Đây là lần đầu tiên Lê Vân nhìn thấy một chú chim non ở gần công ty. Nơi bọn họ làm việc, những tòa cao ốc san sát mọc lên, văn phòng dày đặc, bên dưới đường phố xe cộ nối đuôi nhau không ngớt. Con đường ăn vặt thì nằm ở một hướng khác, phải đi qua một ngã tư đường. Đừng nói là một chú chim non có bộ lông màu sắc hiếm lạ như vậy, ngay cả tiếng chim hót anh ta cũng chưa từng nghe thấy.

Chú chim non đã bay đi. Lê Vân chỉ hơi ngạc nhiên một chút rồi vào phòng giải khát, tự rót nước cho mình.

Trên máy đun nước, bong bóng nổi lên trong thùng, phát ra tiếng ừng ực. Nước chảy róc rách vào cốc, dần dần lấp đầy.

Có lẽ vì bị chú chim non thu hút sự chú ý, lúc này anh ta không còn thấy khó chịu nữa.

Anh ta uống hai ngụm nước rồi mới định bưng cốc trở lại bàn làm việc.

Rầm!

Một tiếng động thật lớn vang lên, tay Lê Vân run lên, chiếc cốc Mark đổ ập xuống bàn đá cẩm thạch. Chiếc cốc vỡ tan tành theo tiếng va chạm, số nước còn lại trong cốc văng thẳng lên đôi giày da của Lê Vân.

Lê Vân không kịp để ý đến những mảnh vỡ cốc hay đôi giày da bị ướt, anh ta lập tức quay đầu lại, suýt chút nữa thì trật cổ.

Ngoài cửa sổ không có gì, chỉ là trên tấm kính kia xuất hiện một vệt chất lỏng đỏ sền sệt.

Dòng chất lỏng đỏ tươi chậm rãi trượt xuống, để lại trên tấm kính những vệt dài ngắn không đều.

Tim Lê Vân đập thình thịch, anh ta gần như không giữ nổi nửa chiếc cốc còn lại trong tay.

Anh ta đặt chiếc cốc xuống bàn, chầm chậm bước về phía cửa sổ.

Giày da của anh ta dẫm lên nước, cả trên mảnh vụn cốc vỡ. Đế giày phát ra tiếng lạo xạo nhỏ.

Lê Vân chẳng nghe thấy bất kỳ âm thanh nào dưới chân, cũng không cảm thấy có gì lạ dưới lòng bàn chân. Anh ta chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập.

Tay anh ta run rẩy, vịn vào cửa sổ kính, đầu cũng ghé sát vào, nhìn ra bên ngoài.

Anh ta nheo mắt lại, cố gắng mở to hết cỡ, muốn nhìn rõ bên dưới lầu.

Khoảng cách mười một tầng khiến anh ta chỉ có thể nhìn thấy gạch lát nền và những bồn hoa trơ trọi phía dưới.

Vết máu trên cửa sổ kính hiện rõ ngay trước mắt.

Đó đích thực là máu, chứ không phải sốt cà chua hay những thứ tương tự.

Lê Vân như bị một cú sốc, đột ngột lùi lại, hai chân lại dẫm lên mảnh vụn của chiếc cốc Mark. Lần này anh ta cảm nhận được, vội cúi đầu, cuống quýt né tránh.

Có đồng nghiệp quan tâm hỏi: "Sao vậy?"

Lúc này Lê Vân mới nhận ra có người đang đứng ở cửa.

"Cốc vỡ rồi à?" Người đó, phía sau còn có một người nữa, chỉ nhìn qua mặt đất một cái rồi thu tầm mắt lại.

Hai cô đồng nghiệp trẻ đi đến, chẳng ai coi đó là chuyện gì to tát.

Lê Vân vẫn chưa hết bàng hoàng.

Anh ta nhất thời không nhớ nổi, vừa rồi mình ghé vào cửa sổ để nhìn cái gì. Tại sao vừa rồi anh ta lại không chút nghĩ ngợi mà nhìn xuống dưới lầu? Trong tiềm thức, dường như anh ta cho rằng...

"À, cái gì thế này?" Một đồng nghiệp đang pha trà bỗng thốt lên kinh ngạc, đưa tay chỉ vào cửa sổ kính.

