(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 334: AZ
Trong lòng thì thầm chửi rủa, nhưng Noland vẫn nở nụ cười hì hì trên môi.
Là một Huấn luyện viên, Noland hiểu rõ mấy Pokémon còn lại của mình khó lòng là đối thủ của Regice.
Thế nhưng... tại một trận đấu tầm cỡ như thế này, chẳng lẽ hắn có thể cứ thế mà đầu hàng sao?
Trong từ điển của một Huấn luyện viên Pokémon, không có hai từ "đầu hàng".
Vậy còn biết làm sao đây?
Chỉ còn cách kiên trì chiến đấu mà thôi!
Noland hít một hơi thật sâu, khó khăn lắm mới tự trấn an được bản thân. Anh lấy ra Poké Ball, thả ra Pokémon thứ hai của mình.
Đó là một Venusaur đến từ vùng Kanto.
Trọng tài kịp thời thổi còi, Noland vừa định nói gì đó thì đã thấy Regice phía đối diện phóng ra một luồng sáng lạnh lẽo, lập tức đánh trúng Venusaur đang đứng trước mặt anh.
Giữa lớp sương băng giá lan tỏa, Venusaur ngay lập tức mất đi khả năng chiến đấu.
Noland nghẹn họng.
Khỉ thật, thế này thì đánh đấm gì nữa?
Lần này anh mới hiểu được cảm giác của những Huấn luyện viên từng đối đầu với Articuno của anh trong vòng sơ loại.
Mạnh đến mức khiến người ta phát điên!
Đây chính là thực lực thật sự của một Huấn luyện viên anh hùng sao?
Noland nhìn chằm chằm thiếu niên đối diện.
Cái tên này, sao lại có thể có hai bộ mặt chứ?
Khi đối đầu với những Huấn luyện viên khác, cậu ta chỉ dùng những Pokémon khá phổ biến và thông thường như Roserade.
Còn đối với anh, ngay từ đầu đã là bộ đôi Pokémon huyền thoại Zapdos và Regice.
Đầu óc Noland vận hành nhanh nhạy, chỉ sau một thoáng suy nghĩ, anh đã thông suốt ý đồ của đối phương.
Đó chính là "đối chiến công bằng".
Dùng Pokémon huyền thoại để đối kháng với đối thủ cũng dùng Pokémon huyền thoại, điều này rất công bằng, và cũng rất hợp lý.
Đúng lúc này, trọng tài đã tuyên bố trận đấu thứ ba bắt đầu.
Noland mặt mũi tràn đầy vẻ chết lặng, thả ra Pokémon thứ ba của mình. Ngẩng đầu lên, anh thấy Regice trên sân đấu đã biến mất, thay vào đó là một Pokémon toàn thân lấp lánh ánh thép.
Noland: ". . ."
Trận đấu thứ ba kết thúc nhanh như chớp.
Trong thời gian tạm dừng giữa sân, Noland nhìn sang phía đối diện, thầm nghĩ trận thứ tư chắc hẳn sẽ đến lượt Regirock rồi?
Quả nhiên, khi trận đấu thứ tư bắt đầu, Noland nhìn thấy gã khổng lồ đá toàn thân được tạo thành từ nham thạch.
Noland thì vô cùng khổ sở, trong khi khán giả trên khán đài lại xem hết sức hả hê.
Một trận đấu có thể sánh ngang với cuộc đối đầu của toàn bộ Pokémon huyền thoại trong một trận All-Star như thế này, mấy chục năm cũng hiếm khi được chứng kiến một lần. Ấy vậy mà giờ đây, họ lại được chiêm ngưỡng tận năm Pokémon huyền thoại quý hiếm chỉ trong một giải đấu.
Chỉ tiếc là, trong trận đấu thứ năm, Koyan lại không tung ra Pokémon huyền thoại thứ năm, mà chỉ cử một Gengar thông thường ra sân.
Nhìn thấy Gengar, Noland thở phào nhẹ nhõm, thầm nhủ: "Cái này thì mình đối phó được." Nhưng ý nghĩ đó còn chưa dứt, anh đã thấy con Gengar kia giơ tay ngưng tụ một quả Shadow Ball siêu khổng lồ, ẩn chứa nguồn năng lượng kinh khủng, giáng thẳng xuống Nidoking của anh.
