(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1967: Hai cái vết đạn hai cỗ tử thi
Tô Mộc thu lại vẻ âm trầm trên mặt, trực tiếp đứng dậy, bước về phía phòng phẫu thuật. Thấy động tác của hắn, Tần Mộng Duyến sau một thoáng ngây người, nhanh chóng bước tới, chặn ngay trước mặt hắn.
"Ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi hỏi ta muốn làm gì? Vậy ta muốn hỏi các ngươi đang làm gì! Các ngươi ��ã không thể chữa trị Từ Viêm, vậy ta cũng không cần đến các ngươi, cứ để ta ra tay chữa trị là được!" Tô Mộc lạnh lùng nói.
"Ngươi?" Tần Mộng Duyến cau mày đáp.
"Ta thì làm sao? Ta đã ký hiệp nghị thì đương nhiên phải chịu trách nhiệm. Nếu các ngươi không có năng lực này, thì nhanh chóng đứng sang một bên, ta không cần các ngươi. Ta tuyệt đối sẽ không để Từ Viêm xảy ra chuyện, cho nên tốt nhất bây giờ ngươi nên tránh đường cho ta." Tô Mộc lạnh lùng nói.
"Không thể! Tuyệt đối không thể! Ngươi không thể đi vào!" Tần Mộng Duyến kiên quyết nói.
"Ngươi tránh ra cho ta!" Tôn Nghênh Thanh ở bên cạnh phẫn nộ quát lớn.
"Viện trưởng Tần, phải không? Ta có thể nói cho ngươi biết, nếu bệnh viện các ngươi không có khả năng này, thì sớm nhường đường đi. Ba phút rất ngắn ngủi, nếu vì ngươi mà để Từ Viêm chết đi, ngươi gánh không nổi trách nhiệm này đâu!" Diệp Tích lạnh lùng nói.
"Đúng vậy, tránh ra!" Đỗ Phượng quát lớn.
Đỗ Phượng không biết y thuật của Tô Mộc ra sao, nhưng lúc này nếu Tô Mộc nói muốn đi vào, nàng đương nhiên sẽ lựa chọn ủng hộ hắn. Huống chi Tần Mộng Duyến đã nói thẳng, bọn họ không có cách nào cứu chữa kia sao? Các ngươi đã bó tay, chi bằng cứ để người khác thử vận may, coi như là ngựa chết thì cũng cứ chữa như ngựa sống vậy.
Tâm trạng của Tần Mộng Duyến lúc này thật sự vô cùng uất ức!
Từ Viêm bị đưa tới đây trong tình trạng thế nào, chẳng lẽ các ngươi không rõ sao? Sau một vụ tai nạn xe cộ thảm khốc như vậy, Từ Viêm có thể sống đến bây giờ đã là một loại kỳ tích, theo lẽ thường mà nói, hắn đáng lẽ đã chết từ lâu rồi.
Cách làm của các ngươi bây giờ, rõ ràng chỉ là đang hồ đồ mà thôi.
Sắc mặt Tôn Mai Cổ cũng âm trầm xuống, ông nhìn Tô Mộc hỏi: "Có nắm chắc không?"
"Có!" Tô Mộc đáp.
"Tốt!" Tôn Mai Cổ trực tiếp quay sang Tần Mộng Duyến nói: "Ta không cần biết ngươi là ai, nhưng hiển nhiên chuyện này đã không còn nằm trong khả năng giải quyết của ngươi nữa rồi. Ta rất cảm kích những gì ngươi đã làm để cứu chữa Từ Viêm, nhưng bây giờ xin ngươi hãy nhường đường. Ta với tư cách Bí thư Thành ủy ra lệnh cho ngươi, nhường đường!"
"Tần Mộng Duyến cô làm gì đấy? Mau mau nhường đường đi chứ!"
"Đúng vậy đó, đứng đó làm gì nữa?"
"Giáo sư Tần, mau tránh ra đi chứ!"
