Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 46: Trăng sao ban đêm

Sau khi trao đổi tên tuổi, địa chỉ, thân phận và thông tin liên lạc với Hóa Thạch Cuồng, Koyan liền rời khỏi thị trấn Fallarbor.

Đương nhiên, cách thức liên lạc của họ chỉ có duy nhất một loại. Hắn vẫn chưa mua điện thoại di động, nên muốn gọi điện, Koyan chỉ có thể đến Trung tâm Pokémon sử dụng điện thoại công cộng như Ash trong Anime. Dù sao, vào thời điểm hiện tại này, chiếc Pokédex các Huấn Luyện Viên mang theo vẫn chưa được tích hợp chức năng liên lạc tức thời.

Gã Hóa Thạch Cuồng dường như rất tin tưởng cậu ta, lại giao ngay tiền đặt cọc (chính là Mega Key) cho cậu ta, mà không sợ cậu ta ôm tiền bỏ trốn. Koyan không khỏi thầm oán trách trong lòng.

Cũng có thể là vì gã Hóa Thạch Cuồng cảm thấy Mega Key không đáng tiền.

Tuy nhiên, Koyan cũng không có ý định ôm tiền bỏ trốn. Vì chiếc Mega Key to lớn này, Tháp Ảo Ảnh vẫn đáng để cậu ta đi một chuyến.

Ngoài ủy thác của Hóa Thạch Cuồng, cậu ta còn có chuyện của Gengar cần giải quyết.

Trong chiếc xe buýt đang trên đường đến trạm cáp treo núi Chimney, Koyan nhìn đống vật phẩm lộn xộn trong hành trang: Viên bảo châu phong ấn Gengar, lông chim Ho-Oh, Gardevoirite, Key Stone chưa được mài giũa...

Koyan cũng không định thực hiện ủy thác của Hóa Thạch Cuồng ngay bây giờ, ít nhất cũng phải đợi một năm nữa. Vì khi đó, Roselia và Axew mới có được năng lực chiến đấu nhất định.

Dù sao, Cramorant vào lúc này vẫn còn quá bất ổn.

Hơn nữa, Tháp Ảo Ảnh lại nằm ở một môi trường khắc nghiệt như sa mạc.

Cramorant rất mạnh, nhưng đồng thời, nó cũng không thể giao tiếp trực tiếp. Việc không thể giao tiếp có nghĩa là nó không thể ứng biến linh hoạt.

Nếu cậu ta bị Pokémon hoang dã bắt giữ, thì Cramorant sẽ tấn công hay không tấn công đây?

Nếu tấn công, cậu ta cùng Pokémon hoang dã sẽ cùng chung số phận.

Nếu không tấn công, cậu ta lại sẽ bị Pokémon hoang dã xử lý.

Nghĩ đến đây, Koyan nhìn về phía Gengar đang ngồi cạnh bên, hỏi: "Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, di tích mà ngươi nhắc đến có những nguy hiểm gì?"

Mấy tháng chung sống cùng nhau, bọn họ đã rất quen thuộc, Gengar không cần phải tiếp tục giấu giếm nữa.

Gengar ngẫm nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, nhưng bản năng mách bảo ta rằng nơi đó rất nguy hiểm."

Koyan: "..."

"Vậy ta đổi sang một câu hỏi khác: ngươi có biết nơi đó có gì đang hấp dẫn ngươi không?"

Gengar cố gắng nhớ lại một chút, nhưng ngay lập tức lộ vẻ mờ mịt.

Koyan bất đắc dĩ thở dài: "Được rồi, ngươi đừng nói nữa, ta đã hiểu. Một câu hỏi cuối cùng: ngươi có biết biện pháp nào để ngươi có thể hồi sinh không?"

Cũng không thể mãi mãi duy trì trạng thái này được chứ?

Gengar ngớ người một lúc, hỏi: "Ngươi muốn hồi sinh ta sao?"

Những người khác đều hận không thể ta biến mất vĩnh viễn...

Koyan gật đầu, chân thành đáp: "Đúng vậy, ta muốn."

Gengar: "Vì sao? Ngươi muốn thu phục ta ư?"

Koyan lắc đầu nói: "Không chỉ vì điều đó. Ta không biết thái độ của những Pokémon hệ Ma khác đối với loài người ra sao, nhưng ta có thể cảm nhận được ngươi vẫn giữ một thiện ý lớn đối với nhân loại. Một người như ngươi, không nên cứ thế tan biến như bây giờ."

"Ta..." Gengar thoáng chùng xuống, nói: "Ta... có lẽ không có cách nào hồi sinh."

Vậy là nó cũng không biết cách hồi sinh rồi. Koyan suy nghĩ một lát, nói: "Đừng bi quan như vậy, chúng ta sẽ tìm được cách thôi."

Đầu tiên, cậu ta phải hiểu rõ trạng thái hiện tại của Gengar rốt cuộc là như thế nào đã.

Những người hiểu rõ về Pokémon hệ Ma trong thế giới này...

Trong đầu Koyan hiện lên hình ảnh Thiên Vương hệ Ma Phoebe, cùng với con Gengar bá chủ trong rừng Petalburg.

Có lẽ, từ họ, cậu ta có thể tìm hiểu được một chút thông tin.

Đang khi nói chuyện, chiếc xe buýt cũng đã đến trạm cáp treo núi Chimney.

Koyan vác ba lô lên lưng, hít sâu một hơi trước khi xuống xe.

Cửa xe vừa mở ra, gió lạnh thấu xương liền thổi vù vù tới.

