(Đã dịch) Quá Cương U Phong - Chương 70: Bảo thủ
Nghe tiếng hoan hô vang dậy xung quanh, mắt Văn Hoa khẽ đong đầy nước, long lanh đến lạ. So với những người khác trong Văn gia, nàng gánh chịu áp lực lớn hơn nhiều.
Trước đây, nàng cáo mượn oai hùm, đưa ra đủ loại yêu sách với Toái Kim Thành, nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là chiêu nghi binh. Rất có thể, đã khiến họ sinh nghi. Nếu không, trong thư hồi âm của ca ca đã sẽ không có lời nhắc nhở ấy —— "Lực lượng của muội đâu?"
Đúng vậy, lực lượng của ta đâu?
Đối với Toái Kim Thành mà nói, phân gia sẽ là một quá trình lâu dài và phức tạp. Nếu nàng và Văn Tĩnh không thể thể hiện đủ để khiến người khác hài lòng, e rằng họ và Toái Kim Thành thật sự phải phân gia...
Cho nên, khi biết tộc nhân đã tiến vào rừng cây, từng ngày một tiến gần đến nơi này, lòng nàng cũng bắt đầu nặng trĩu dần. Giống như tù nhân sắp bị tử hình, chỉ khi lưỡi đao rơi xuống, hắn mới có thể thực sự thở phào nhẹ nhõm, trút bỏ nỗi uất nghẹn trong lòng.
Tuy đã ôm ý định đoạn tuyệt với Toái Kim Thành, nhưng khi phát hiện những gì đạt được vượt xa mong đợi, trái tim nàng liền không thể nào yên tĩnh, trở nên lo được lo mất. Vốn dĩ đã nhắm mắt chờ chết, không còn ôm ấp hy vọng xa vời nào lớn hơn nữa, chỉ nghĩ lừa được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu. Dù sao, dù lừa được bao nhiêu đi nữa, thì đó cũng sẽ là —— chỉ nhiều chứ không ít.
Thế nhưng, cái hy vọng xa vời nơi đáy lòng ấy rốt cuộc khó mà tiêu tan, sự không cam lòng trong lòng cũng vì thế mà càng thêm mãnh liệt. Oái oăm thay, đứa em trai được đặt nhiều kỳ vọng cao lại mãi chẳng thấy khởi sắc. Hơn nữa, Văn Hoa biết, bất kể là Thích Khách hay Khu Tú, đều đã cố gắng dìu dắt đứa em trai này. Đáng tiếc, tựa như Thích Khách từng nói thầm, bất cứ chuyện gì cũng cần có sự tích lũy. Thích Khách thậm chí còn lấy Khu Tú làm ví dụ, nói rằng nàng đã cô độc bao nhiêu năm, mới có được sức mạnh như hiện giờ. Rồi lại nói, nếu đổi người khác e rằng đã sớm phát điên rồi...
Văn Hoa cũng biết, loại chuyện này không thể vội vàng được. Thế nhưng, oái oăm thay, trước mắt lại cực kỳ gấp gáp! Sốt ruột, phải làm sao bây giờ?
Văn Hoa cũng chẳng có nhiều biện pháp nào, chỉ có một chữ —— Đánh! Dù không có việc gì, cứ tìm chút cớ, đánh là được... Có lúc là thật sự hận sắt không thành thép, có lúc lại là để phát tiết nỗi buồn khổ trong lòng.
Thật may mắn, cuối cùng đứa em trai cũng không phụ sự mong đợi của mọi người, đã trưởng thành!
Vì vậy, Văn Hoa đang kiêu hãnh khó lắm mới chịu gạt bỏ sự kiêu ngạo của mình, trao cho đứa em trai đang ngáp liên hồi một cái ôm nồng nhiệt.
Cái ôm đến t��� chị gái khiến Văn Tĩnh hoảng sợ không biết làm sao. Mà nói chứ, cái người chị luôn kiếm chuyện gây sự đó, mới khiến hắn cảm thấy chân thật và thân thiết hơn. Còn bây giờ thì sao, vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo! Không thể trách hắn không cảnh giác, không cẩn thận...
Vì thế, Văn Tĩnh hỏi nhỏ: "Nói đi, chị có phải đã làm chuyện gì... có lỗi với em không?"
Trong lòng Văn Hoa hơi hoảng hốt, cho rằng em trai đã nhận ra điều bất thường đêm qua, nhưng nàng che giấu cực tốt, không chút biểu cảm giẫm chân em trai một cái, "Cái ngữ điệu gì vậy, còn dám nói hươu nói vượn!"
"À ——" Văn Tĩnh chợt bừng tỉnh, "Đây mới đúng là chị gái ruột của mình chứ. Muốn chúng ta biểu diễn tình chị em thắm thiết trước mặt mọi người sao? Em càng không!"
Vì thế, hắn vùng vẫy thoát ra, vừa kéo giãn khoảng cách, vừa không quên sửa sang lại quần áo. Hắn một bên sửa sang lại, một bên giương giọng mỉa mai: "Mới đạt được chút thành tựu nhỏ nhoi đã quên hết tất cả rồi. So với Khu Tú, chị còn kém xa lắm! Có chuyện thì nói nhanh đi, hôm nay em có rất nhiều việc phải làm, cũng rất bận."
Bận sao?
Đương nhiên, bận!
Văn Tĩnh muốn tiến vào thế giới đó, bắt lấy dấu ấn của riêng mình, còn muốn thử ngả đầu là ngủ ngay như chị gái. Hắn hiện tại có chút hối hận, lẽ ra không nên nhét con rắn kia vào lòng chị gái... Nhưng mà, không sao cả. Hắn đã quyết định, sẽ đi bắt những con lớn hơn nữa, hơn nữa mỗi con đều phải lớn hơn con đó!