Những tiếng la lối này chính là của các vị lãnh đạo bệnh viện thành phố. Họ đã đứng đợi ở đây từ sớm, chỉ là vẫn không ai dám rời đi. Giờ thấy cảnh này, tất cả đều nhanh chóng la lên. Họ sợ Tần Mộng Duyến bướng bỉnh, không dám để Tô Mộc đi vào.
Tô Mộc muốn vào, cô cứ nhường đường là được. Cho dù có chuyện gì bất trắc xảy ra, cũng đâu liên quan gì đến bệnh viện chúng ta đâu!
Tần Mộng Duyến thật sự là người cố chấp đến vậy sao?
Làm sao có thể!
Cô ta nếu có thể trở thành viện trưởng, đương nhiên không phải là người ngu xuẩn cố chấp. Huống chi, những người đang đứng trước mặt đều là quan chức cấp cao. Đặc biệt là Tôn Mai Cổ còn là Bí thư Thành ủy. Làm sao cô dám tiếp tục giằng co ở đây được nữa?
"Ngươi muốn vào thì được. Nhưng ngươi phải chịu trách nhiệm đấy!" Tần Mộng Duyến nói.
"Chẳng lẽ ta không vào thì không cần chịu trách nhiệm sao? Nếu các ngươi không có bản lĩnh này, thì tránh ra cho ta, người của ta ta tự cứu. Không cần đến các ngươi!" Tô Mộc trên mặt hiện lên vẻ giễu cợt.
Lúc này, vị viện trưởng mỹ nữ này lại còn nói ra những lời như vậy, làm sao có thể khiến tâm trạng Tô Mộc khá lên được?
Sắc mặt Tần Mộng Duyến lập tức đỏ bừng.
Thật ra thì Tần Mộng Duyến không có ý đó. Là viện trưởng, là phó viện trưởng của nơi này, làm sao Tần Mộng Duyến có thể không có chút đạo đức nghề nghiệp nào chứ? Cô ta có thể ở đây nói nhiều lời như vậy với Tô Mộc, thật ra là đang vì hắn mà suy nghĩ.
Nhưng ai ngờ Tô Mộc lại không hề lĩnh tình như vậy.
Đáy lòng Tần Mộng Duyến tức khắc bốc hỏa!
Được lắm, ngươi không tin chúng ta sao? Nếu không tin chúng ta, thì ngươi cứ tự mình vào đi, xem rốt cuộc ngươi có thể làm được gì!
Tần Mộng Duyến vừa nói xong liền cùng đi vào!
Trong phòng phẫu thuật.
Tô Mộc thấy Từ Viêm đang nằm trên bàn phẫu thuật, nhìn dáng vẻ toàn thân đẫm máu kia, trong đáy mắt không khỏi lóe l��n vẻ đau lòng. Hắn vội vàng tiến lên, tay phải chạm vào thân thể hắn, hệ thống quan bảng lập tức bắt đầu vận hành.
Trong quãng thời gian theo Thương Đình, Tô Mộc đã bắt đầu tiếp xúc với y thuật. Nói về y thuật, bây giờ hắn so với người như Tần Mộng Duyến, thật sự chỉ có hơn chứ không kém.
Huống chi, bây giờ hắn còn có quan bảng hỗ trợ.
Tần Mộng Duyến thì đứng ở bên cạnh, khiến cho những y bác sĩ khác đều giữ im lặng sau đó, cô liền nhìn Tô Mộc, cô muốn xem Tô Mộc sẽ làm thế nào, liệu có thể cứu sống được người đã cận kề cái chết này không.
Ai ngờ đúng lúc này, Tô Mộc lại trực tiếp ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lùng quét qua, vẻ mặt hờ hững nói: "Khi ta ra tay, ta không muốn có người đứng bên cạnh quan sát. Vì vậy Viện trưởng Tần, làm phiền cô một việc, hãy dẫn người của cô ra ngoài chờ đi!"
"Ngươi?"
