy.

Phong Thanh Nham khẽ cười khổ, rồi gắng gượng xuống giường.

Rầm! Chân tay Phong Thanh Nham mềm nhũn, liền ngã khỏi giường, cả người nhất thời choáng váng tại chỗ.

"A, sư huynh, có chuyện gì vậy?" Nhan Sơn giật mình tỉnh giấc, vội đặt sách xuống rồi bước đến, đỡ Phong Thanh Nham ngồi xuống bên giường, tiện thể hỏi: "Sư huynh tỉnh từ lúc nào?"

"Vừa mới đây." Phong Thanh Nham thở hổn hển nói, "Ta đã ngủ bao lâu rồi?"

"Ba ngày." Nhan Sơn đáp, rồi nghe bụng Phong Thanh Nham sôi lên ùng ục, liền nói: "Sư huynh hẳn là đói lắm rồi? Để đệ sai ngư��i chuẩn bị thức ăn cho sư huynh, mời sư huynh đợi một lát."

"Tạ ơn Tử Trọng." Phong Thanh Nham gật đầu.

"Sư huynh khách khí rồi." Nhan Sơn xua tay, rồi đi ra khỏi phòng ngủ.

Phong Thanh Nham ngồi một lúc, rồi cũng đi ra khỏi phòng ngủ, ra sân ngồi xuống.

Không lâu sau, liền có gia nhân mang thức ăn lên. Ngay sau khi hắn vừa ăn xong, An Tu liền xuất hiện, hỏi: "Thanh Nham, con cảm thấy thế nào rồi?"

"Bái kiến lão sư."

Phong Thanh Nham liền vội vàng hành lễ, nói: "Ngoại trừ việc vẫn còn chút yếu sức, thì mọi thứ đều ổn ạ."

An Tu xua tay, ra hiệu Phong Thanh Nham không cần đa lễ, rồi tiến lên kiểm tra thêm lần nữa, liền gật đầu nói: "Chỉ cần tĩnh dưỡng vài ngày là đủ rồi."

"Lão sư, liệu có vong hồn nào thoát khỏi U Minh không ạ?"

Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát rồi hỏi.

"Chắc là không, dù sao khúc Chiêu Hồn cũng chưa vang vọng khắp đất trời một cách hoàn chỉnh." An Tu suy nghĩ một lát rồi nói, "Tuy nhiên, lúc khúc Chiêu Hồn vang lên, đêm tối đã bao trùm hơn nửa Chu Thiên Hạ, một hai vong hồn thoát ra cũng là điều có thể xảy ra, khó lòng quản lý hết được, con không cần quá lo lắng."

"Hơn nửa Chu Thiên Hạ?"

Phong Thanh Nham hơi kinh ngạc, hắn cứ nghĩ chỉ gói gọn trong Bạc Thành mà thôi.

An Tu gật đầu, rồi tiện thể nói: "Với danh tiếng của con hiện giờ, việc vẫn ở nhà gỗ thì có phần bất tiện, vậy hãy chuyển đến Giáp Tự Viện của thư viện đi."

"Giáp Tự Viện là nơi dành cho Thập Đại Đệ Tử..."

Phong Thanh Nham kinh ngạc nói.

"Chẳng lẽ con không có tự tin sao?" An Tu khẽ cười.

Phong Thanh Nham không nói thêm gì nữa.

Một lát sau, Mục Vũ, Chu Xương, Hách Liên Sơn và các học sinh khác cùng nhau vào hậu điện thăm hỏi. Phong Thanh Nham cười nói vui vẻ cùng mọi người, khí sắc của cả người hắn cũng đã tốt hơn nhiều.

Ở lại hậu điện thêm một ngày nữa, Phong Thanh Nham liền chuyển đến Giáp Tự Viện.

Mặc dù các học sinh dù cảm thấy bất ngờ, nhưng mọi việc đều hợp tình hợp lý, dù sao thì Phong Bá Đỉnh trở thành Thập Đại Đệ Tử cũng là chuyện sớm muộn.

Thư viện có mười tòa Giáp Tự Viện, được chuẩn bị riêng cho Thập Đại Đệ Tử của thư viện. Đối với học sinh mà nói, đó là một vinh dự cực lớn.

Phong Thanh Nham chọn một Giáp Tự Viện nằm ở góc Tây Bắc của thư viện, ngay tại cửa vào một thung lũng nhỏ.

Khi hắn bước vào, đã bị sự quy mô của Giáp Tự Viện làm cho kinh ngạc.

Giáp Tự Viện gồm ba khu vực: khu ngoài cùng là ngoại viện và chính sảnh; khu thứ hai là nội viện, với sương phòng đông – tây và chính phòng; khu vực thứ ba là hậu viện và dãy nhà sau.

