(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 115: Nói chuyện cưới gả (1)
“Hu hu...... Tuyết Huỳnh dì ơi...... Con không cố ý......”
Phương Tinh vô cùng hoảng sợ, sau giây phút thất thần, đột nhiên bừng tỉnh, vội vàng lấy tay áo lau loạn trên mặt Trần Tuyết Huỳnh mấy bận, xóa sạch mọi dấu vết "tội ác".
Trần Tuyết Huỳnh đứng sững tại chỗ như trời trồng, nét mặt lúc xanh lúc trắng, ẩn chứa vẻ mờ mịt khó hiểu. Nàng vô thức đưa ngón tay ngọc ngà vuốt nhẹ lên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của mình, rồi chậm rãi nhắm mắt lại. Hơi thở nàng trở nên dồn dập, lồng ngực phập phồng như sóng biển. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới thở hắt ra một hơi thật dài, mở đôi mắt trong veo như nước, trìu mến nhìn Phương Tinh đang đứng trước mặt bứt rứt không yên, cười khổ nói: “Tiểu Tinh, đây là thứ đồ uống gì mà mùi vị lạ vậy?”
“Là..... là..... thạch..... ừm..... Hỉ Chi Lang......” Phương Tinh vẫn còn chưa hoàn hồn, dưới ánh mắt dò xét của Trần Tuyết Huỳnh, cô bé lén lút giấu cánh tay phải ra sau lưng, run rẩy đáp lời.
Giữa lúc đang bối rối, phía sau đột nhiên vọng đến một tiếng gọi: “Tiểu Tinh! Chỗ sữa bò con vừa uống đã hỏng rồi!”
Phương Tinh quay đầu nhìn lại, thấy Vương Tư Vũ "đồ bại hoại" kia đang vội vàng hấp tấp từ phòng ngủ chạy ra, tay còn giơ cao một hộp sữa bò. Cô bé tức giận đến nghiến răng, liên tục nháy mắt, ra hiệu ám chỉ hắn đừng nói lung tung. Vương Tư Vũ gãi gãi đầu, do dự mãi, cuối cùng vẫn rụt rè cúi đầu đi đến, đưa hộp sữa bò vào tay Phương Tinh, nhẹ giọng nhắc nhở: “Mùi kinh quá...... Toàn bộ thành bột nhão rồi.”
Phương Tinh đành chịu, không còn cách nào khác đành hùa theo lời hắn để tiếp tục che đậy. Cô bé run rẩy đưa tay trái nhận hộp sữa bò, rồi chuyển cho Trần Tuyết Huỳnh đang đứng trước mặt, cau mày khổ sở thì thầm: “Vẫn...... vẫn còn sữa bò......”
Trần Tuyết Huỳnh cầm lấy hộp sữa bò mà chẳng thèm nhìn, tiện tay vứt vào thùng rác bên cạnh. Nàng hít sâu một hơi, nhẹ nhàng vỗ vai Phương Tinh, thở dài nói: “Sau này ăn gì phải cẩn thận hơn.”
Phương Tinh và Vương Tư Vũ liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy được vẻ lúng túng trong mắt đối phương. Nhưng rồi, họ cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, biết rằng "cửa ải" này coi như đã qua. Thực ra, là thạch hay sữa bò đều không quan trọng, điều cốt yếu là phải có một cái cớ để "hạ cánh an toàn".
Dù sao thứ đồ này rất dễ nhận biết, nếu ai nghiêm túc truy cứu thì làm sao có thể lừa dối qua được? Ngay cả một thiếu nữ chưa trải sự đời, đại khái cũng có thể nhận ra qua mùi nồng nặc. Nhưng chuyện đã xảy ra rồi, mọi người chỉ có thể cùng nhau giả vờ ngây ngô thôi, ngoài ra còn có cách nào khác đâu? Dù sao đây đơn thuần là một sự cố ngoài ý muốn, tóm lại là không thể truy cứu.
Giữa lúc hai người còn đang nhìn nhau, trong phòng tắm chợt vang lên tiếng ‘Hoa Lạp’. Ngay sau đó, Lý Thẩm khom lưng chậm rãi mở cửa bước ra. Trần Tuyết Huỳnh và Phương Tinh liếc nhau, rồi vội vàng tranh nhau chen lấn chạy ùa vào.