Một đồng nghiệp khác đến gần nhìn kỹ, còn đưa tay sờ thử cửa sổ, rồi đẩy hé cánh cửa thông gió, nghiêng người thò đầu ra nhìn quanh.

"Giống máu quá nhỉ? Ở phía ngoài cửa sổ ấy." Cô ấy nói với vẻ không chắc chắn.

Đồng nghiệp quay sang nhìn Lê Vân, hỏi: "Máu ở đâu ra vậy?"

Họ nói chuyện rất tự nhiên, không hề có vẻ hoảng hốt như Lê Vân ban nãy, chỉ có chút mơ hồ và nghi hoặc.

Lê Vân lắc đầu, thở phào một hơi, bắt đầu dọn dẹp những mảnh vỡ trên sàn. Tay anh ta vẫn còn hơi run, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta dọn dẹp sạch sẽ mặt sàn. Tiếng lách cách pha trà vụn vặt và tiếng trò chuyện của các đồng nghiệp khiến thần kinh anh ta dần dần bình tĩnh trở lại. Đây là cuộc sống thường nhật quen thuộc của anh ta. Dù cho họ vẫn còn bàn tán về vết máu, anh ta cũng không cảm thấy khó chịu.

Lê Vân cho chiếc cốc vỡ cùng những mảnh vụn kia vào thùng rác. Hành động này dường như cũng quẳng đi sự bất an trong lòng anh ta.

Anh ta hít thở sâu, chuẩn bị về chỗ ngồi của mình, tiếp tục công việc.

Tiếng lạch cạch lạch cạch vang lên từ phía cửa sổ.

Hai đồng nghiệp vừa uống trà vừa trò chuyện đều ngừng nói chuyện.

"Ôi, chim non kìa!" Một đồng nghiệp reo lên.

Lê Vân định bước đi thì dừng lại.

"Bay vào, bay vào! Đừng để nó bay vào!"

"Cậu đừng có kêu lên thế chứ."

"Tại cậu không đóng cửa sổ trước đó đấy."

Cuộc đối thoại của hai người diễn ra với nhịp điệu rất nhanh.

Lê Vân có dự cảm, trong đầu anh ta hiện lên hình ảnh chú chim non kia.

Thân hình to bằng nắm tay, bộ lông màu nâu nhạt, đỉnh đầu đỏ tươi...

Lê Vân chầm chậm quay người lại.

Hai đồng nghiệp đặt cốc xuống, dang hai tay ra, vẫy vẫy, miệng phát ra tiếng "suỵt suỵt" để xua đuổi.

Chú chim non tò mò nhìn hai sinh vật xa lạ kia. Nó đứng yên trên bệ cửa sổ đang mở, không nhúc nhích, không có ý định bay vào, cũng không có vẻ muốn rời đi.

Lê Vân nhìn thấy vệt đỏ trên đỉnh đầu chú chim non. Chỉ là, màu sắc và hình dạng đó, so với trong trí nhớ của anh ta, có chút không giống.

"Meo!" Đồng nghiệp kia giương nanh múa vuốt, miệng bắt chước tiếng mèo kêu.

Người còn lại dở khóc dở cười cằn nhằn: "Cậu làm gì thế?"

"Giả làm mèo để dọa nó chứ. Meo!" Người đó lại làm một lần nữa, lần này giang hai tay, nhảy một bước về phía chú chim non.

Chú chim non hoảng sợ, vỗ cánh bay vút lên, rồi cứ thế biến mất.

Lê Vân chỉ coi mình vừa xem một màn kịch. Đây chẳng qua là một đoạn khúc dạo đầu ngắn ngủi xuất hiện trong cuộc sống đơn điệu lặp đi lặp lại mỗi ngày. Anh ta đang định rời đi thì lại nghe thấy giọng đồng nghiệp hỏi với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.

"Chỗ này có máu kìa."

Lê Vân lại một lần nữa đứng sững lại.

"Máu ở đâu ra vậy? Vừa nãy..."

"Vừa nãy đầu con chim kia có phải màu đỏ không nhỉ?"

"Nó bị thương à?"

"Ôi... Có lẽ vừa nãy nó muốn cầu cứu."

Đồng nghiệp đó tỏ vẻ ảo não.

