(Đã dịch) Quá Cương U Phong - Chương 75: Uốn lượn
Rời khỏi nhà giam đó, Ngọc Hủy từ từ quay về sào huyệt của mình, cái tầng hầm ngầm vốn dùng để cung phụng Thần Khí.
Theo như lời Văn Sính vừa kể, năm đó Thần Khí từ trên trời giáng xuống, tạo ra một cái hố sâu. Vì thế, người nơi đây nhập gia tùy tục, lấy nó làm trung tâm, xây dựng tầng hầm này để cung phụng và che giấu Thần Khí.
Năm đó, hố do Thần Khí tạo ra rất s��u, nên tầng hầm cũng cách mặt đất rất xa. Để tiện ra vào, những người đó đã xây dựng mấy con đường rất dài. Có lẽ là để giữ sự tôn kính, trang nghiêm, con đường đó rất rộng rãi, độ dốc cũng rất thoai thoải, để những người đi vào có thể giữ dáng vẻ trang nhã, nhẹ nhàng.
Hai bên đường đi, còn có mấy căn mật thất, hoặc là để nhân viên nghỉ ngơi, canh gác, hoặc là để cất giữ đồ cúng tế. Mấy con đường đó, cuối cùng hợp lại thành một tuyến đường chính nối thẳng xuống tầng hầm.
Người xây dựng tất cả những thứ này hiển nhiên đã bỏ rất nhiều công sức, suy xét mọi mặt đều rất chu đáo. Dù là thông gió hay thoát nước, mọi thứ đều được xử lý rất tốt. Cho dù đã trải qua bao nhiêu năm, chúng vẫn chưa mất đi công dụng như xưa…
Nói ra thì hơi mất mặt, mấy năm nay nàng vẫn luôn coi những đường thông gió, hoặc cống thoát nước, như lối ra vào riêng của nhà mình. Đương nhiên không chỉ riêng nàng, cả tộc đàn về cơ bản đều như vậy. Còn về con đường đó, dù sao cũng thuộc về lãnh địa của mình, thỉnh thoảng nàng cũng sẽ tuần tra.
Trước đây, khi trở về tầng hầm này, nàng thường vô tư nằm dài trên phiến đá. Không sai, chính là phiến đá vốn dùng để cung phụng Thần Khí. Nếu không phải vừa nghe người kia kể lại, nàng vẫn không biết — phiến đá ấy lại do Thần Khí tạo ra. Thế nhưng, việc nó tạo ra cái hố lớn thì nàng có thể hiểu, chứ tạo ra cả một phiến đá thì có chút khó hiểu.
Hôm nay, khi trở lại tầng hầm, nàng có chút nặng lòng. Sau khi nghe người kia kể về lịch sử gia tộc, nàng mới nhận ra — mình dường như đột nhiên xuất hiện từ hư không vậy. Chưa nói đến những chuyện xa xưa hơn, ngay cả cha mẹ là ai nàng cũng không rõ.
Ký ức đầu tiên của nàng bắt đầu từ một quả trứng rắn nhỏ bé, không mấy nổi bật. Ngọc Hủy, cái tên này đã có sẵn khi nàng sinh ra, từ khoảnh khắc ý thức được hình thành. Vì vậy, nàng biết mình là ai, và chưa từng nghi ngờ điều đó. Thế nhưng, sau khi nghe người kia kể, sự nghi hoặc tự nhiên mà sinh ra.
Như người kia đã nói, không có gì có thể tự nhiên xuất hiện, tất yếu phải có một quá trình, chẳng hạn như ngôn ngữ, chữ viết, thậm chí văn minh. Cho nên — nàng, cũng không thể đột nhiên xuất hiện, tất yếu phải có một sự kế thừa…
Khi sinh ra hẳn phải có người chăm sóc, nâng đỡ. Thế nhưng, nàng chưa từng trải qua những điều này. Nàng, cùng những tộc nhân khác, cứ như thể đột ngột xuất hiện giữa khoảng không vậy. Khi còn yếu ớt nhất không ai chăm sóc, trong quá trình trưởng thành lại càng không người nâng đỡ, bọn họ — sinh ra từ trời đất.