Trong tiếng nổ ầm ầm, Nidoking cùng bốn đồng đội trước đó của nó, ngay lập tức mất đi khả năng chiến đấu.
Noland: "? ? ?"
Chuyện này không thể nào chứ?
Anh sững sờ đứng tại chỗ, đưa mắt dò hỏi sang phía đối diện. Sau đó, Noland chỉ thấy Koyan lấy Poké Ball thu hồi Gengar, rồi lấy ra một quả Poké Ball thứ sáu có màu sắc và kiểu dáng vô cùng đặc biệt.
Trong một luồng sáng trắng, một Pokémon chim nhỏ màu cam xuất hiện trên sân đấu, lọt vào tầm mắt của vô số người.
Kia là. . .
Khi mọi người nhìn rõ hình dáng của nó, toàn bộ khán phòng đại hội lập tức bùng nổ một tràng reo hò vô cùng nhiệt liệt.
Đó chính là Pokémon anh hùng đã đánh lùi Kyogre, cứu vớt vùng Hoenn!
"Trời ơi! Thật không thể tin được, tuyển thủ Koyan vậy mà lại tung Cramorant của mình ra trong trận đấu cuối cùng!" Kyoko vừa mừng vừa sợ nói, tay vẫn giữ micro.
Không chỉ riêng cô ấy, ngay cả Steven và Wallace trên khán đài cũng không ngờ tới điều này.
Wallace nhìn Cramorant trên sân đấu sử dụng chiêu thức đặc trưng của Groudon, đánh bại đối thủ chỉ trong một đòn, không kìm được hỏi:
"Anh nghĩ sao... nếu anh đối đầu với sáu Pokémon này của Koyan, phần thắng có thể là bao nhiêu?"
Steven: ". . ."
Vị Quán Quân vùng Hoenn này nghiêm túc trả lời: "Bằng không."
Không phải Steven không tự tin, mà bởi vì anh đã tận mắt chứng kiến màn thể hiện của những Pokémon đó, trừ Gengar.
Wallace than thở: "Hậu sinh đáng nể thật!"
Trận đấu kết thúc, Koyan rời sân.
Vừa đến hậu trường, cậu đã thấy Migiki với vẻ mặt đầy ưu sầu.
Koyan hơi bất ngờ: "Chuyện gì thế này?"
Trước mặt cậu, Migiki vẫn luôn là người hoạt bát, lạc quan và tươi sáng, rất ít khi để lộ ra vẻ mặt như vậy.
Nghe câu hỏi, Migiki lộ vẻ mặt đau khổ nói: "Anh Koyan... Em có dự cảm, chúng ta sẽ gặp nhau ở trận chung kết cuối cùng."
". . ." Koyan cẩn thận quan sát sắc mặt Migiki, lập tức hiểu ra trong lòng, trấn an nói: "Yên tâm đi, trong trận chung kết anh sẽ không dùng Cramorant và Regice đâu. Hôm nay anh dùng chúng là vì đối phương cũng có một Pokémon huyền thoại trong tay."
Khi đối đầu với những Huấn luyện viên bình thường, anh sẽ chuyển từ trạng thái mạnh mẽ về trạng thái thông thường.
"Vậy nên, em đại khái có thể đừng lo lắng quá." Koyan vỗ vai Migiki, cười khuyến khích: "Cố lên, hãy phô bày thực lực thật sự của em để đối chiến với anh. Nhưng trước đó, em cần phải đánh bại đối thủ tiếp theo của mình đã."
Lúc này Migiki mới thở phào nhẹ nhõm, nhìn vẻ mặt ung dung của Koyan, cậu không kìm được siết chặt nắm đấm nói: "Em sẽ cố gắng!"
Nói thì nói vậy, nhưng việc anh ấy ăn mừng sớm như vậy thật sự có chút quá đáng. Lỡ đâu cậu ấy không lọt được vào tứ cường thì sẽ thật khó xử.
Trận đấu thứ hai của bảng B lúc này cũng chính thức mở màn.