Tần Mộng Duyến vẫn đang nén cơn giận, thật sự không thể kìm nén được nữa, nó gần như muốn bộc phát ra ngay lập tức, nhưng ngay khi cô ta định lên tiếng, ánh mắt lạnh như băng và thấu xương của Tô Mộc quét qua. Không chỉ Tần Mộng Duyến cảm thấy tim đập nhanh, mà ngay cả những y bác sĩ đứng bên cạnh hắn cũng trong khoảnh khắc cảm thấy như rơi vào hang băng.
"Nơi này đang nằm là huynh đệ của ta, huynh đệ của ta đang cận kề cái chết. Vậy mà đám lang băm các ngươi còn ở đây rề rà, còn dám la lối với ta, có tin hay không, ta sẽ khiến các ngươi cả đời này không thể hành nghề y nữa? Tần Mộng Duyến, ta đã nói chuyện ôn hòa với cô, nhưng không có nghĩa là hiện tại ta không tức giận. Cô tốt nhất nên dẫn người của mình ra ngoài cho ta! Bằng không thì tự gánh lấy hậu quả!"
Lời quát lớn trắng trợn đầy uy quyền!
Cũng khó trách Tô Mộc lại như vậy.
Phải biết rằng khi Từ Viêm được đưa đến lúc đầu, dù là trọng thương, nhưng ít nhất trên người còn chưa có nhiều vết thương như vậy. Thế nhưng bây giờ thì sao? Khắp người Từ Viêm đều là vết thương do phẫu thuật, các ngươi đã bó tay chịu trói còn dám nói ra chuyện hắn sẽ chết trong ba phút nữa.
Đổi lại là ai, thì tâm trạng nào có thể tốt được?
Tô Mộc không làm gì các ngươi đã là nể mặt rồi. Nếu thực sự chọc giận Tô Mộc trong tình trạng này, hắn thật sự là nói được làm được đấy!
"Viện trưởng Tần?"
"Chúng ta ra ngoài!"
Tần Mộng Duyến hít một hơi thật sâu, nén lại tất cả tức giận rồi xoay người dẫn người của mình rời khỏi phòng phẫu thuật. Từ khoảnh khắc này trở đi, mọi chuyện ở đây đều không còn liên quan gì đến cô ta nữa. Tô Mộc ngươi rốt cuộc có thể cứu chữa được hay không là chuyện của ngươi, Từ Viêm nếu có chết đi cũng là chuyện của ngươi.
Tuy nhiên, Tô Mộc ngươi thực sự đã quá tự cao rồi, người mà ta còn không thể chữa khỏi, ngươi có thể chữa được sao? Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?
Diệp Tích đi theo Tô Mộc vào trong, từ đầu đến cuối không hề can thiệp vào bất kỳ quyết định nào của hắn. Nàng tin tưởng Tô Mộc, tin tưởng hơn bất cứ ai khác.
"Diệp Tích. Ngươi ra ngoài canh giữ ở cửa thật kỹ. Tuyệt đối không để bất kỳ ai đi vào, trừ phi ta chủ động đi ra, nếu không ta không muốn bất cứ kẻ nào bước vào!" Tô Mộc nói.
"Ta hiểu rồi!" Diệp Tích gật đầu đáp.
Sau khi Diệp Tích đi ra, Tô Mộc đảo mắt một vòng. Phát hiện nơi này quả nhiên có camera giám sát. Khóe miệng hắn không khỏi hiện lên nụ cười lạnh. Sau khi phá hủy camera giám sát, hắn không còn chần chừ gì nữa, bắt đầu tiến hành cứu chữa cho Từ Viêm.
Bên ngoài phòng phẫu thuật.
"Viện trưởng Tần. Các cô sao lại đều ra ngoài thế?"
Tần Mộng Duyến nhìn người hỏi chính là viện trưởng, cũng không dám làm bộ sĩ diện, chỉ là trên mặt vẫn lộ rõ vẻ khó chịu.