Cũng may, họ trưởng thành cực kỳ nhanh chóng, rất nhanh đã có được sức mạnh tự bảo vệ bản thân. Không còn phải dựa vào bản năng thiên phú nào đó để bảo toàn tính mạng, ví dụ như răng nanh. Sau đó, lại dần thoát khỏi cuộc sống ăn tươi nuốt sống.
Nói ra thì, nàng cũng không hề kháng cự cuộc sống ấy, nuốt chửng trực tiếp thì cũng tiết kiệm được không ít việc. Nhưng ký ức từ sâu thẳm huyết mạch đã thúc đẩy nàng chọn một lối sống khác. Khi mới sinh ra, đôi tay từng khiến nàng thấy khó chịu dần trở nên linh hoạt hơn.
Thế là, nàng thử dùng công cụ, thay vì trực tiếp lao lên siết chặt con mồi.
À thì — việc siết thì vẫn phải siết, chỉ là sẽ không rảnh tay ra để làm việc khác nữa. Chẳng hạn như cầm một hòn đá sắc nhọn, hỗ trợ đập thêm vài cái. Nếu vội, nàng cũng chẳng ngại cắn thêm một ngụm, bơm chút nọc độc vào. Mỗi khi như vậy, trong đầu nàng lại bật ra một từ — thục nữ! Việc thục nữ này, nàng cũng không hề bài xích, chỉ là với điều kiện phải được ăn no đã. Nếu thực sự đói đến phát điên, nàng thậm chí sẽ nảy sinh dục vọng cắn nuốt đồng loại. Cũng may, việc đói đến phát điên chỉ xảy ra khi nàng mới sinh ra.
Nói thêm, nơi nàng sinh ra chính là trong tầng hầm này. Chính xác hơn, đó là lỗ thông gió của tầng hầm, cũng là một trong những lối ra vào chính của nàng suốt mấy năm qua. Nếu không nhầm thì, trong ổ đó còn có mấy chị em, chỉ là sau này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nàng lại không thể nhớ nổi. Điều duy nhất có thể khẳng định, nàng là đứa con duy nhất…
Dù thế nào đi nữa, nàng sinh ra ở đây, lớn lên ở đây, và cuối cùng chiếm giữ phiến đá đông ấm hạ mát kia. Mọi thứ đều diễn ra tự nhiên như vậy, nếu không phải nghe kể ngày hôm nay, nàng vẫn sẽ chẳng phát hiện ra điều gì.
Nàng không thể nhớ nổi, mình đã tháo cây cung dài kia xuống khi nào. Ban đầu, nàng dù thế nào cũng không thể bò lên phiến đá trơn nhẵn ấy, cho đến khi nàng dùng đôi tay, hao hết trăm cay ngàn đắng di chuyển từng hòn đá, xếp chồng lên từng bậc một. Khi đó, cây cung dài màu vàng nằm vắt ngang trên phiến đá, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ. Thỉnh thoảng, dây cung rung lên, phát ra tiếng đàn dễ nghe êm tai, như lời cổ vũ, như sự an ủi, và nàng thì nảy sinh lòng ngưỡng mộ. Cho đến khi, trong tiếng đàn, cuối cùng nàng cũng bò lên được. Thời gian sau đó, đầu tiên là quấn lấy, rồi ôm ấp, ôm riết, cho đến một ngày nàng vác nó lên vai.
Trước đây, nàng chưa từng nghĩ tới, tất cả những điều này đã xảy ra như thế nào, và vì sao lại xảy ra. Bởi vì ký ức đến từ sâu thẳm huyết mạch đã khiến nàng xem nhẹ quá nhiều thứ, cho rằng mọi việc đều là đương nhiên.
Giờ đây, nàng muốn biết — những ký ức này, bắt nguồn từ đâu?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuy���n ngữ đặc sắc này cho quý độc giả.