Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 299:

Dù người ngoài không thể tường tận, song Lục Vi Dân mơ hồ nhận ra, giữa Lý Chí Viễn và Cẩu Trị Lương tồn tại một mối liên hệ đặc biệt khó lòng người ngoài hay biết. Mối quan hệ này, dù trong Địa ủy, cũng chỉ có vài người nhận ra, trừ mấy vị lãnh đạo cấp cao của Địa ủy ra, e rằng chỉ có mình y và Cao Sơ là để tâm tới.

Nghĩ đến đây, Lục Vi Dân không khỏi âm thầm lo lắng. Nếu Lý Chí Viễn và Cẩu Trị Lương hình thành sự ăn ý đến vậy, thì khi Tôn Chấn nhậm chức Chủ tịch Địa khu, ắt sẽ lâm vào tình cảnh tương tự Lý Chí Viễn lúc này, bị Lý Chí Viễn và Cẩu Trị Lương cùng nhau khống chế. Thế nhưng, theo Lục Vi Dân, Hạ Lực Hành thậm chí còn chẳng buồn dùng cách thức này để đối phó Lý Chí Viễn. Bằng vào uy tín và ảnh hưởng tích lũy sau nhiều năm làm việc tại Lê Dương, với tư cách một Bí thư Địa ủy, dù không nhận được sự ủng hộ từ Tôn Chấn, Hạ Lực Hành vẫn có đủ khả năng lôi kéo và phân hóa cục diện địa bàn này.

Nhưng Lý Chí Viễn lại khác, y là cán bộ từ nơi khác đến, tính cách thâm trầm, lại mang tham vọng khống chế quyền lực rất mạnh. Nếu như có thêm một người trưởng thành và phát triển từng bước tại Phong Châu như Cẩu Trị Lương, thì có thể tưởng tượng được, Tôn Chấn sẽ gặp muôn vàn khó khăn khi đối mặt với sự khống chế của hai người này, nhất là trong bối cảnh chức vụ Phó Bí thư phụ trách kinh tế còn chưa được định đoạt.

Theo lý thuyết, Cẩu Trị Lương cũng có khả năng tiếp nhận chức Phó Bí thư của Vương Chu Sơn, để phụ trách quản lý kinh tế; An Đức Kiện cũng có thể tiếp nhận chức vụ này của Vương Chu Sơn với vai trò kinh tế. Nhưng Lục Vi Dân phân tích cả hai khả năng này đều không khả thi. Trong bối cảnh các lãnh đạo chủ chốt của Đảng và chính quyền đều là người từ nơi khác đến, thời gian công tác chưa lâu, vị trí Phó Bí thư phụ trách công tác cán bộ Đảng và quần chúng đầy quan trọng này liền trở thành một vấn đề cực kỳ then chốt. Vị trí này cần một người nắm tương đối chắc tình hình địa phương, và với tình hình hiện tại, dường như chỉ có Cẩu Trị Lương là phù hợp nhất.

An Đức Kiện là ủy viên Địa ủy rất được Hạ Lực Hành tín nhiệm và coi trọng, tuy cũng là cán bộ bản địa, nhưng xét từ tình hình xếp hạng ủy viên Địa ủy, ông ta đứng gần cuối. Cho dù có Hạ Lực Hành dốc sức giúp đỡ, e rằng cũng không thể vượt qua Cẩu Trị Lương và Tiêu Chính Hỷ mà thăng cấp thẳng lên chức Phó Bí thư phụ trách Đảng và quần chúng.

Vừa nghĩ đến cục diện đang tươi sáng rạng ngời có khả năng sẽ xoay chuyển theo hướng ngược lại… lòng Lục Vi Dân theo bản năng bỗng thấy nóng ruột. Vương Chu Sơn nói không sai, người không nhìn xa, tất có nỗi lo gần. Nếu bản thân thực sự không định theo Hạ Lực Hành, vậy thì phải suy nghĩ thật kỹ từ sớm, thậm chí nếu đúng như những điều Thường Xuân Lai nói… dù có phải mặt dày đến mấy cũng nên nói ra một lời.