Koyan và Migiki ngồi ở phía hậu trường, chăm chú quan sát trận đấu của hai Huấn luyện viên còn lại.
Cuối cùng, người chiến thắng là Huấn luyện viên đến từ vùng Sinnoh.
Koyan nhớ tên cô ấy, là Un.
Đội hình Pokémon cô ấy sử dụng gồm Lopunny, Lucario, băng doãn bố, Mamoswine, Croagunk, cùng với một Gallade am hiểu dùng chiêu thức hệ Giác đấu.
Thiếu nữ trông rất non nớt, cứ như một Huấn luyện viên vừa mới bắt đầu chuyến hành trình không lâu vậy.
Tuy nhiên, việc có thể tiến xa đến mức này trong đại hội, cô ấy không thể nào còn được coi là một Huấn luyện viên mới nữa.
Trong đầu Koyan hiện lên tình hình trận đấu vừa rồi của Munchlax, cậu thầm nhủ: "Cần phải đặc biệt chú ý con Lucario và Gallade kia. So với hai con này, bốn Pokémon còn lại có vẻ khá bình thường."
"Và căn cứ tình hình trận đấu hôm nay mà xem, trong trận đối đầu đầu tiên, đối phương rất có thể sẽ cử Lopunny ra để thăm dò."
Ở đẳng cấp đối chiến Pokémon này, ngoài việc thăm dò lối chỉ huy quen thuộc và năng lực Pokémon của đối thủ, còn cần phải học cách thăm dò, suy đoán. Khi cả hai bên đều biết đội hình của nhau, thì phải cử ra Pokémon có thuộc tính có lợi cho mình để chiến đấu.
Nếu như Gallade kia đối đầu với Gengar, thì cho dù nó có năng lực mạnh mẽ đến đâu cũng không thể phát huy hết được.
Trong lúc suy tư, Koyan quyết định ngày mai sẽ để Charizard, với đòn đánh diện rộng, lên trận đầu để thăm dò đối thủ.
Hôm nay các trận đấu đã kết thúc, Koyan cùng Migiki cùng nhau đi đến phòng ăn dùng bữa.
Nhưng trên đường đến phòng ăn, cậu nhìn thấy một người đàn ông có thân hình to lớn, gần ba mét, đứng cạnh một đài phun nước đang phun trào.
Người đàn ông đó mình mẩy bẩn thỉu, nhìn từ xa cứ như một kẻ lang thang áo quần xốc xếch.
Migiki bên cạnh thốt lên: "Người đó cao thật đấy, anh ạ!"
Đúng lúc này, tên lang thang kia dường như cảm nhận được điều gì đó, quay người nhìn về phía này, ánh mắt lộ vẻ mơ hồ và nghi hoặc.
"Anh ta đang nhìn chằm chằm anh đấy, anh Koyan!" Migiki thì thầm.
Koyan: ". . ."
Vì có một khoảng cách, cộng thêm phía bên kia lại nằm ở góc khuất của cột đèn đường, ánh sáng không thể chiếu tới, khiến nơi đó chìm trong một mảng tối mịt.
Koyan không nhìn rõ mặt người đàn ông, nhưng kỳ lạ thay, cậu lại sinh ra một cảm giác quen thuộc khó tả.
Koyan hơi nghi hoặc, cứ thế đứng từ xa đối mặt với người kia.
"Sao thế?" Migiki thấy cậu dừng lại không đi, cũng đứng khựng.
"Không có gì." Koyan lắc đầu, có lẽ cậu đã bị ảo giác rồi, "Chúng ta đi thôi!"
Nói rồi, hai người quay lưng rời đi.
Người đàn ông lang thang kia thì lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Koyan, rất lâu sau vẫn không động đậy.
Một lát sau, anh ta quay người rời khỏi nơi đó.
Cùng lúc đó, phía bên kia đài phun nước.
Sau khi xem hết các trận đấu trong ngày, Steven và Wallace, vốn cũng chuẩn bị đi ăn tối và tiện thể tìm Koyan trò chuyện, đã đi ngang qua đây.
Nhìn thấy bóng dáng cao lớn kia, Wallace dừng bước.