Ở ngoại viện, không chỉ có hoa cỏ cây cối, mà còn có cả đình đài, lầu các được xây dựng.

Phong Thanh Nham vừa đi vừa nhìn. Khu vực một có các gian phòng được chia thành tả hữu sảnh và chính sảnh; khu vực hai có các sương phòng đông tây, mỗi bên sáu gian, cùng với chính phòng gồm ba gian giữa và bốn gian phòng bên cạnh; khu vực ba là mười gian nhà sau.

Thêm các gian phòng phụ trợ khác, tính ra có hơn ba mươi gian phòng.

Ngoài ra, Phong Thanh Nham còn phát hiện, từ khu vực một trở đi, mỗi khu vực lại cao hơn khu trước một thước, tựa hồ mang ý nghĩa từng bước thăng tiến.

Một viện lạc lớn như thế mà chỉ có một người ở.

Phong Thanh Nham có chút bất đắc dĩ.

Hơn nữa, thung lũng phía sau viện lạc cũng được xem là hậu viện của Giáp Tự Viện...

"Cửu Ca, ngươi có thích viện này không?"

Chẳng biết từ lúc nào, Cửu Ca đã xuất hiện trong nội viện Giáp Tự Viện, hiếu kỳ đánh giá sân viện. Phong Thanh Nham nhìn thấy liền cười hỏi: "Cửu Ca, ngươi có thích viện này không?"

"Thích ạ."

Cửu Ca vui vẻ nói, vẫn trong bộ đại hồng bào lộng lẫy, kiều diễm như thường, "Viện này lớn quá."

"Nếu thích thì chọn một gian phòng đi." Phong Thanh Nham cười nói.

"Tốt lắm."

Cửu Ca liền vội vàng chạy đi xem xét, một lát sau liền chạy về, nói: "Tiên sinh, ta muốn gian phòng phía sau."

"Dãy nhà sau?"

Phong Thanh Nham khẽ nhíu mày.

Dãy nhà sau nằm ở cuối cùng của viện lạc, có đẳng cấp thấp hơn chính phòng và sương phòng. Mặc dù khá kín đáo, nhưng đa số là nơi ở của gia nhân.

"Ba gian chính phòng, ngươi chọn một gian đi."

Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát rồi nói, "Cửu Ca, ngươi cũng là chủ nhân của tòa viện này, hiểu không?"

"Tạ ơn tiên sinh."

Cửu Ca kích động cúi lạy, liền chọn chính phòng phía Tây.

Lúc này, Mục Vũ, Hách Liên Sơn, Chu Xương và các học sinh khác cùng nhau bước vào Giáp Tự Viện của Phong Thanh Nham, trong mắt lộ vẻ ngưỡng mộ.

"Phong huynh, huynh nên mời vài gia nhân chứ."

Chu Xương nhìn quanh viện lạc trống vắng rồi nói, "Nếu không lẽ nào huynh tự mình quét dọn sao?"

Phong Thanh Nham gật đầu.

Mặc dù gia nhân của học sinh phổ thông không thể tùy tiện tiến vào thư viện, càng không thể ở lại bên trong học xá. Thế nhưng, Thập Đại Đệ Tử của thư viện là ngoại lệ, dù sao viện lạc quá lớn, chẳng lẽ lại muốn Thập Đại Đệ Tử tự mình quét dọn sao?

Điều đó là không thể.

"Có cần ta giúp một tay không?" Chu Xương cười nói.

"Vậy phiền phức Chu huynh."

Phong Thanh Nham đáp, hắn cũng không quá để tâm đến gia nhân.

"Lang quân, bên ngoài có một nữ lang đến, nói rằng đến từ Bách Hoa Cốc, đến để trao thiệp bái phỏng." Trần Trâu vội vàng bước vào chính sảnh, cung kính hành lễ với Phong Thanh Nham rồi nói.

"Mời đến."

Phong Thanh Nham gật đầu.

Một lát sau, một nữ lang áo trắng bước vào, cung kính hành lễ với Phong Thanh Nham, rồi đưa lên thiệp bái phỏng, nói: "Bái kiến quân tử."

Phong Thanh Nham đáp lễ, tiếp nhận thiệp bái phỏng xem xét, rồi nói: "Ta đã rõ."

Nữ lang hành lễ rồi lui ra ngoài.

"Sư huynh, Công tử Cầm đưa thiệp bái phỏng, chẳng lẽ là vì Chiêu Hồn sao?"

Mục Vũ trầm ngâm một lát rồi nói, "Thật ra với thân phận của Công tử Cầm, bái phỏng Phong Bá Đỉnh căn bản không cần phải gửi thiệp, nhưng lại đã gửi."

Điều này cho thấy, Công tử Cầm muốn cầu cạnh Phong Bá Đỉnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chỉ dành cho mục đích đọc cá nhân, không được phép sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free