(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 331: Top 16!
Còn biết làm sao được đây?
Là trở về tìm kiếm những khu vực khác, hay cứ tiếp tục đi theo con Pokemon này?
Heatran khẽ quay đầu lớn, nhìn về phía con Slowking màu hồng và người đàn ông bên cạnh nó.
Trầm mặc một lát, Heatran cuối cùng cũng đưa ra lựa chọn.
Nó dùng bàn chân to lớn nặng nề bước theo sau Slowking, miệng phát ra tiếng kêu nặng nề, âm thanh ấy nghe có vẻ uể oải.
Thấy vậy, Slowking cùng tiến sĩ Birch quay người, dẫn đường đi trước.
Tiến sĩ Birch vừa đi vừa hiếu kỳ quan sát Heatran.
Ông nhìn màn hình trong tay Koyan, giới thiệu: "Trong truyền thuyết, Heatran được sinh ra ở khu vực Sinnoh.
Tương truyền, vào thời Viễn Cổ, Thần Thời Gian và Thần Không Gian đã giao tranh một trận đại chiến.
Sức mạnh cường đại của chúng trong quá trình va chạm đã tạo ra vô số mảnh năng lượng. Những mảnh vỡ này, sau khi rơi xuống, đã hóa thành một thực thể sống."
Đó chính là Heatran.
Koyan hơi kinh ngạc: "Tiến sĩ, ông nắm rõ truyền thuyết về khu vực Sinnoh vậy sao?"
"Ừm." Tiến sĩ Birch gật đầu, cười cảm khái nói: "Ai mà chẳng từng có ước mơ được theo chân những Pokemon huyền thoại khi còn trẻ?
Loại Pokemon nắm giữ không gian và thời gian đó, thật sự quá đỗi thần kỳ! Dialga và Palkia, nếu có cơ hội được tận mắt nhìn thấy chúng dù chỉ một lần thì tốt biết mấy."
Có cơ hội. Nghe lời này, Koyan thầm nghĩ, chẳng mấy chốc nữa, Đội Ngân Hà ở khu vực Sinnoh sẽ bắt đầu gây náo loạn, đến lúc đó Dialga và Palkia sẽ xuất hiện.
Ngoài ra, hai vị thần thời không còn hai lần nữa sẽ xuất hiện trước mặt loài người.
Lần thứ nhất là sự kiện lớn ở thị trấn Alamos, khi Palkia xâm nhập chiều không gian, cuốn thị trấn Alamos vào dòng thời gian của riêng mình, sau đó cùng Dialga bùng nổ một trận đại chiến.
Lần thứ hai thì xảy ra ở thị trấn Michina, sự kiện lớn về Arceus. Ở đó, Arceus sẽ trừng phạt loài người, và hai vị thần thời không cùng với Giratina sẽ cùng nhau ra mặt ngăn cản hành động của Arceus.
Nhưng mà, lúc này nhắc đến những chuyện đó có vẻ hơi sớm.
Trong lúc trò chuyện, dưới sự dẫn dắt của Slowking, ba người đã đến được hang động dung nham dưới chân núi lửa.
Vừa đến gần, tiến sĩ Birch đã cảm nhận được một luồng khí nóng khổng lồ ập thẳng vào mặt, trên trán ông ta lấm tấm mồ hôi, nói: "Nóng quá!"
Slowking quay người nhìn Heatran, nói: "Đây chính là nơi tôi đã nói."
Heatran tiến lên, quan sát hang động vài lần, rồi lịch sự cảm ơn Slowking và tiến sĩ Birch, sau đó dùng bốn chi cường tráng bò hẳn vào bên trong.
Có vẻ như Heatran rất hài lòng với "ngôi nhà" mới này.
"Được rồi, tiến sĩ, chúng ta có thể về." Slowking nói.
Hiện tại đảo sinh thái vẫn chưa chính thức bắt đầu kiến thiết, trên đó ngoại trừ Groudon và Kyogre, chỉ có một Heatran vừa được đưa đến.
Những Pokemon này không cần họ cho ăn, chúng có thể tự bổ sung năng lượng từ thiên nhiên, dung nham và đá, vì vậy tạm thời không cần họ đến đây mỗi ngày.
Theo dự định của Koyan, anh muốn đợi cây cối ở đây phát triển xanh tốt hơn, cao lớn hơn một chút rồi mới chính thức bắt đầu công việc xây dựng đảo.
"Anh vất vả rồi." Koyan nói.
"Koyan gặp lại." Slowking nói.
"Gặp lại."
Koyan hoàn toàn yên tâm với cách Slowking làm việc.
Koyan cúp điện thoại, quay người cùng Gengar trở lại phòng ăn, dùng bữa cùng Migiki.
Sáng hôm sau, các trận đấu vòng 32 chọn Top 16 chính thức bắt đầu.
Khác với hai vòng trước, vòng đấu này sẽ áp dụng thể thức đối chiến toàn diện 6 đấu 6.
Ban tổ chức Đại hội dường như rất coi trọng giải đấu lần này. Tại hiện trường Đại hội, Koyan đã thấy một nhân vật khá quen thuộc.