Nhưng giờ đây, liệu đã là cơ hội thích hợp? Lục Vi Dân nghĩ lại, Bí thư Hạ vẫn chưa trở về, mình sốt ruột đến thế làm gì? Có thể nghĩ, nhưng không thể thể hiện ra, lại càng không thể nói hay làm bất cứ điều gì. Với đầu óc và trí tuệ của Hạ Lực Hành, sao có thể không nhìn ra những thay đổi trong chuyện này… Nếu thực sự như Thường Xuân Lai nói, Vương Chu Sơn sẽ bị điều đi, thì chắc chắn Hạ Lực Hành cũng đã sớm biết. Thậm chí có khả năng Tỉnh ủy cũng đã tiết lộ với Bí thư Hạ… nhưng theo Lục Vi Dân, phần nhiều khả năng đó chỉ là một ý định, còn xa mới đến thời điểm quyết định cuối cùng.

Tuy nhiên, Lục Vi Dân vẫn có một chút nhạy cảm. Những lời cảm thán của Vương Chu Sơn mấy hôm trước cũng dường như báo hiệu rằng ông ta đã cảm nhận được những thay đổi rất nhỏ trong cục diện Phong Châu. Nhưng đối với y mà nói, hiện giờ vẫn chưa có tư cách để suy tính những điều này, tất cả đều phải đợi sau khi Hạ Lực Hành trở về Phong Châu mới có thể thực sự công bố.

- Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Bí thư Hạ vẫn chưa về, mà lời đồn đại đã lan truyền khắp nơi, cũng không biết những người đó cả ngày rảnh rỗi không có việc gì làm lại đi tung chuyện thị phi.

Trương Kiến Xuân bước vào phòng làm việc của Lục Vi Dân, đưa cho Lục Vi Dân bản mẫu “Tình hình Phong Châu” đã được sửa chữa và biên soạn tỉ mỉ:

- Trưởng phòng Lục, mời anh xem qua. Dựa theo ý anh, đã cắt giảm bớt. Nội dung của số đầu tiên này tuy không nhiều… nhưng đều rất chất lượng. Đúng như ý anh, không ham nhiều, cầu toàn mà theo đuổi sự cô đọng, sắc bén, nhằm thẳng tệ nạn, chỉ rõ chỗ mấu chốt, không nể nang, không che đậy, không luận tội, không luận điệu, chỉ nói về vấn đề.

Việc biên soạn tờ “Tình hình Phong Châu” là công việc do đích thân Lục Vi Dân nắm giữ.

Lục Vi Dân vốn định ra mắt số tập san đầu tiên vào tháng sáu, nhưng do công việc bộn bề, y căn bản không có thời gian đích thân đi xuống các địa phương bên dưới điều tra nghiên cứu, cũng không đủ sức sắp xếp người trong phòng đi nghiên cứu. Cho nên cứ trì hoãn mãi cho đến khi Hạ Lực Hành đi học ở Bắc Kinh. Lục Vi Dân lại về cơ bản xử lý ổn thỏa công việc với nhà máy Bắc Phương, trong khi phía nhà máy Trường Phong vẫn còn do dự. Phong Châu cũng cảm thấy cần thiết gác sang một bên, giữ thái độ lạnh nhạt một chút, không nên nóng lòng tiếp xúc với nhà máy Trường Phong, cho nên Lục Vi Dân mới có chút thời gian rảnh rỗi hơn để bắt tay vào công việc này.

Không nể nang, không che đậy, không luận điệu, đây là phương châm Lục Vi Dân đặt ra cho tờ tập san nội bộ “Tình hình Phong Châu”, đến Trương Kiến Xuân cũng học thuộc lòng mấy câu đó một cách trôi chảy.

Với vai trò là một tập san nội bộ phải phản ánh chân thật, sâu sắc tình hình xã hội, đời sống nhân dân tại bảy huyện, thành phố thuộc địa khu Phong Châu, tờ “Tình hình Phong Châu” hướng đến đối tượng là toàn bộ cán bộ cấp phó phòng trở lên đang làm việc trong địa khu, mà còn hướng đến cán bộ lãnh đạo các cấp cơ sở. Thậm chí có thể nói, tạp chí nội bộ này mang tính bảo mật nhất định.

Nếu đã đặt ra tầm nhìn cao như vậy, Lục Vi Dân đã cảm thấy phải làm tốt tờ báo này, không thể để nó giống những tờ báo nội dung sơ lược của các nơi khác trong tỉnh. Yêu cầu duy nhất về nội dung của tờ báo mà hắn đề xuất chính là phải chân thật và sâu sắc. Còn về phần vấn đề tồn tại có giải quyết được hay không, giải quyết như thế nào, ai giải quyết, khi nào giải quyết, đều không cần bận tâm, chỉ nói đến hiện tượng. Tránh để nó can thiệp quá sâu, như vậy ngược lại sẽ khiến nó bị mọi người chỉ trích.

