Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quá Cương U Phong - Chương 15: Sụp đổ

Ngày hôm sau, vị thành chủ trong phủ cứ lẩm bẩm tự nói...

Việc dinh thự kia chỉ sau một đêm mà tường đổ phòng sụp, đổ nát như thể hàng ngàn năm chưa từng có người lui tới sửa sang, đã là chuyện toàn thành ai cũng rõ, gây xôn xao khắp nơi.

Kéo theo đó là vô vàn suy đoán, lời đồn đại nổi lên bốn phía, khiến lòng người hoảng sợ.

Thế nhưng, khác với những kẻ không rõ đầu đuôi sự tình bên ngoài kia, một số người trong phủ thành chủ lại thở phào nhẹ nhõm.

Thực ra, dinh thự đó vốn dĩ nên sụp đổ từ lâu, cây đại thụ trong viện kia cũng đáng lẽ đã phải khô héo rồi.

Chỉ là bao nhiêu năm trôi qua, cái viện, cái cây ấy dù dần mục nát, nhưng vẫn cứ sừng sững đứng đó, như một tảng đá đè nặng trong lòng họ.

Giờ đây, cuối cùng nó cũng sụp đổ… Cái "khế ước" ngầm hiểu mà không tiện nói ra kia, cũng nên theo đó mà tan thành mây khói.

Nói cho cùng, mạng sống của cả một chi tộc qua mấy thế hệ, đổi lại cũng chỉ là sự hưng thịnh của con cháu trong gia tộc mà thôi.

Thụy Sư thành có được ngày hôm nay, vẫn là nhờ trí tuệ và nỗ lực của nhiều thế hệ người.

Với nội tình hiện tại của gia tộc, họ tự tin có thể duy trì sự thịnh vượng này.

Còn về Khu Tú, họ chỉ mong nàng đừng bao giờ trở về.

Không phải họ tuyệt tình, càng không phải họ muốn mưu đồ dinh thự bị bỏ hoang kia, mà là vì họ đã phần nào hiểu rõ, lại cũng không hoàn toàn hiểu thấu, về con người Khu Tú.

Đúng vậy, Khu Tú vẫn còn giữ trong mình một huyết mạch đặc biệt nào đó của gia tộc.

Nhưng có những chuyện không cần suy xét kỹ lưỡng cũng có thể đoán ra – Khu Tú kỳ thực là một sản phẩm được sinh ra, pha trộn từ huyết mạch đó bởi một thế lực không tên, giống như những loài chim lạ lẫm vậy.

Dù là người cha vẫn còn sống khỏe mạnh của nàng, hay những thân bằng cố hữu trong thành này, tất cả cũng chỉ là những hư danh thế tục mà thôi.

Thực ra, họ chẳng hề có quan hệ gì với nàng, vậy nên cứ đi đi – vĩnh viễn đừng bao giờ trở về…

***

Bỏ qua những ồn ào huyên náo trong thành, Văn Hoa, với tư cách là người trực tiếp trải qua sự việc, vẫn còn đang chìm trong nỗi kinh hoàng.

Dù một đêm đã trôi qua, gương mặt nàng vẫn tái nhợt bệnh tật, lần này là thật sự sợ hãi.

Chỉ vì nàng có lý do để tin rằng, nếu không phải được đệ đệ lôi ra khỏi trạng thái thất thần, thì nàng đã cùng cây đại thụ kia hóa thành tro bụi rồi.

Hiện giờ, trong lòng nàng nảy sinh không ít nghi vấn: Chàng trai này, liệu có phải thật sự là đệ đệ ngốc nghếch ngày xưa của mình không?

Cũng khó trách Văn Hoa lại nghĩ như vậy.

Đêm qua, mọi điều bất thường đ��u do đệ đệ ngốc nghếch này phát hiện, dường như cậu chẳng hề chịu ảnh hưởng từ dinh thự kia, không như nàng suýt chút nữa đã sa vào.

Khi đó đệ đệ còn nói, có thể cảm nhận được gió đêm, nhưng lại không thấy cây cối động đậy.

Trong khi đó, nàng đối với những dị thường xung quanh lại luôn làm ngơ, mãi cho đến khi đệ đệ chỉ ra.

Văn Hoa không phải là người chậm hiểu, ít nhất không nên chậm chạp như đêm qua.

Việc xảy ra bất ngờ như vậy, chỉ có một khả năng – nàng đã bị một thế lực nào đó tác động.

Thế nhưng, rốt cuộc thế lực đó là gì? Tại sao đệ đệ lại không sao?

