Ngươi phải đền!

Mấy ngày gần đây, Văn Tĩnh chỉ chú tâm vào một việc duy nhất khi nhìn chị mình.

Không tìm Khu Tú, một phần vì không dám, phần khác vì không có lý, nhưng tựu chung vẫn là vì không dám.

Đừng nói là không dám làm gì Khu Tú, ngay cả việc có được thức ăn từ lũ chim, cũng tuyệt nhiên không phải như Khu Tú nói — giành giật! Một đám lớn như vậy, có cho hắn mư��n mật cũng chẳng dám cướp đồ.

Chỉ là, sức hấp dẫn của đồ ăn quá lớn, vả lại lũ chim lại có thiên phú phi phàm trong việc kiếm ăn — phần lớn đều là những món hắn thích. Chẳng hạn như các loại trái dại nhìn đẹp mắt, ăn cũng ngon miệng; còn có cả những con chuột đồng béo mẫm, chim núi.

Người khác nhìn đàn chim này thường đánh giá dựa vào thực lực của chúng, nhưng hắn thì không nghĩ vậy. Ngày nào hắn cũng trăn trở: một đàn chim lớn như vậy làm sao tự nuôi sống bản thân?

Sau khi cẩn thận quan sát, hắn nhanh chóng phát hiện ra rằng lũ chim này hóa ra ăn tạp, chay mặn không từ. Chưa kể những trái dại khó hái, chỉ riêng các loài dã thú trong núi — hễ con nào nhỏ hơn chúng đều nằm trong tầm vồ mồi, dù là bay trên trời, chạy dưới đất, hay bơi dưới nước. Thậm chí cả những con có kích thước lớn hơn một chút cũng bị chúng vây săn. Một điều khá thú vị là chúng thường đi thành từng tốp ba, hoặc năm sáu con, kết bạn mà săn mồi.

Trong đàn chim, con duy nhất có hành vi khác thường chính là Xích Vũ. Văn Tĩnh cảm thấy, có lẽ là bởi vì — Xích Vũ xem Khu Tú như một đồng loại khác biệt. Hoặc cũng có thể là vì, vương giả vốn dĩ phải cô độc.

Tuy nói vương giả có phần cô độc, nhưng cả đàn chim lại tuân lệnh nó, thế nên sau khi đã nếm mùi giáo huấn, Văn Tĩnh sẽ không còn dám lừa Xích Vũ nữa. Kẻo lại bị cả đàn chim vây quanh, dâng tặng “đại lễ” ngâm phân, thì cái mùi vị đó thật sự chẳng ai chịu nổi.

Lũ chim ngày càng thông minh, việc lừa gạt chúng cũng trở nên khó khăn hơn nhiều. Ban đầu, chỉ cần thổi vài tiếng huýt sáo là có thể lừa được thức ăn trong miệng chim, sau này thì cần thêm một đoạn vũ đạo chúng mới chịu buông móng vuốt ra. Càng về sau nữa, hắn còn phải cung cấp một số “dịch vụ” như mổ bụng, lột da, nhổ lông cho chúng. Dù vậy, những việc này cũng không làm khó được hắn!

Cắt đầu, chặt chân, bỏ phần mông, chỉ còn lại đoạn giữa thì chẳng có bao nhiêu thịt… Hơn nữa, thứ lũ chim thích nhất vốn là nội tạng, nên đây hẳn là giao dịch đôi bên cùng có lợi, đúng với nhu cầu của mỗi bên. Huống hồ, mấy lần gần đây, phần hắn nhận được thực sự chỉ còn đầu, chân, và những thứ tương tự.

Cũng như lần này, hắn còn phải cung cấp cả dịch vụ nướng BBQ cho chúng. Dù có tính toán lúc phân phối thức ăn sẽ cố ý run tay một chút, nhưng những chuyện như vậy — làm sao có thể hoàn toàn công bằng? Lúc nào chẳng có người được chia nhiều hơn một chút, và cũng sẽ có con chim nào đó bị thiếu một ít...

Vạn lần không ngờ, Khu Tú lại bất chấp đạo lý, nhúng tay vào giao dịch công bằng giữa hắn và lũ chim. Điều đáng tức hơn nữa là cô chị ngốc nghếch của hắn lại còn hùa theo gây thêm phiền phức. Đây tuyệt đối không phải bôi nhọ, mà là cô chị vốn rất khôn khéo của hắn, trí thông minh rõ ràng đang có xu hướng giảm sút. Cứ thế này thì quá không khiến người ta bớt lo! Cần phải dạy dỗ một chút, thế nên nhất định phải đền!

…

Đối với Văn Hoa mà nói, đền thì đền thôi! Chỉ là cái khoản nợ được nâng lên này, có vẻ hơi quá đáng. Đầu tiên là bồi thường theo đúng thỏa thuận, sau đó thì gấp đôi, rồi lại bồi thường tổn thất về tinh thần…

Nếu là không lâu trước đây, cô đã sớm xắn tay áo lên, cho thằng em một trận nhừ tử rồi. Đừng nói là đền, mà còn phải khiến thằng em thối tha kia lùi lại một bước. Chỉ là, hiện giờ nàng cần phải chú ý hình tượng, không thể vì chuyện nhỏ mà bỏ qua việc lớn — càng không thể vì một thằng em nát mà mất đi một người đàn ông tốt. Vậy nên, đền thì đền!

Điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng tống cổ cái thằng hỗn xược này đi, khỏi vướng mắt. May mắn thay, sự chú ý của Thích Khách không đặt ở bên này, nên anh ta không để ý đến những toan tính nhỏ của nàng. Nếu không, nàng đã muốn tìm lỗ chui xuống đất rồi! Đáng tiếc là, sự chú ý của Thích Khách lại không dành cho nàng.

Từ khi những món đồ ăn được lũ chim mang về, Thích Khách có vẻ phấn khởi hẳn lên. Mỗi ngày, anh ta càng chuyên tâm vào việc viết viết vẽ vẽ. Lần này không phải là đánh dấu những âm tiết vô nghĩa, cũng không phải ghi chép các loài dã thú rừng núi, mà là phác thảo một bản đồ xây dựng. Vừa viết vừa vẽ, anh ta vừa lẩm nhẩm những thứ như thức ăn, nguồn nước, lâu đài, vân vân... Đây là lần đầu tiên Văn Hoa thấy Thích Khách có cảm xúc lo được lo mất.

Điều duy nhất khiến nàng có chút không thoải mái là mấy ngày nay Thích Khách chủ động tìm Khu Tú trò chuyện khá nhiều lần. Cũng may, ánh mắt Khu Tú nhìn Thích Khách, trước sau vẫn như đang nhìn một đứa trẻ — à không, một con cún. Văn Hoa không hề ngốc, trong lòng nàng như có một tấm gương sáng, nên nàng hiểu rất rõ vì sao lại có ánh mắt đó. Đó là vì thấy Thích Khách — không đáng giá!

Trong khoảng thời gian này, cả đám người bọn nàng thể hiện ra sao, không nói cũng ai cũng hiểu. Nếu không có Thích Khách bảo vệ, e rằng số người có thể sống sót đến được đây sẽ chẳng còn mấy. Có khi nghĩ lại, trước đây nàng thật sự quá liều lĩnh, dám dẫn cả một đám người như vậy đi tìm Khu Tú. Sống chung trong khoảng thời gian này, nàng xem như đã hoàn toàn thấu hiểu câu nói kia — trong rừng, chỉ có tuần lâm võ sĩ mới đối phó được tuần lâm võ sĩ. Huống hồ, Khu Tú lại là một sự tồn tại đứng đầu trong số đó.

Có những người, sinh ra là để giết chóc, tựa như Khu Tú. Ngày thường, nàng ấy cứ thế một mình đứng ở nơi xa, an tĩnh đến mức dường như không tồn tại. Dù là khi vây săn, dưới sự chú ý của mọi người, nàng ấy vẫn như cũ chẳng có mấy cảm giác tồn tại. Trong bầu không khí căng thẳng đó, nàng ấy lại có vẻ quá đỗi tùy tiện, luôn cho người ta cảm giác ung dung, không nhanh không chậm. Rất nhiều khi, bi���u hiện của nàng trong các cuộc săn còn giống như là, nhặt được của hời. Cứ như thể — không phải nàng đang truy đuổi con mồi, mà là con mồi tự chủ động lao vào lưỡi thương của nàng.

Chuyện như vậy, một hai lần thì còn chấp nhận được, nhưng nếu cứ luôn lặp đi lặp lại thì không khỏi khiến người ta rợn tóc gáy. Nghĩ lại mà xem, những người ban đầu được phái đi gây phiền phức cho nàng, hẳn đã tự lao đầu vào chỗ chết như vậy. Nghĩ lại, nếu không phải Thích Khách đi theo, e rằng đám người bọn họ cũng hơn phân nửa sẽ như vậy — tự mình lao đầu vào chỗ chết. Văn Hoa hiểu rõ, đám người bọn nàng trong mắt Khu Tú, chẳng khác nào một lũ — phế vật...

Trước kia thì có lẽ nàng còn dám thử phản kháng, làm vài hành động khiêu khích nhỏ; nhưng bây giờ thì thôi, bỏ đi! Lão nương đây không so đo với ngươi nữa, đỡ cho Thích Khách khó xử.

Lại một đám chim khác bay về, Thích Khách sau khi giao lưu với Khu Tú một lúc, đã tập hợp mọi người lại một chỗ, rồi tuyên bố một quyết định trọng đại — xây thành. Không phải bàn bạc, mà là tuyên bố! Thế nên đương nhiên, thằng em xui xẻo kia lại một lần nữa nhảy ra, lớn tiếng chất vấn: “Tại sao không bàn bạc với nó?” Vì thế, nàng cũng đương nhiên “bán” đứng em trai mình, biểu thị rằng ý của Thích Khách chính là ý của nàng, lời Thích Khách nói cũng chính là lời nàng muốn nói... Điều đương nhiên hơn cả là, mọi người đều cảm thấy nên làm như vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.