Xem hết các bức bích họa, Koyan chuẩn bị rời đi.

Tầng dưới của Hang Đá Granite tối đen như mực, ngoại trừ những Pokémon như Geodude, Zubat, Nosepass, Aron sinh sống ở đó, cũng chẳng có gì khác đáng để khám phá.

Ngay khi anh vừa quay lưng định rời đi, Steven đột nhiên gọi giật anh lại: "Này!"

Koyan sửng sốt một chút, quay đầu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Steven rút điện thoại ra, nói: "Tôi vẫn chưa có thông tin liên lạc của cậu."

Lần trước, anh ấy đã chủ động đưa số điện thoại của mình cho Koyan.

Trong những đêm dài không tìm thấy đá quý, anh vẫn thường cầm điện thoại ngồi bên cửa sổ, chờ đợi một cuộc gọi từ Petalburg City.

Thế nhưng, từ đầu đến cuối anh chẳng hề nhận được cuộc gọi nào.

Koyan vô cùng kinh ngạc, nghi ngờ mình nghe nhầm.

Arceus ơi!

Quán Quân vùng Hoenn, thiếu gia tập đoàn Devon, lại chủ động xin thông tin liên lạc từ một Trainer vô danh tiểu tốt như anh!

Anh đây có tài đức gì cơ chứ?!

Steven cũng không hay biết Koyan đang nghĩ gì trong lòng.

Anh ấy hơi do dự, rồi cẩn thận nhớ lại, hình như từ lúc gặp mặt đến giờ, hai người vẫn chưa từng chính thức giới thiệu về mình.

Thế là anh ấy đưa tay ra, nói: "Chào cậu, tôi là Steven."

Đây là ý muốn kết bạn sao?

Không, rất có thể Steven đã để mắt đến tài năng tìm đá của anh.

Koyan bình tĩnh phân tích.

Đáng tiếc là, gần đây anh không thiếu tiền, và sau này có lẽ cũng không cần đến Thác Thiên Thạch nhập hàng nữa.

Tuy nhiên, anh đang có Mega Key trong tay, lát nữa cũng có thể bán cho Steven một viên.

Steven đúng là một người thú vị.

Bình thường thì chín chắn, đàng hoàng, nhưng cứ hễ nhắc đến đá quý là lại như biến thành người khác vậy.

Trên thế giới này, anh không có nhiều bạn bè là con người, kết bạn với Steven cũng là một lựa chọn tốt.

Nghĩ vậy, Koyan cũng đưa tay ra, bắt lấy tay Steven, "Chào anh, tôi là Koyan, Koyan trong từ 'cây Koyan'."

Anh ấy đưa số điện thoại cho Steven. Trước khi Koyan rời đi, Steven dường như còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không mở lời.

Koyan khẽ mỉm cười.

Chắc chắn Steven muốn hỏi gần đây anh có đi đào đá không.

...

Hành trình tại thị trấn Dewford đến đây là kết thúc.

Rời khỏi Hang Đá Granite, Koyan cùng các Pokémon quay trở lại tàu Dewgong.

Thuyền trưởng thấy anh trở về, hỏi: "Thưa ngài Trainer đáng kính, tiếp theo ngài định về thành phố Rustboro chứ?"

Koyan chăm chú suy nghĩ một hồi.

Thực ra anh ấy vốn định đến thành phố Slateport để chế tạo vòng tay Mega Key trước, rồi mới quay về thành phố Rustboro.

Từ đó trung chuyển đến thành phố Petalburg, đưa Ralts đi, chính thức bắt đầu hành trình chinh phục huy hiệu các Nhà Thi Đấu ở vùng Hoenn của mình.

Nhưng huy hiệu Nhà Thi Đấu ở thành phố Rustboro và Petalburg anh đã có rồi, đến đó dạo một vòng nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Thay vì thế, chi bằng trực tiếp đưa Ralts đi, rồi từ thành phố Petalburg đi về phía đông, ghé thăm thị trấn Oldale và thị trấn Littleroot một chuyến.

Để xem trong thế giới thực, thị trấn nhỏ đầu tiên mà các người chơi đặt chân đến trông như thế nào.

Sau đó đi bộ xuyên qua khu rừng phía đông nam thị trấn Littleroot, tiến về thành phố Slateport.

Trên đường đi, anh có thể vừa vặn trải nghiệm cảm giác đi bộ du hành như Ash.

Trên người anh vẫn còn hơn một triệu liên minh tệ, những bảo vật trong cơ thể Gengar tạm thời không cần bán.

Nghĩ vậy, Koyan nói: "Về thành phố Rustboro đi."

...

Ngày 10 tháng 8.

Tàu Dewgong chính thức cập bến thành phố Rustboro.

Sau khi chia tay đoàn thuyền viên, Koyan cùng các Pokémon lên xe trở về thành phố Petalburg.

Cảnh sắc ngoài cửa sổ lùi nhanh về phía sau, từng mảng ký ức quá khứ cũng hiện lên trong đầu Koyan.

