(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 434: Ác mộng mộng đẹp
Darkrai không hề nghĩ ngợi. Rõ ràng đây là đám người kia tự tiện xâm nhập lãnh địa của nó!
Nhưng khi nhớ lại sức mạnh mà con Pokemon chim kia đã thể hiện, Darkrai không khỏi lộ rõ vẻ kiêng dè. Nó im lặng một lát, một vệt sáng lóe lên trên những chiếc móng vuốt đen nhánh.
Một giây sau, tất cả những người trên Biển Thỏ Hào và cả chiếc tàu thủy khác nối liền với nó đều lần lượt tỉnh giấc. Họ ôm đầu, lảo đảo đứng dậy từ trên boong tàu. Có lẽ vì vừa trải qua một cơn ác mộng, sắc mặt ai nấy đều trắng bệch.
Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, họ đã nhìn thấy một Pokemon đen như bóng đêm ở cách đó không xa. Nó có mái tóc bạc như khói sương, che khuất hơn nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt xanh lam sáng quắc.
Đó là... Pokemon huyền thoại, Darkrai ư?!
Trước mặt Darkrai, một bóng người lặng lẽ đứng đó, như một bức tường vững chắc chặn lại đường đi của nó. Còn Darkrai, lúc này đang nhìn chằm chằm người đứng trước mặt nó với vẻ mặt đầy nghiêm trọng, đôi mắt ánh lên một tia sợ hãi.
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người đều ngây người tại chỗ.
Tuy nhiên, Darkrai chẳng hề để tâm đến họ chút nào. Nó lướt đi từ boong tàu vỡ nát lên không trung, lặng lẽ liếc nhìn con người kia một cái rồi lùi lại, ẩn mình vào bóng tối và cuối cùng biến mất không còn dấu vết. Darkrai đã rời đi.
Nhận thấy Darkrai đã đi xa, Koyan không ngăn cản mà quay người, nhìn về phía Gengar vừa bị Darkrai thôi miên. Gengar cũng đã tỉnh, nhưng vẻ mặt nó có chút không ổn.
"Thế nào?" Koyan hỏi.
Gengar cau chặt lông mày, vẻ mặt đầy bất an, nó do dự nói: "Koyan... tớ vừa gặp một giấc ác mộng rất đáng sợ."
Đó chính là sức mạnh của Ác Mộng Thần.
Koyan trấn an: "Giờ thì không sao rồi, yên tâm đi, đó chỉ là một giấc mơ thôi."
Gengar ngoan ngoãn gật đầu: "Ừm."
Lúc này, nhóm thuyền viên đã tỉnh lại tiến đến hỏi: "Xin hỏi... chuyện gì vừa xảy ra vậy?"
Koyan nhìn người vừa lên tiếng, cô đọng lời giải thích: "Như các bạn đã thấy, Ác Mộng Thần Darkrai đã xuất hiện ở đây và kéo tất cả các bạn vào giấc mơ."
Nếu anh không đoán sai, chiếc Biển Thỏ Hào mà anh đang đi giờ đã đến vùng biển gần Canalave City. Và Newmoon Island, nơi Darkrai trú ngụ, cũng nằm trong vùng biển này.
Qua hành động vừa rồi của Darkrai, có thể suy đoán nó không hề có ác ý với những người trên cả hai chiếc tàu. Về phần tại sao nó lại xuất hiện và thôi miên hành khách trên tàu, Koyan nghĩ rằng Darkrai đang lợi dụng cách này để tự bảo vệ, xua đuổi con người ra khỏi lãnh địa của nó.
Quả nhiên, khi anh vừa dứt lời, một thuyền viên trên tàu đã thành thật nói:
"Tương truyền Darkrai có khả năng dẫn dụ đối phương chìm vào giấc ngủ và mơ, thông qua việc khiến con người và Pokemon gặp ác mộng để tự bảo vệ mình."
"Tôi hiểu rồi... Chúng ta bây giờ đã tiến vào lãnh địa của Darkrai, trong phạm vi đảo Newmoon, vì vậy Darkrai mới hành động như thế!"
Vẻ mặt của nhóm thuyền viên lộ rõ sự kinh ngạc.
Biển Thỏ Hào một lần nữa khởi hành, đồng thời cử người sang chiếc tàu thủy khác cũng bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của Darkrai để thương lượng. Sau khi hai bên trao đổi tình hình, hai chiếc tàu thủy liền nối đuôi nhau rời khỏi vùng biển này.
Còn Koyan thì mang theo Gengar, đang rõ ràng không ổn, trở về khoang thuyền.
"Còn sợ hãi sao?" Koyan đưa cho Gengar một khối Pokéblock.
Gengar liếc nhìn, dùng móng vuốt nhận lấy Pokéblock nhưng không ăn mà ôm nó vào lòng, rồi hỏi một câu lạc đề:
"Koyan, anh sẽ chết sao?"
Nghe nói như thế, Koyan hơi sững sờ.
Anh nhẹ nhàng hỏi: "Em đã mơ thấy anh không còn nữa, đúng không?"
Gengar đau khổ "ừ" một tiếng, cúi đầu không dám nhìn Koyan, mà chỉ nhìn vào khối Pokéblock trong tay: "Tớ không muốn anh chết..."
"Đó chỉ là một giấc mơ thôi."
Koyan tiến đến xoa đầu Gengar.
Gengar ngẩng đầu, Koyan thấy trong mắt nó ánh lên những giọt lệ.