Nghi vấn lớn nhất trong lòng nàng, không phải là đệ đệ đột nhiên trở nên vừa quen thuộc vừa xa lạ kia, mà là chủ nhân của tòa dinh thự – Khu Tú.

Một người có thể sở hữu một dinh thự như vậy, nhìn thế nào cũng không nên là một cô gái tầm thường.

Thế nhưng những lần tiếp xúc trước đây, nàng cũng chẳng cảm thấy Khu Tú có gì đặc biệt. À, trừ tiếng gào thét vang lên trong rừng kia, có vẻ hơi khác thường.

Có một số chuyện, nàng thật sự nghĩ mãi không thông.

Tiếng gào thét của Khu Tú trong rừng đã bộc lộ sát ý trần trụi, nhưng nếu nàng ta sở hữu sức mạnh như đêm qua, thì việc bóp chết mình với bóp chết một con kiến liệu có gì khác nhau?

Lẽ nào nàng ta dùng tiếng gào thét để trút giận ư? Văn Hoa thật sự không tài nào hiểu nổi.

Tuy nhiên, nàng ít nhất có thể suy nghĩ thấu đáo một điều, lần này mình đã chọc phải người không nên chọc.

“Tỷ ——”

Tiếng gọi của Văn Tĩnh kéo nàng thoát khỏi dòng suy tư, nàng thuận miệng đáp: “Ừm.”

“Sắc mặt tỷ không tốt lắm, đệ nghĩ tỷ nên về nhà tĩnh dưỡng một thời gian đi.”

“Rồi sau đó, đệ cũng sẽ đi theo về chứ?”

“Không phải đi theo, là bảo vệ tỷ.”

“A ——” Văn Hoa cười khổ một tiếng, “Lần này, đệ e rằng không thể bảo vệ tỷ được. Haiz, tỷ tỷ của đệ đây này, chọc phải người không nên chọc, gặp phải cảnh tượng không nên thấy.”

“Vậy càng cần phải về nhà trốn tránh.”

“Đệ về đi, tỷ sẽ không về nữa, đỡ phải gây họa cho cả nhà.”

“Ha ha, tỷ, tỷ lại muốn lừa đệ sao?”

“Đệ đệ ngốc, cuối cùng đệ thông minh được một lần, nhưng lại không đúng chỗ. Lần này tỷ tỷ không muốn lừa đệ, là thật sự gặp rắc rối rồi…”

Văn Tĩnh sững sờ một lát, “Tỷ nói là Khu Tú? Vậy thì, đệ cũng không về đâu. Nếu nàng ấy tìm đến tỷ, thì cũng sẽ không có lý do bỏ qua đệ.”

Văn Tĩnh vẻ mặt đau khổ nhắc nhở: “Đệ chẳng những đi theo tỷ ra khỏi thành, đêm qua còn cùng tỷ gặp phải…”

“Khu Tú chắc sẽ không ra tay với đệ đâu nhỉ?”

“Tỷ có thể chắc chắn sao?”

Văn Hoa gãi đầu, “Ai, chuyện này ai dám chắc chứ? Nhưng nếu đổi lại là ta, thì những kẻ ra khỏi thành hôm đó, có một người tính một người, đừng hòng thoát.”

Văn Tĩnh giang hai tay, “Đấy, không phải vậy sao!”

Văn Hoa gật đầu, trầm mặc một lát, không khỏi thở dài: “Ai ——, lần này là ta liên lụy đệ rồi.

Vậy thế này đi, ta sẽ tập hợp tất cả những người đã ra khỏi thành ngày hôm đó, giải thích rõ ràng tình hình tối qua cho họ.

Nếu ai muốn chạy trốn, thì cho chút tiền tài để họ đi; nếu không muốn trốn, thì cùng ta vào núi.”

“Tỷ, tỷ còn vào núi làm gì?”

“Còn làm gì nữa? Tìm Khu Tú mặt đối mặt nói chuyện.

Còn về đệ, cứ tùy ý.

Nếu muốn về, thì lập tức theo đoàn thuyền về nhà, tiện thể kể rõ những gì đệ thấy và nghe cho người nhà.

À, đúng rồi!

Ta sẽ viết một lá thư nhờ đệ mang về, chứng tỏ mọi chuyện đều do một mình tỷ gây ra.

Nói với người nhà, lần này họ coi như đã ‘tâm tưởng sự thành’, chúng ta đã gặp phải phiền toái lớn chưa từng có.”

Văn Tĩnh lại một lần nữa nhấn mạnh, “Đệ không về!”

“Tùy đệ vậy, ta sẽ nhờ người khác mang thư về. Chỉ là lần này, đệ định ở lại đây, hay cùng ta vào núi?”

“Vào núi!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến độc giả Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free