Chỉ là, muốn độc lập hoàn thành công việc này, dường như có chút khó khăn. Trước mắt, hắn vẫn chỉ có thể vào mà không thể ra... Có lẽ, nên nghĩ cách làm thế nào để tự mình ra vào bằng chính sức lực của mình.
Văn Tĩnh vừa nghĩ vậy, cơ thể cũng theo bản năng hành động. Chỉ thấy hắn khẽ động niệm, một đoàn ám ảnh liền xuất hiện bên cạnh hắn. Sau đó, trước khi mọi người kịp phản ứng, hắn liền chui tọt vào trong. Nói là chui, nhưng càng giống như bị nuốt chửng trong một ngụm.
Một trong những nhân vật chính của sự kiện lại rời đi theo cách ngoài dự đoán của mọi người, khiến cho buổi tụ hội mừng "tia nắng ban mai" đành kết thúc một cách chóng vánh. Chỉ là lần này, mọi người lại thể hiện sự bao dung lạ thường, ngay cả Văn Hoa cũng chưa nghĩ tới việc dạy dỗ, trừng phạt cái đứa em trai ruột vô lễ này. Rốt cuộc, nàng cũng có rất nhiều việc phải bận, không thể cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện đánh em trai. Ví như, viết thêm vài lá thư cho Toái Kim Thành, đặc biệt là gửi cho người ca ca đã từng thiện ý nhắc nhở mình...
Văn Sính còn không biết, em gái ruột của mình vẫn còn nhớ mãi không quên đến hắn. Cho dù biết, hắn cũng sẽ không để ý, rốt cuộc khi viết lá thư đó, tâm thái của hắn rất bình thản. Nói thế nào nhỉ, có chút giống như dặn dò hậu sự... Nếu là hậu sự, vậy thì những tranh giành đoạt lợi trước mắt liền chẳng còn nhiều ý nghĩa nữa.
Như đã nói trong thư, hắn sẽ không ký thác sự tồn vong của Toái Kim Thành vào sự yêu ghét của người khác, nên cần phải tìm kiếm đột phá. Hiện giờ, bọn cường đạo bản địa đã bị tiêu diệt hoàn toàn, Đoan Mộc thành, kẻ thù lớn từng đối đầu, cũng đang phải ăn bữa hôm lo bữa mai. Toái Kim Thành đang ở vào thời kỳ an toàn nhất, nhưng cũng là nguy hiểm nhất.
Mà hắn, thì hắn lại có thể rảnh tay, tạm rời Toái Kim Thành, trở về tổ địa. Đúng vậy, Thần Khí! Khi còn rất nhỏ, hắn đã từng thấy rồi. Đáng tiếc, cũng chỉ là —— thấy qua. Dưới ảnh hưởng của các bậc cha chú, hắn trong lòng tràn đầy kính sợ, từ xa lễ bái, cầu nguyện. Còn việc, lấy đi ư? Chưa từng nghĩ tới! Loại ý niệm này, e rằng vừa thốt ra khỏi miệng, liền sẽ bị các bậc cha chú diệt khẩu... Càng đừng nói, thực hiện hành động. Nếu không có "Tam thúc" tới, e rằng sẽ mãi mãi kính sợ như vậy, giống như tổ tông đời này sang đời khác...
Người có tư cách biết về tổ địa không nhiều, người đủ tư cách trở về thăm nom lại càng ít. Một mặt là xuất phát từ cân nhắc bảo mật, mặt khác lại là —— thực lực không cho phép! Thần Khí xuất hiện ở trong tổ địa từ khi nào, giờ đã không thể nào biết được. Nhưng có thể khẳng định, kiện Thần Khí ấy có sức hấp dẫn lớn lao đối với một số sinh vật, gia tộc cũng vì vậy mà buộc phải rút lui khỏi tổ địa.
Thỉnh thoảng, Văn Sính cũng sẽ tự hỏi —— nếu khi đó không rút lui, vẫn luôn kiên trì ở lại thì sao. Dã thú còn sẽ vì tranh đoạt lãnh địa mà đánh nhau tơi bời, tại sao gia tộc lại không thể hết sức kiên trì? Xét từ góc độ này mà nói, gia tộc là kẻ thất bại trong cuộc tranh giành đó. Thế nhưng, là kẻ thất bại, gia tộc cũng không mất đi tất cả, bởi vì sức mạnh ấy đã thấm vào huyết mạch, truyền thừa xuống nhiều thế hệ. Gia tộc cũng không hoàn toàn từ bỏ tổ địa. Cứ cách vài năm, lại trở về thăm nom, không tiếc chịu chút thiệt hại vì việc đó. Đương nhiên không chỉ là thăm nom, mà còn muốn đưa những đứa trẻ tiềm năng nhất vào, trải qua một cuộc khảo nghiệm sinh tử. Có thể nói như vậy, hắn có thể trở thành Thành chủ Toái Kim Thành, đều không phải do may mắn.
Hắn cải trang giả dạng, nương theo sự yểm hộ của thương đội, lặng lẽ rời khỏi Toái Kim Thành, sau đó men theo bờ sông ngược dòng đi lên. Ở một ghềnh thác, hắn lặng lẽ chuyển hướng về phía bắc, dân cư cũng vì thế mà dần thưa thớt. Thỉnh thoảng, hắn còn sẽ nhìn thấy ven đường những thôn trang đã sớm hoang vu, đổ nát thê lương, cỏ dại mọc lan tràn. Tạo thành tất cả những điều này, phần lớn không phải do những tên đạo phỉ mà người ta coi thường, mà là —— Toái Kim Thành hiện giờ. Để bảo hộ bí mật trong tổ địa, quá nhiều người vì điều này mà phải trả giá đắt...
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.