Tê tái... Đúng là lạnh thật!

Giờ khắc này, Koyan vô cùng muốn có một Pokémon hệ Lửa có kích thước tương đối nhỏ, để ôm vào lòng làm túi sưởi tay.

Đây là chuyến xe buýt cuối cùng từ thị trấn Fallarbor đi núi Chimney.

Cửa xe còn chưa đóng, Koyan tranh thủ quay đầu nhìn lướt qua đồng hồ, phát hiện đã bảy giờ rưỡi.

Trời đã tối hẳn. Phía sau, chiếc xe buýt khởi động ầm ầm, bắt đầu hành trình quay về.

Xung quanh lập tức chỉ còn lại mình Koyan.

Cách đó không xa, trạm cáp treo tỏa ra ánh đèn màu cam trong bóng tối.

"Ban đêm sẽ không ngừng kinh doanh chứ?" Koyan tự nhủ thầm trong lòng.

Khi cậu ta đến nơi, nhân viên phụ trách khởi động cáp treo đang buồn chán bưng một chén trà nóng sưởi tay.

Đêm hôm khuya khoắt gần như không có ai đến đi cáp treo.

Nhìn thấy cảnh này, Koyan lập tức thở phào nhẹ nhõm. Cậu ta tìm trong ba lô ra mấy tờ tiền giấy, nói: "Một vé!"

Nữ nhân viên mặc đồng phục màu xanh lam đặt chén trà nóng xuống, nhận tiền, rồi vừa đi đến chỗ khởi động cáp treo, vừa hỏi: "Là Huấn Luyện Viên đang du hành bên ngoài sao?"

Koyan đi theo bên cạnh cô, gật đầu: "Coi như vậy đi."

"Đây, mời lên!" Nữ nhân viên mở cửa cáp treo, mỉm cười nói: "Cố lên, Huấn Luyện Viên, hy vọng tương lai tôi sẽ thấy cậu tại Đại Hội Ever Grande."

Huấn Luyện Viên, trên thế giới này là một nghề nghiệp vô cùng được mọi người yêu mến.

Koyan cũng cười đáp: "Tôi biết rồi."

Cửa cáp treo chậm rãi đóng lại, dần di chuyển dọc theo sườn núi Chimney về phía chân núi đối diện.

Axew, Roselia và Cramorant đang ngủ say tít trong Pokeball, nên Koyan cũng không thả chúng ra.

Thay vào đó, cậu ta ngồi trong cáp treo cùng với Gengar, vốn không chịu ảnh hưởng của thời tiết, ngắm nhìn núi Chimney hùng vĩ qua khung cửa sổ.

Hôm nay hiếm hoi có một ngày thời tiết đẹp. Bầu trời đêm không một gợn mây, phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp nơi đều thấy những ngôi sao li ti tỏa sáng.

Núi Chimney dưới ánh trăng sao hiện lên càng thêm thần bí và hùng vĩ.

"Đẹp thật đấy!" Koyan nói.

"Đúng vậy!" Gengar cũng nói.

Nhìn thấy núi Chimney, Koyan lại không khỏi nghĩ đến Groudon. Cậu tự hỏi liệu kịch bản Hoopa trong thế giới này có còn xảy ra hay không.

Nếu có, khi đó cậu có thể lén đi theo sau Groudon, xem xem nó cần bao lâu mới có thể trở về khu vực Hoenn.

Rất nhanh, cáp treo dừng lại tại chân núi Chimney.

Hai mươi phút sau, Suối Nước Nóng Lavaridge.

"Chà, dễ chịu thật!"

Hơi nước nóng từ suối không ngừng bốc lên.

Koyan thoải mái nheo mắt.

Cramorant và Roselia không hề sợ nước, do đó rất nhanh đã thích nghi với môi trường suối nước nóng.

Ngược lại, Axew, con Rồng đất này, vừa chạm nước đã như gặp ma, sắc mặt biến đổi, điên cuồng giãy giụa.

Koyan: "..."

Cậu ta nhớ là Pokémon hệ Rồng không kỵ nước mà?

Với lại, nhiệt độ nước cũng không quá nóng.

Khi trở lại trên bờ, Axew trên mặt lộ rõ vẻ nhẹ nhõm.

"Ngươi sợ hãi lắm sao?" Koyan hiếu kỳ hỏi.

Axew gật gật cái đầu nhỏ. Nó nhìn xuống mặt nước, trên mặt hiện rõ sự sợ hãi tột độ.

Koyan nhận ra nó thật sự rất sợ hãi, không liên quan đến thuộc tính tương khắc, mà là một loại sợ hãi về mặt tâm lý.

Cậu ta lần nữa nhìn vào thông tin của Axew.

[Chủng tộc: Axew ♂] Hệ: Rồng Đặc tính: Rivalry Chỉ số chủng tộc: 320 (HP: 46, Tấn công Vật lý: 87, Phòng thủ Vật lý: 60, Tấn công Đặc biệt: 30, Phòng thủ Đặc biệt: 40, Tốc độ: 57) Các chiêu thức đã biết: Scratch, Leer, Bite, Dragon Rage, Dual Chop Cảm xúc hiện tại: Sợ hãi (Axew khi còn bé từng bị ngâm nước một lần, nỗi sợ hãi cái chết cận kề đã để lại vết sẹo khó phai trong lòng nó). Trạng thái cơ thể: Hoàn hảo Độ thân thiện: 30 (Tiểu long non nớt này đang dần chấp nhận cậu).

Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, rất mong nhận được sự ủng hộ và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free