(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 45: Key Stone khối vụn
Sau khi rời khỏi hang ổ của Axew, Koyan chạy thẳng đến nhà Hoá thạch cuồng. Cậu ta dự định hôm nay sẽ rời Fallarbor Town, sau đó đi cáp treo từ Mt. Chimney để đến Lavaridge Town. Mặt trời đã sắp lặn, nếu nhanh chân một chút, cậu ta vẫn có thể kịp chuyến cáp treo cuối cùng đi Mt. Chimney.
Nhà của Hoá thạch cuồng là một căn nhà biệt lập, đứng sừng sững trước cửa một hang động trên núi. Đứng ở bên ngoài, có thể nghe thấy tiếng đục đá keng keng truyền ra từ trong hang động.
Koyan gõ cửa, chờ mãi không thấy ai mở, liền vòng ra phía sau nhà đi vào hang động. Quả nhiên, cậu ta thấy Hoá thạch cuồng, ăn mặc chỉnh tề, đang mồ hôi nhễ nhại đục đẽo bên trong.
Hang động vốn dĩ bình thường giờ phút này đã bị Hoá thạch cuồng đào sâu xuống dưới, hai bên vách đá còn treo lủng lẳng từng chiếc đèn mỏ nhỏ. Cảnh tượng này khiến Koyan có cảm giác mạnh mẽ như đang đào quặng sắt trong chế độ sinh tồn của trò "Thế giới của tôi."
"Cuối cùng cậu cũng đến rồi!" Hoá thạch cuồng dừng tay uống nước, cuối cùng cũng phát hiện người đứng sau lưng mình, hớn hở nói.
Hắn tháo nón bảo hộ, đứng dậy khỏi mặt đất, rồi dẫn Koyan mở cánh cửa ngay trước mặt, bước vào một căn phòng chứa đồ tối đen dưới lòng đất.
"Ba!"
Hoá thạch cuồng bật đèn, ánh sáng từ chiếc đèn sáng chói ngay lập tức chiếu rọi mọi thứ xung quanh. Một bộ xương hóa thạch khổng lồ cùng vô số khối đá được trưng bày trong tủ kính hiện ra trước mắt. Không khí trang trọng bao trùm khiến Koyan cảm giác như mình vừa bước vào một viện bảo tàng.
"Đây là... khung xương Aerodactyl sao?" Koyan nhìn bộ xương khổng lồ trước mặt, hỏi.
Kỹ năng giám định được kích hoạt, thông tin về vật này liền lập tức hiện lên trong đầu cậu ta.
[Xương hóa thạch Aerodactyl: May mắn thay, nó vẫn được bảo quản rất hoàn chỉnh dù bị chôn vùi dưới lòng đất.]
Hoá thạch cuồng: "Ừm hứ, không ngờ cậu lại khá sành sỏi đấy nhỉ!"
Hắn tiến lên, dùng ánh mắt say đắm như nhìn nữ thần mà ngắm nhìn bộ xương hóa thạch này, rồi giới thiệu:
"Bộ xương này, là năm đó ta ở vùng Kanto, đã bỏ ra giá cao để mua lại đấy! Đẹp không? Thông qua hóa thạch mà chiêm ngưỡng dấu vết tồn tại của sinh vật cổ đại, đó chính là sức hút của hóa thạch!"
Koyan lại chú ý đến một điểm khác: "Mua lại với giá bao nhiêu vậy?"
Dựa theo thiết lập bối cảnh trong trò chơi, Hoá thạch cuồng dường như có mối quan hệ nhất định với công ty Devon và Liên minh Hoenn. Thân phận của hắn, e rằng còn lâu mới đơn giản như vẻ bề ngoài.
Người bình thường có thể đam mê hóa thạch đến mức này sao?
Đương nhiên là không thể.
Quả nhiên, những lời tiếp theo của Hoá thạch cuồng đã chứng minh quan điểm của Koyan: "Không đắt đâu, cũng chỉ khoảng 50 triệu thôi!"
Nghe xem, đây là tiếng người nói sao?!
Nhưng người này thực sự rất đơn thuần, hắn yêu thích hóa thạch, chỉ đơn thuần là yêu thích hóa thạch mà thôi. Hơn nữa, hắn cũng biết công ty Devon có kỹ thuật có thể hồi sinh hóa thạch, nhưng hắn lại không hề có ý định hồi sinh chúng.
Chỉ riêng điểm này thôi, hắn đã xứng đáng với chữ "Cuồng" (mê mẩn) trong tên mình.
Koyan không có hứng thú với bộ xương Aerodactyl, cậu ta đi quanh quan sát căn phòng này. Cậu ta nhớ rằng trong phiên bản Emerald, sau khi người chơi được ghi danh vào Đại Sảnh Danh Vọng, hang động do Hoá thạch cuồng đào sẽ sụp đổ, từ đó lộ ra con đường ngầm dưới sa mạc.
Bên trong đó có viên hóa thạch thứ hai từng biến mất do Tháp Ảo Ảnh sụp đổ.
Vậy trong thế giới thực này, cái hang do Hoá thạch cuồng đào liệu có còn nối với con đường ngầm dưới sa mạc không?
Koyan cũng không dám chắc, bởi vì con đường ngầm dưới lòng đất này chỉ xuất hiện trong phiên bản «Pokémon Emerald», các phiên bản trò chơi khác đều không có thiết lập này.