Đây là lần đầu tiên Koyan thấy Gengar khóc, anh hơi sững sờ, rồi ngồi xổm xuống, dùng tay lau nước mắt cho Gengar, an ủi:
"Đừng lo lắng, anh sẽ luôn ở bên em, anh hứa."
Nước mắt Gengar rơi lộp bộp xuống sàn, làm ướt một mảng.
Ngay khoảnh khắc đó, Koyan bỗng dưng rất muốn cho Darkrai một trận.
Ý nghĩ đó chợt đến rồi chợt đi, anh thở dài, sau đó dang tay ôm Gengar vào lòng.
Gengar khóc một lúc lâu mới nín, tâm trạng nó dần bình tĩnh trở lại.
"Đã bình tĩnh lại chưa?" Koyan cười hỏi.
Gengar có chút xấu hổ.
Koyan không nói thêm gì nữa, anh đứng dậy và nói: "Vậy thì tốt rồi, chúng ta lên đường thôi!"
Gengar có chút không hiểu: "Đi đâu ạ?"
Koyan: "Đi tìm thực thể ấy, xin nó tặng cho chúng ta một giấc mơ đẹp."
Đảo Newmoon là nơi trú ngụ của Ác Mộng Thần Darkrai, còn đảo Fullmoon thì Mỹ Mộng Thần Cresselia cư ngụ. Nếu Ác Mộng Thần Darkrai ở đây, vậy thì Mỹ Mộng Thần Cresselia, đối ứng với nó, chắc chắn cũng sẽ không ở quá xa.
Koyan bước lên boong tàu, thả Charizard ra, đưa Gengar lên, và giữa những ánh mắt khó hiểu cùng tiếng kinh hô của nhóm thuyền viên, Charizard xòe cánh, bay vút lên bầu trời đêm.
Giữa làn gió biển đêm, Koyan nhắm mắt lại, toàn lực phóng thích Aura, khiến mọi địa điểm trong vùng biển này hiện lên rõ ràng trong tâm trí anh.
Trong màn đêm, Koyan nhìn thấy Darkrai đã quay trở lại đảo Newmoon. Nó bị thương nặng, tình trạng cơ thể có chút tệ, lúc này đang tựa lưng vào một tảng đá, thở hổn hển.
Chứng kiến cảnh này, Koyan khẽ sững người.
Anh im lặng một lát, sau đó chỉ huy Charizard bay về phía đảo Newmoon, đáp xuống trước mặt Darkrai. Darkrai lập tức ném về phía anh một cái nhìn cảnh giác.
Koyan không nói gì, chỉ lặng lẽ lấy từ hành trang ra một lọ Max Potion do Slowking chế tạo và vài khối Pokéblock, đặt trước mặt Darkrai. Làm xong việc này, anh lại cưỡi lên lưng Charizard, cùng nó bay lên trời.
Chỉ còn lại Darkrai ngạc nhiên nhìn lọ Max Potion và các khối Pokéblock trên mặt đất.
Đảo Fullmoon nằm ngay cạnh đảo Newmoon. Đó là một hòn đảo nhỏ được bao phủ bởi rừng rậm, và gần mặt biển có một con đường mòn dẫn vào sâu bên trong.
Từ trên cao có thể thấy, ẩn mình giữa tán cây là một hồ nước có hình trăng lưỡi liềm. Khi Koyan đến nơi, anh thoáng nhìn thấy ngay trên mặt hồ một Pokemon với thân hình màu xanh lam nhạt, bụng vàng, và hai bên đầu có trang trí hình trăng lưỡi liềm màu vàng.
Con Pokemon đó khác hẳn với tất cả Pokemon anh từng thấy trước đây; nó vô cùng xinh đẹp, đôi cánh màu hồng hình vòng cung như một dải lụa mỏng, những sợi lông trên cơ thể lấp lánh ánh sáng, tựa như một vầng trăng non.
Koyan từ lưng Charizard đáp xuống, cùng Gengar ngắm nhìn Mỹ Mộng Thần Cresselia huyền thoại.
Đôi mắt Cresselia trong veo, dường như đã nhìn thấu ý định của họ.
Một giây sau, một chùm ánh trăng rạng rỡ tỏa ra từ thân Cresselia. Trong ánh trăng ấy, Gengar từ từ nhắm mắt, chìm vào giấc mộng đẹp.
Chứng kiến cảnh này, Koyan và Cresselia trao nhau một cái nhìn.
Cresselia khẽ gật đầu, rồi thân thể nó hóa thành những đốm sáng lấp lánh, tan biến khỏi chỗ đó. Trong những đốm sáng lấp lánh ấy, một chiếc lông vũ màu xanh nhạt nhẹ nhàng lượn lờ từ không trung bay xuống.
Koyan đưa tay ra, mở lòng bàn tay, chiếc Lunar Wing đó liền an vị vững vàng trên tay anh.
Cất kỹ Lunar Wing, Koyan quay người nhìn sang Gengar. Gengar dường như đang có một giấc mơ đẹp, vẻ mặt nó ánh lên sự hạnh phúc.
Chứng kiến cảnh đó, Koyan mỉm cười dịu dàng, khẽ nói: "Ngủ thật ngon nhé."
Anh lấy ra PokeBall, thu Gengar đang say ngủ vào bên trong để nó nghỉ ngơi. Còn mình, anh cưỡi lên Charizard, rời đảo Fullmoon, bay về phía Canalave City xa xôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.