Thấy vậy, Steven cũng nhìn sang phía bên kia, khó hiểu hỏi: "Có phát hiện gì sao?"
"Không có gì." Wallace lắc đầu, nói: "Chỉ là cảm giác người đó có chút giống với người mà sư phụ tôi từng nhắc đến trước đây."
Steven sửng sốt: "Ý anh là sao?"
"Anh còn nhớ cái cây đại thụ trước Hang động Khởi nguyên không?" Wallace hỏi.
Steven hồi tưởng lại, trước khi Sootopolis City bị phá hủy, bên ngoài Hang động Khởi nguyên thật sự có một cây đại thụ xanh tốt vô cùng. Anh gật đầu.
"Sư phụ nói với tôi rằng, cây đại thụ trước Hang động Khởi nguyên đó là do một người khổng lồ đến từ vùng Kalos tặng."
Wallace chìm vào hồi ức: "Ngoài ra, trong truyền thuyết của tộc Draconid cũng từng nhắc đến một người đàn ông ngoại quốc thân hình cao lớn. Anh còn nhớ bốn tháng trước, khi Sootopolis City bị hủy, Kyogre đã có sự biến đổi trên cơ thể không?"
Steven tỉnh táo ừ một tiếng: "Nhớ chứ."
"Thật ra, theo ghi chép của tộc Draconid, không chỉ Kyogre, ngay cả Groudon và Rayquaza cũng đều có thể biến thành hình dạng đó."
"Rất lâu trước đây, trong cuộc chiến giữa đất liền và đại dương, tộc Draconid đã triệu hoán Rayquaza thông qua thiên thạch thất sắc để ngăn chặn trận chiến của chúng. Rayquaza đã đáp lại lời cầu nguyện của loài người, hóa thành hình thái mới, đánh lui Groudon và Kyogre."
"Khi đó, cũng có một người đàn ông ngoại quốc thân hình cao lớn, sau khi chứng kiến màn thể hiện của Rayquaza, đã đưa ra kết luận: "Vật này sinh ra từ sự hỗn loạn của thế gian, còn gọi là Delta. Kết hợp lời cầu nguyện của mọi người và sự ràng buộc của tảng đá, nó sẽ dập tắt tai họa đang khuấy động thế giới.""
Wallace chậm rãi kể lại những câu chuyện cổ xưa này. Thấy Steven nhíu mày trầm tư, anh khẽ cười, nói:
"Đừng quá bận tâm, tôi cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Đây đều là chuyện trong truyền thuyết, làm sao trên đời này lại có người sống mấy ngàn năm chứ? Đi thôi, đi tìm Koyan ăn cơm!"
Khi hai người đến phòng ăn, Koyan đang cùng bầy Pokémon của mình vây quanh một bàn đầy ắp thức ăn, ăn như gió cuốn.
Thấy họ bước tới, Migiki liền lên tiếng chào: "Ngài Wallace! Ngài Steven!"
Wallace nở nụ cười ưu nhã trên môi, nói với Migiki: "Chào buổi tối, Migiki nhỏ!"
Koyan: ". . ."
Hai người này sao vẫn chưa rời đi?
Giải đấu đã bắt đầu nhiều ngày như vậy rồi, hai nhân vật quan trọng của Liên minh Hoenn này từ đầu đến cuối cứ ở mãi đây, họ không có việc gì khác để làm sao?
Phải biết, Winona và Flannery họ đã vội vã rời đi ngay từ ngày thứ hai rồi.
Nghĩ là nghĩ vậy, nhưng Koyan vẫn nhường một chỗ trống cho hai người.
Wallace mỉm cười ngồi cạnh Koyan, Steven nói lời cảm ơn, sau đó ngồi cạnh Migiki.
Phục vụ viên nhanh chóng mang bữa tối lên. Trong bữa tiệc, Wallace mở lời hỏi: "Chờ sau khi Giải đấu Ever Grande kết thúc, hai cậu có dự định gì không?"
"Sắp đến Tết rồi." Migiki ngượng nghịu gãi đầu, nói: "Em đã rời Thị trấn Littleroot đi du hành gần một năm, nên về nhà thăm một chút."