"Kia là hóa thạch của Golem cổ đại. Những Pokémon chủng cổ đại thì hình thể luôn lớn hơn Pokémon hiện tại một bậc."
"Kia là hóa thạch của Pokémon chưa nở cách đây một ngàn năm."
"Những thứ kia là đồ ta đào được dưới lòng đất..."
Hoá thạch cuồng theo sát Koyan, không ngừng giới thiệu.
"Khối đó, là gì vậy?" Koyan dừng bước lại, chỉ vào một khối đá to bằng nắm tay hai người trưởng thành, hỏi.
Khối đá có màu sắc rực rỡ, nhưng dường như do chưa được mài giũa nên màu sắc trên đó trông khá ảm đạm.
Hoá thạch cuồng liếc nhìn, gãi đầu nói: "Cái đó à... Ta cũng không nhớ rõ nữa, hình như là đào được từ một hang động ngầm không rõ tên nào đó."
Sau đó hắn từng nhờ bạn bè giúp nghiên cứu một thời gian, nhưng chẳng nghiên cứu ra được gì, nên đành mang về làm vật trang trí đặt ở đây.
"Tôi muốn cái này," Koyan nói.
"Hả?" Hoá thạch cuồng sững sờ một chút, lập tức mừng như điên: "Cậu chắc chứ? Không cần bộ xương Aerodactyl hoàn chỉnh kia của ta là tốt rồi!"
Koyan nói: "Ừm, tôi và ông không giống nhau. Tôi không có hứng thú với hóa thạch, nhưng lại khá hứng thú với những loại đá có ích cho Pokémon như Fire Stone hay Dawn Stone."
Bởi vì, đó là mảnh vỡ của Key Stone nguyên thủy.
[Mảnh vỡ Key Stone: Một khối đá ẩn chứa sức mạnh bí ẩn. Sau khi được mài giũa, nó có thể được Huấn luyện viên đeo trên người, sở hữu năng lực thần kỳ giúp Pokémon tiến hóa khi mang Mega Stone.]
"Thế nhưng, khối đá đó đâu thể giúp Pokémon tiến hóa." Hoá thạch cuồng tuy vui vì đối phương không muốn hóa thạch Aerodactyl của mình, nhưng khối đá này đối với Huấn luyện viên mà nói thật sự chẳng có tác dụng gì.
Koyan: "..."
Người này vẫn rất thành thật, khiến cậu ta cũng không nỡ dùng lợi thế thông tin để chiếm lợi.
Cậu ta cố ý nói: "Cũng phải. Vậy thì tôi lấy bộ hóa thạch Aerodactyl kia vậy."
Hoá thạch cuồng sắc mặt biến đổi, há hốc mồm, không biết nên nói gì.
Nhìn thấy cảnh này, Koyan khó nín cười, cậu ta nói: "Đùa ông thôi. Chẳng qua tôi thấy thứ này có màu sắc rất đẹp, muốn mang về làm một chiếc nhẫn tặng bạn gái."
Hoá thạch cuồng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lại có chút dở khóc dở cười.
Bọn trẻ bây giờ đều trưởng thành như vậy sao?
Nhỏ tuổi như v��y đã có bạn gái, còn hắn thì đã gần ba mươi tuổi mà vẫn còn độc thân.
Tuy nhiên, với hắn mà nói, bạn gái thực sự không quan trọng bằng hóa thạch.
Nghĩ vậy, Hoá thạch cuồng trong lòng lập tức thấy thoải mái hơn nhiều.
Koyan nhìn chung quanh, phần lớn những thứ khác đều là hóa thạch bình thường, cậu ta không có gì muốn cả. Suy nghĩ một lát, cậu ta hỏi: "Chỗ ông có Shiny Stone không?"
Roselia của cậu ta cần Shiny Stone mới có thể tiến hóa thành Roserade.
"Có chứ, trước đó ta từng đào được một mạch khoáng Shiny Stone." Hoá thạch cuồng vừa nói, vừa đi đến một góc khuất, lấy ra một viên đá tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.
"Còn một món đồ nữa." Hoá thạch cuồng nhắc nhở.
Koyan suy nghĩ một chút, nói: "Tôi vẫn chưa nghĩ ra. Đợi tôi mang hóa thạch về rồi sẽ nói với ông sau."
Hoá thạch cuồng đương nhiên không có vấn đề gì: "Được thôi, vậy khối đá này cứ coi như tiền đặt cọc."
Nói xong, hắn đưa mảnh vỡ Mega Key kia ra: "Cậu cứ cầm về làm nhẫn cho bạn gái trước đi. Phần còn lại, đợi cậu quay lại, tôi sẽ đưa thêm cho cậu."
Koyan: "..."
Bạn gái gì chứ, cậu ta chỉ là nói bừa một cái cớ thôi mà.
So với khối Mega Key này, những thứ kia ngay cả xách dép cũng không xứng.
Bạn gái thì làm sao đánh lại được Mega Tiến hóa siêu ngầu?
Chắc chắn là không đánh lại rồi.
Koyan tiếp nhận khối Mega Key kia, nói: "Hợp tác vui vẻ."
Hoá thạch cuồng cũng đáp: "Hợp tác vui vẻ."
Mega Key + Mega Stone.
Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn chờ cơ hội.
Nếu có thêm một con Gardevoir nữa, thì mọi thứ sẽ là sự khởi đầu hoàn hảo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nơi lưu giữ những chuyến phiêu lưu không giới hạn.