Thấy mẹ con Trần Tuyết Huỳnh cùng lúc vào phòng tắm, Lý Thẩm cũng hơi ngạc nhiên. Bà sững sờ một lúc, rồi khẽ “Ai U” một tiếng, ôm bụng ngã vật xuống ghế sofa, lấy tay xoa xoa mãi, đoạn quay sang Vương Tư Vũ trách móc: “Cá buổi trưa có phải có vấn đề không?”
Vương Tư Vũ đầu óc vẫn còn hơi hỗn loạn. Anh đưa tay sờ sờ cằm mãi mới sực tỉnh, “À” một tiếng rồi thuận miệng nói: “Mùi vị đúng là hơi lạ.”
Lý Thẩm liền cau mày mắng: “Cái lão Tôn đáng đâm ngàn đao đó, rõ ràng bảo cá mới chết, giờ thì gây ra họa lớn rồi. Không biết ông bà chủ có đuổi việc tôi không đây.”
Thấy bà đau đớn vô cùng, Vương Tư Vũ vội vàng đi đến bên máy đun nước, cầm chiếc cốc dùng một lần hứng nước nóng, rồi đến trước mặt Lý Thẩm, đưa nước nóng cho bà, nhẹ giọng an ủi: “Lý Thẩm đừng lo, gia đình này rất tốt bụng, bà yên tâm, họ sẽ không làm khó bà đâu. Chỉ là lần sau nhớ cẩn thận một chút, cá chết thì không nên mua.”
Lý Thẩm nhận lấy nước nóng, từ từ uống cạn rồi tiện tay đặt cốc xuống bàn trà. Bà nằm dài trên ghế sofa nghỉ ngơi một lát, cảm thấy đỡ hơn một chút liền ngồi thẳng dậy, cười với Vương Tư Vũ và gật đầu nói: “Tôi biết, người nhà này tốt bụng lắm, nhất là cô chủ, đối với tôi thì khách sáo, ít khi bắt tôi làm việc nặng. Chuyện hôm nay là do cái lão Tôn đó, đúng là chẳng có lương tâm gì. Thấy nhà lão có con mới lên đại học, cần nhiều tiền, cuộc sống cũng khó khăn, tôi mới tốt bụng thật lòng đến ủng hộ việc làm ăn của lão, ai ngờ lão lại hại tôi thế này.”
Nghe bà nói vậy, Vương Tư Vũ vội vàng đứng ra giải thích: “Không liên quan đến cá đâu, là sữa tươi đã quá hạn sử dụng.”
Lúc này Lý Thẩm mới yên tâm, gật đầu nói nhỏ: “Thế thì đỡ quá rồi, không thì tôi thật sự không còn mặt mũi nào mà làm tiếp nữa.”
Hai người ngồi tán gẫu trên ghế sofa. Qua cuộc trò chuyện, Vương Tư Vũ mới biết hóa ra vợ chồng Phương Như Hải lo lắng Tiểu Tinh lần đầu xa nhà sẽ không quen, lại thêm tính tình bốc đồng dễ gây họa của cô bé, nên đã bàn bạc để Trần Tuyết Huỳnh đến Bắc Kinh chăm sóc Tiểu Tinh một năm. Sau khi cô bé hoàn toàn thích nghi với đời sống đại học, Trần Tuyết Huỳnh sẽ trở về, và đó là lúc họ tìm bảo mẫu đến chăm sóc sinh hoạt hàng ngày cho Phương Như Hải.
Vương Tư Vũ nhìn Lý Thẩm mập mạp, trong lòng khẽ buồn cười. Thật ra, so với Trần Tuyết Huỳnh, vị Lý Thẩm này trông lại có tướng phu thê với Phương Như Hải hơn.
Đợi chừng hơn nửa giờ vẫn không thấy đôi mẹ con kia đi ra, Vương Tư Vũ liền hiểu có lẽ Trần Tuyết Huỳnh đang ở trong đó "tra hỏi" Phương Tinh. Mặc dù Phương Tinh không phải con ruột của Trần Tuyết Huỳnh, nhưng nàng coi cô bé như con đẻ của mình, hết mực che chở; còn Phương Tinh thì từ lâu đã xem nàng như mẹ ruột. Mối quan hệ giữa hai người còn thân thiết hơn cả mẹ con ruột bình thường mấy phần.