Mặc dù vậy, Lục Vi Dân cũng đã sớm chuẩn bị tinh thần đón nhận những lời phê bình và công kích. Nhưng Lục Vi Dân không hề có ý định lùi bước, cho dù phải trả một cái giá nhất định thì hắn cũng cảm thấy đáng.

- Ừ, như vậy sẽ ngắn gọn hơn nhiều. Kiến Xuân, hãy nhớ kỹ một điều, đây không phải chúng ta đại diện cho lãnh đạo để vạch ra vấn đề, mà chỉ là phản ánh hiện tượng, nhiều nhất cũng chỉ tiến hành một vài phân tích về nguồn gốc hiện tượng, chứ không đề xuất ý kiến xử lý vấn đề. Nội dung phải cẩn thận, chân thực; nếu có thể làm sâu sắc thì càng tốt, nhưng phải đơn giản, thuần túy một chút. Độc giả của tờ báo này là cán bộ từ cấp phó phòng trở lên của địa khu chúng ta, bọn họ đều có đầu óc và suy nghĩ hơn chúng ta, đương nhiên hiểu rõ nguồn gốc và cách giải quyết của những vấn đề này. Chúng ta chính là đại diện Địa ủy nhắc nhở bọn họ, chỉ có vậy mà thôi.

Mấy tháng qua, Trương Kiến Xuân đã tâm phục khẩu phục vị trưởng phòng trẻ hơn mình mười mấy tuổi này, khiến anh ta có phần không hiểu nổi rằng, ngoài việc hiểu biết khá nhiều, mọi công việc hắn đều đích thân tìm hiểu, xử lý; hơn nữa, những quan điểm, ý tưởng mới mà hắn đề ra quả thực khiến người ta cảm thán, không thể không thừa nhận là đúng đắn.

Ví dụ như tờ “Tình hình Phong Châu” này. Lúc trước, khi Lục Vi Dân đề xuất đích thân hắn biên soạn, Trương Kiến Xuân còn tưởng hắn chỉ thể hiện ngoài mặt. Dù trì hoãn suốt mấy tháng, Lục Vi Dân dù bận tối mặt nhưng vẫn dành thời gian để thực hiện. Người trong phòng không đủ, liền đến trạm phát thanh của một xã thuộc huyện Phụ Đầu mượn một phóng viên cứng tay, nghe nói phóng viên này bị nhiều người ghét. Thêm nữa lại có một cô gái trẻ đến thực tập, không ngờ lại bắt đầu triển khai mạnh mẽ, hơn nữa còn thực sự làm ra những điều hoàn toàn mới mẻ.

Số đầu tiên của báo chỉ có ba bài điều tra nghiên cứu. Một bài là điều tra vấn đề phân bổ và tập trung vốn vô tổ chức ở cấp cơ sở nông thôn, vốn đang tồn tại không chỉ trong toàn Địa khu mà thậm chí là ở các vùng nông thôn của toàn tỉnh. Bài viết chủ yếu xác định căn nguyên của vấn đề và cách thức làm việc của tổ chức chính quyền cấp cơ sở trong những công tác này, cùng với các vấn đề còn tồn tại và ảnh hưởng của nó.

Tên của bài viết này ban đầu thực sự không phải do Phòng Tổng hợp nghĩ ra, mà là một phóng viên bản địa đưa theo họ hàng của mình đến Phòng Thông tin đối ngoại Địa ủy để phản ánh vấn đề. Người của Phòng Thông tin đối ngoại cũng chỉ ghi tên qua loa rồi đuổi họ đi, khiến phóng viên kia vô cùng bất mãn, vì thế làm ầm ĩ ngay tại đó. Đúng lúc Lục Vi Dân đi qua, cũng không biết sao người phóng viên kia lại biết hắn là thư ký của Hạ Lực Hành, bèn chạy đến nhất định phải bắt Lục Vi Dân phân xử. Trong tình hình này, Lục Vi Dân đi cũng không tiện, đành phải ngồi xuống tiếp đãi người phóng viên này và những người thân của anh ta, mất hai, ba tiếng mới làm rõ được tình hình.

Chân nguyên của bản dịch này, xin được tìm thấy trọn vẹn nơi trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free