"Em cũng vậy." Koyan nói.
Nhắc đến chuyện này, Wallace cũng nhớ đến hòn đảo của Koyan, nơi có Groudon và Kyogre sinh sống. Anh suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Về bản thiết kế khu bảo tồn sinh thái mới, cậu vẫn chưa bắt đầu vẽ sao?"
"Vẫn chưa ạ." Koyan lắc đầu. Cậu định lần này trở về sẽ cùng Slowking thiết kế hòn đảo sinh thái của mình, phác thảo một bản thiết kế, chờ đến sau Tết là có thể tìm công ty xây dựng để bắt đầu thi công.
"Cậu có cần tôi giúp tìm một nhà thiết kế không?" Wallace cười hỏi.
"Xây dựng khu bảo tồn sinh thái ở một nơi như thế này, nếu cứ theo phong cách truyền thống trên đất liền thì sẽ khá phức tạp. Tôi đây lại vừa hay có một người rất giỏi thiết kế đô thị. Nếu cậu cần, tôi có thể giới thiệu một chút, à... mà nói đến, hình như cậu cũng biết người đó."
"Ai ạ?" Koyan sửng sốt.
Wallace: "Wattson."
Wattson, Chủ phòng Gym Mauville, toàn bộ Khu chợ New Mauville đều do ông ấy thiết kế và xây dựng nên. Ông ấy còn rất giỏi lắp ráp các loại máy móc và sử dụng điện năng để vận hành chúng.
Trên hòn đảo, đầu tiên phải giải quyết vấn đề điện năng. Hệ thống giám sát, mạch điện và thiết bị phát điện trên đảo là những hạng mục không thể thiếu đối với một khu bảo tồn sinh thái cỡ lớn.
Có điện, khu bảo tồn sinh thái mới có thể vận hành bình thường.
Nói đến đây, Wallace nói: "Tôi thấy Wattson hẳn là cũng rất sẵn lòng giúp cậu."
"Thật sự được sao?" Koyan cũng nghĩ đến đô thị lớn New Mauville hiện đại, lung linh ánh sáng do Wattson thiết kế.
Wallace cười gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Lúc này, Steven vốn im lặng lắng nghe ở một bên cũng mở lời nói: "Phía công ty Devon gần đây đã nghiên cứu ra tấm pin năng lượng mặt trời hiệu năng cao và máy phát điện gió. Nếu cậu cần, tôi có thể cung cấp miễn phí cho cậu."
Koyan: ". . ." Đồ phá của!
Nếu như Chủ tịch Stone mà biết con trai mình phá của như vậy, e rằng sẽ tức đến ngất ngay tại chỗ.
Tuy nhiên, mặc kệ Chủ tịch Stone có ngất đi hay không, Koyan vẫn rất động lòng với những lời Wallace và Steven nói.
Thấy cậu như vậy, Wallace nhếch miệng cười nói: "Đừng vội vàng như thế, điều quan trọng nhất bây giờ là tiếp tục các trận đấu."
Steven cũng đồng tình nói: "Những chuyện khác, cứ đợi sau khi cuộc thi đấu kết thúc rồi hãy tính."
Nghe ba người họ nói chuyện bí ẩn như vậy, Migiki cảm thấy mình có chút hoang mang. Nghe hồi lâu, cuối cùng cậu không nhịn được mở lời hỏi: "Các anh... đang nói chuyện gì vậy ạ?"
Sau khi sự kiện lần đó kết thúc, Migiki đến nay vẫn chưa về lại Thị trấn Littleroot, vì vậy cậu không hề biết chuyện Koyan nhờ Groudon hỗ trợ kiến tạo hòn đảo, càng không biết Groudon và Kyogre đang sống tại đó.
Không chỉ riêng Koyan, Wallace cũng nhanh chóng nhận ra điều này. Anh nở một nụ cười bí ẩn với Migiki, nói: "Chờ em trở về sẽ biết. Anh đảm bảo, đó là một chuyện còn điên rồ hơn cả việc triệu hoán Rayquaza ở Tháp Thiên Không trước đây."
Migiki: ". . ."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.