Xảy ra chuyện như vậy, làm mẹ ai mà chẳng lo lắng nhất, tự nhiên sẽ muốn "thuyết giáo" con một trận. Nghĩ đến đây, Vương Tư Vũ cảm thấy hơi băn khoăn, nhưng trong lòng anh cũng nảy sinh một ý niệm khác: Đã như vậy rồi, dứt khoát "đâm lao phải theo lao", đùa giả làm thật, sau này cưới Phương Tinh thì có sao đâu?
Đến lúc đó, anh có thể vẫn phát triển ở Thanh Châu, chỉ cần không ở rể, chú ý một chút, thì cũng chẳng có chuyện gì lộn xộn xảy ra. Những chuyện ngoài ý muốn như hôm nay, về sau đại khái sẽ không bao giờ lặp lại nữa.
Còn về phần Phương Tinh "tiểu gia hỏa" này, tuy hơi tinh nghịch một chút, nhưng nói chung vẫn là rất gắn bó với anh. Chỉ cần cô bé không thay lòng đổi dạ trong thời gian học đại học, thì anh sẽ tính chuyện cưới cô bé. Hôn nhân có thể không đặt nặng trách nhiệm, nhưng mối quan hệ giữa hai người đã phát triển đến mức này, giờ muốn từ chối thì cũng không tiện.
Nhưng nghĩ đến đó, anh lại nhớ đến Trương Thiến Ảnh đang ở tận kinh thành, lập tức gạt bỏ ý nghĩ này, thầm nhủ: Vẫn cứ chờ thêm một chút xem sao. Nếu chị dâu có thể thay đổi chủ ý, thì còn gì bằng......
Đúng lúc này, cửa phòng tắm chợt mở. Trần Tuyết Huỳnh chậm rãi bước ra, rồi đẩy cửa vào phòng Phương Tinh, lấy ra hai bộ quần áo. Một bộ nàng ném cho Vương Tư Vũ, còn bộ kia thì cầm vào phòng tắm.
Thấy nàng thần sắc bình thản, không hề tỏ thái độ gì với mình, Vương Tư Vũ mới nhẹ nhõm thở phào. Anh vội vàng trốn vào thư phòng thay đồ, phát hiện bộ đồ vừa vặn đến lạ. Một lát sau, Phương Tinh đẩy cửa đi vào, lúc này Vương Tư Vũ mới để ý, hai người họ đang mặc đồ đôi.
“Mua lúc đi du lịch.” Phương Tinh đứng cạnh Vương Tư Vũ, kéo nhẹ tay anh, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, trông như chú chim non e ấp nép vào người.
Vương Tư Vũ liếc nhìn ra ngoài cửa, rồi khẽ hỏi nhỏ cô bé xem trong phòng tắm đã nói chuyện gì. Phương Tinh chỉ mím môi cười tủm tỉm, mặc cho Vương Tư Vũ có gặng hỏi thế nào, cô bé cũng chỉ vòng vo lắc đầu, không chịu hé nửa lời.
Vương Tư Vũ cũng hơi thất vọng, định đứng dậy cáo từ. Ai ngờ lại bị Phương Tinh níu kéo, không thể nào động đậy. Hai người cứ thế "chán ngán" ngồi trong thư phòng khoảng hai, ba giờ. Sau đó, Trần Tuyết Huỳnh cười đi đến thu xếp bàn bài. Cùng với Lý Thẩm, bốn người họ bắt đầu chơi "đấu địa chủ". Trong tiếng cười nói vui vẻ, không khí trở nên hòa thuận. Vương Tư Vũ thầm bội phục vị sư mẫu xinh đẹp này, quả là người tinh tế, sáng suốt, mọi chuyện đều thấu đáo. Chỉ sau mười mấy ván bài, chuyện buổi trưa coi như đã thật sự được gạt bỏ, những vướng mắc trong lòng cả ba người cũng đều tan biến hết.
Bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.