Một vị khách không mời mà đến bỗng trở thành một loài động vật nhỏ cầu xin sự giúp đỡ của con người, thái độ của con người đối với nó đương nhiên thay đổi.

Tâm trạng Lê Vân cũng thay đổi.

Anh ta đứng cứng đờ ở cửa, cảm thấy từng giọt mồ hôi lạnh chảy dài trên cổ, luồn vào trong cổ áo.

Anh ta nghĩ đến những tiếng động từng vang lên...

"Lê Vân, anh sao thế?" Đồng nghiệp hỏi từ phía sau.

Lê Vân không dám quay đầu lại.

Anh ta ậm ừ đáp, rồi không quay đầu lại mà chạy vội ra ngoài.

Anh ta bước nhanh một mạch, lao về bàn làm việc, đặt phịch mông xuống. Anh ta thở hổn hển, cứ như vừa trải qua một hoạt động kịch liệt, nhịp tim và hơi thở đều chưa trở lại bình thường. Anh ta không sao trấn tĩnh lại được.

Chỉ là một con chim mà thôi.

Có lẽ nó chỉ là một con chim ngốc, lóng ngóng đâm vào cửa kính.

Điều này rất bình thường.

Lê Vân tự nhủ như vậy.

Anh ta còn lấy điện thoại ra, tìm kiếm trên mạng.

Dưới từ khóa "chim đụng cửa sổ", có 2.380.000 kết quả liên quan, và câu trả lời đầu tiên trong đó là bốn chữ "Đây là điềm lành".

Lê Vân nghĩ, đây chính là điềm lành.

Tâm trạng anh ta kỳ lạ thay lại trở nên bình tĩnh, thoải mái hơn.

Chỉ là âm thanh có chút đáng sợ.

Đột nhiên nghe thấy tiếng động như vậy, khiến người ta giật mình.

Ngoài ra... không có gì cả.

Hai cô đồng nghiệp nữ vừa lúc quay về, lúc đi ngang qua chỗ Lê Vân vẫn còn đang bàn tán về chú chim non kia.

Lê Vân đặt điện thoại xuống, thầm nghĩ có chút tự giễu, rằng mình thật quá nhát gan.

Ý nghĩ này vừa xuất hiện, anh ta dường như đã lấy lại được dũng khí, cảm giác sợ hãi bị xua tan hoàn toàn.

Anh ta vực dậy tinh thần, bắt đầu lại công việc từ đầu.

Ngày hôm đó không có chuyện gì khác xảy ra.

Sáng sớm hôm sau, Lê Vân tỉnh giấc bởi tiếng chuông đồng hồ báo thức.

Không còn chú chim non đáng ghét nào.

Cuộc sống trở lại quỹ đạo. Những nỗi sợ hãi nhỏ ban nãy đều trở thành một hồi ức, chìm sâu vào ký ức.

Lê Vân trải qua một cuối tuần tươi đẹp. Thứ Bảy anh ta cùng bạn bè cũ uống rượu, Chủ Nhật thì đi xem mắt với một cô gái theo sự sắp xếp của cha mẹ. Cô gái tên là Trương Hâm Thiến, vóc dáng xinh đẹp, tính cách ôn hòa, phóng khoáng. Cả hai bên đều đến buổi xem mắt với mục đích kết hôn, Lê Vân rất hài lòng, và đối phương dường như cũng vậy. Hai người hẹn nhau cuối tuần sẽ đi chơi.

Một tuần mới đã đến, Lê Vân đã quên bẵng chuyện chú chim non.

Anh ta mong chờ buổi hẹn hò cuối tuần. Cứ thế mà chờ đợi, anh ta nghĩ ngay đến cuộc sống hôn nhân tương lai, vừa có chút vui vẻ, vừa có chút thấp thỏm, suy nghĩ vẩn vơ cả đêm.

Vào thứ Bảy hôm đó, Lê Vân và Trương Hâm Thiến đi xem phim, rồi cùng nhau ăn tối.

Trương Hâm Thiến trông có vẻ hơi thờ ơ. Cô ấy không còn nhiệt tình như lần gặp trước, vài lần thất thần, dường như quên mất đối diện còn có người đang ngồi.

Lê Vân không biết vấn đề bắt đầu từ đâu.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.