Chẳng bao lâu sau, chiếc xe buýt nối chuyến đã dừng lại ở ga tàu thành phố Petalburg.

Bước xuống xe, nhìn bầu trời xanh thẳm, Koyan không khỏi cảm khái.

Sau ba tháng, anh một lần nữa trở về cái "nhà" đầu tiên của mình trên thế giới này.

Có lẽ sau này anh sẽ có r���t nhiều tiền, trở thành một Trainer mạnh mẽ và nổi tiếng như Steven.

Nhưng Koyan sẽ mãi không quên khoảng thời gian nghèo khó nhưng ấm áp lúc trước.

Không chỉ Koyan, mà ngay cả Gengar cũng coi nơi này là thành phố đầu tiên nó nhìn thấy khi mở mắt ở thế giới mới.

Gengar đứng bên cạnh Koyan, nhỏ giọng nói: "Mình vẫn thực sự rất thích nơi này."

Koyan "ừ" một tiếng, nhìn con đường quen thuộc phía trước, nói: "Tôi cũng thích."

Hôm nay là cuối tuần, trường học được nghỉ, trên đường trở về cũng không gặp mấy người.

Koyan lấy chìa khóa từ trong hành lý ra, mở cánh cửa ký túc xá, một luồng hơi thở của thời gian lập tức ập vào mặt.

Koyan thả các Pokémon ra, trừ Magikarp, và nói với chúng rằng sau này sẽ không còn ở đây sinh sống nữa.

Gengar bay đến trước chiếc rương nhỏ chứa bảo bối của nó, mở rương, dùng móng vuốt nhét những thứ quý giá bên trong như mũ Giáng Sinh, búp bê Gengar, v.v., vào trong cơ thể mình.

Roserade chỉ vào chiếc ổ nhỏ của mình, nhờ Gengar giúp đỡ.

Roserade có tính cách của một người chị cả, bình thường khi ch��m sóc Axew cũng hay chăm sóc Gengar.

Vì vậy, Gengar rất hào phóng thu chiếc ổ đó vào trong cơ thể.

Axew đã tiến hóa thành Fraxure, đi đến trước chiếc ổ nhỏ, cúi đầu nhìn cơ thể mình, rồi lại nhìn kích thước của chiếc ổ.

Hơi do dự một chút, nó cong người lên, định chui vào bên trong, nhưng nó đã quá lớn, chiếc ổ không còn chứa vừa nó nữa.

Thấy vậy, Fraxure lộ vẻ mặt buồn bã.

Koyan: "..."

Anh nói: "Không sao, đến nhà mới anh sẽ mua cái mới cho em."

Thế nhưng Fraxure vẫn lộ vẻ không vui.

Dù là con người hay Pokémon, đều sẽ nảy sinh một loại tình cảm đặc biệt với những đồ vật đã gắn bó lâu.

Giờ đây thấy chiếc ổ nhỏ của mình sắp bị bỏ đi, hai vai Fraxure rũ xuống, nó quay đầu, mở to đôi mắt, tội nghiệp nhìn Koyan:

"A cạch..." (Có thể không ném nó đi không ạ?)

Koyan: "..."

Được rồi.

Koyan vung tay một cái, tất cả mang đi!

Gengar nằm trên bàn sách, mặc cho Koyan nhét đồ đạc vào trong cơ thể nó.

Chiếc đèn treo Charizard đen của Axew, bể cá lớn của Magikarp, chiếc quạt điện nhỏ tự động của Roserade, và cả những cuốn sách Pokémon Koyan đã mua – từng chút kỷ niệm sinh hoạt của họ ở đây đều được cất vào trong cơ thể Gengar.

Rất nhanh, căn phòng trở nên trống trải, trở lại dáng vẻ ban đầu khi Koyan mới đến.

Căn phòng ký túc xá này, sau này sẽ còn chào đón những chủ nhân mới.

Trong lúc Koyan kiểm tra xem có bỏ sót đồ vật nào không, Gengar trên bàn đột nhiên kêu lên một tiếng khó chịu:

"Koyan, Koyan, mình khó chịu quá đi!"

Koyan giật mình, lập tức đứng dậy, liền thấy Gengar ôm bụng, vẻ mặt đau khổ.

Gengar: "Bụng mình muốn nứt ra rồi..."

Koyan luống cuống, không kịp nghĩ nhiều, liền bảo Gengar lấy những đồ vật đã cất vào ra.

Thế nhưng ngay lúc đó, Gengar lại lộ ra vẻ mặt đắc ý: "Anh bị lừa rồi!"

Koyan: "..."

Anh bước tới, véo tai Gengar và mắng nó một trận.

"Sống cả ngàn năm rồi mà sao vẫn thích trêu chọc người khác như con nít vậy hả!"

Slowking và Cramorant đứng cạnh nhau, ngơ ngác nhìn cảnh tượng này.

"Đúng là mệt óc thật."

"Dát."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, vui lòng không tái sử dụng dưới mọi hình thức.