"Chúng ta tại sao phải ra ngoài? Chẳng phải là bị Thị trưởng Tô đuổi ra sao. Ta thật không ngờ, Thị trưởng Tô lại còn muốn tự mình chữa bệnh ở bên trong? Phải biết rằng bệnh nhân đã bị chúng ta tuyên bố tử hình rồi, hắn còn ở trong đó hành hạ, lỡ có vấn đề gì thì ai chịu trách nhiệm đây!"
"Câm miệng!"
Ai ngờ, những lời oán trách này của Tần Mộng Duyến vừa dứt, đã bị Diệp Tích quát lớn cắt ngang ngay tại chỗ: "Tô Mộc có thể chữa khỏi hay không không phải do cô định đoạt, cô không làm được không có nghĩa là người khác cũng không thể làm được. Cho nên hãy đứng yên đó, rồi cô sẽ biết thế nào là y thuật chân chính!"
"Tôi sẽ chờ!" Tần Mộng Duyến nghiến răng nghiến lợi nói.
Trên hành lang bên ngoài phòng phẫu thuật, nhất thời chìm vào một khoảng lặng tĩnh mịch.
Ngoại ô thành phố Thương Thiện.
Đây là con đường từ thành phố Thương Thiện đi đến tỉnh thành. Trong khu vực này, giữa những cánh đồng hoang vắng có một dãy nhà xưởng bỏ hoang. Gọi là nhà xưởng thì thật sự không chính xác lắm, bởi vì đây đều là những công trình xây dựng dở dang. Ban đầu, một nhà đầu tư định xây dựng nhà xưởng ở đây, nhưng cuối cùng không thể hoàn thành.
Nơi này vì vị trí địa lý khá hẻo lánh, nên cho dù là ban ngày, cũng không có người dân nào quanh đây dám bén mảng tới.
Nhưng bây giờ, ở nơi này, đang đậu hai chiếc xe tải, rõ ràng là hai chiếc xe đã đâm Từ Viêm.
Bên cạnh xe tải có hai người, thân hình họ đều rất gầy gò yếu ớt, nhìn là biết đã nghiện ma túy quá nặng. Trên mặt họ tràn ngập một vẻ phức tạp, hai người đứng đối mặt nhau.
"Hai vị, dựa theo giao ước trước đây của chúng ta, có phải các ngươi nên lên đường rồi không?"
Đúng lúc này, từ bên cạnh xuất hiện hai bóng người. Người mở miệng nói chuyện là một trong số đó, trông có vẻ lớn tuổi hơn một chút. Cho dù lớn tuổi hơn, cũng chỉ khoảng hơn ba mươi. Chỉ là trên người hắn tỏa ra một loại khí chất cực kỳ mạnh mẽ.
Đi theo hắn là một nam tử trẻ tuổi, cũng đứng đó lạnh lùng, hờ hững đảo mắt nhìn hai người kia.
"Chúng ta biết, bây giờ chúng ta cần phải lên đường rồi. Chúng ta cũng biết sau khi làm chuyện này, không thể sống sót được nữa. Dù các ngươi không ra tay, cuối cùng chúng ta cũng chết thôi!"
"Nhưng chúng ta chỉ muốn xác nhận, liệu các ngươi có thật sự đã chuyển tiền cho chúng ta chưa?"
"Được, xác nhận đi!"
Ngay khi hai người kia rút điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi điện thoại kiểm tra, đột nhiên, người đàn ông lớn tuổi hơn rút súng lục, cùng với nam tử trẻ tuổi kia đồng loạt ra tay.
"Bang! Bang!"
Theo sau hai tiếng súng trầm đục vang lên, hai tên nghiện ngập kia lập tức ngã gục tại chỗ, phía sau gáy mỗi tên đều hiện rõ một lỗ máu rõ ràng. Máu tươi không ngừng trào ra, trong đó còn lẫn cả óc.
"Đi thôi!"
"Được!"
Làm xong chuyện, hai người nhanh chóng rời khỏi nơi đây, hoàn toàn không có ý định liếc nhìn hai kẻ đang nằm trên mặt đất. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, những thứ đồ trong tay hai tên nghiện ngập, bọn họ cũng không hề có ý định cướp đoạt đi. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.