Đó là phóng viên Kyoko của đài truyền hình Mauville, người đã từng tường thuật trực tiếp trận chiến giữa Groudon và Kyogre ở thành phố Sootopolis. Koyan vẫn còn nhớ tên cô ấy.
Nhìn dáng vẻ của cô, hình như cô đến đây để làm bình luận viên cho giải đấu thì phải?
Tại hiện trường Đại hội, Kyoko đứng trên đài cao bên trái sân đấu, tay cầm micro, nhiệt tình nói với khán giả đông nghịt trên khán đài:
"Xin chào quý vị khán giả! Chào mừng quý vị đến với buổi tường thuật trực tiếp Đại hội Ever Grande lần này! Tôi là Kyoko, bình luận viên kiêm người dẫn chương trình của giải đấu!"
"Ôi chao! Thời gian trôi qua thật nhanh! Thoáng cái mà Đại hội đã bước sang ngày thứ ba, sau ba ngày tranh tài đầy kịch tính, ba mươi hai tuyển thủ của chúng ta đã thành công tiến vào vòng đấu Top 16!"
"Vâng, không để quý vị chờ lâu nữa! Hãy cùng tôi đón chờ những trận đấu hấp dẫn sắp tới! Đầu tiên, xin mời Anh hùng Trainer của khu vực Hoenn của chúng ta, tuyển thủ Koyan ra sân!"
Koyan: ". . ."
Nghe thấy tên mình vang lên từ loa phát thanh, Koyan bước chân ra từ lối đi dành cho tuyển thủ, đứng trên đài chỉ huy của mình.
Những tràng pháo tay nhiệt liệt vang lên, tiếng reo hò sục sôi khắp khán đài, bầu không khí đang nóng dần lên.
Một lát sau, khi tiếng vỗ tay lắng xuống một chút, Kyoko mỉm cười tiếp tục nói: "Có vẻ như mọi người rất yêu thích tuyển thủ Koyan phải không ạ! Thực ra không giấu gì mọi người, bản thân Kyoko đây cũng rất hâm mộ tuyển thủ Koyan đấy ạ!
Nhưng những lời muốn nói, xin quý vị hãy tạm hoãn chút nhé, bởi vì vẫn còn một tuyển thủ khác đang chờ được ra sân đấy, nếu để cậu ấy chờ lâu quá thì có lẽ sẽ sốt ruột lắm đó!"
Nghe vậy, khán đài vang lên những tràng cười sảng khoái.
Và Kyoko lúc này mới tiếp tục: "Được rồi, vậy tiếp theo, xin mời chào đón một tuyển thủ khác, Hitoshi, đến từ thành phố Petalburg!"
Nghe thấy cái tên quen thuộc này, Koyan sững sờ.
Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, một thiếu niên mặc áo khoác có mũ, ánh mắt đầy phấn khích, bước ra từ lối đi dành cho tuyển thủ bên kia.
Cậu ta nhìn về phía Koyan, phấn khích gọi: "Thầy Koyan!"
Hitoshi, một học trò mà anh đã dạy khi còn làm giáo viên ở thành phố Petalburg.
"Em cũng đã đến được đây rồi!" Koyan xúc động nhìn cậu bé. Cậu bé ngày nào còn bối rối không biết huấn luyện Pokemon của mình ra sao trong ký ức anh, qua mấy năm, đã đặt chân lên sân khấu này.
Hitoshi phấn khích gật đầu: "Vâng! Thầy ơi! Thầy vẫn còn nhớ em sao ạ?"
"Sao lại không nhớ được chứ?" Koyan cười nói, khoảng thời gian đó là một trong những hồi ức ý nghĩa nhất kể từ khi anh đến thế giới này.
"Em thật sự rất vui." Hitoshi hít sâu một hơi, nói: "Thầy Koyan, chúng ta bắt đầu đi ạ!"
"Cố lên nhé." Koyan nói.
"Hai tuyển thủ vậy mà lại quen biết nhau!" Giọng Kyoko mang theo một chút ngạc nhiên, cô mỉm cười, nói: "Trước khi trận đấu chính thức bắt đầu, chúng ta sẽ quay vòng để quyết định sân đấu cho trận này. À, trọng tài, xin mời bắt đầu!"
Nghe vậy, trọng tài bên cạnh sân đấu quay một cái bàn quay, rất nhanh, kim đồng hồ đã dừng lại ở khu vực màu xanh lá cây.
Đó là biểu tượng của Sân Cỏ.
Sân đấu đã được chọn, Koyan thấy sân đấu phía dưới từ từ hạ xuống, ngay sau đó, một sân đấu đặc biệt với những thảm cỏ xanh mướt, dài mượt mà đã nhô lên từ lòng đất.
"Sân đấu lần này là Sân Cỏ! Luật thi đấu là 6 đấu 6, mỗi tuyển thủ chỉ được sử dụng sáu Pokemon. Trận đấu sẽ kết thúc khi tất cả Pokemon của một bên mất khả năng chiến đấu!"
Trọng tài đứng một bên giới thiệu luật thi đấu theo quy trình, khi dứt lời, ông cũng thổi lên tiếng còi đã chuẩn bị sẵn: "Trận đấu bắt đầu!"
Cả hai tuyển thủ cùng lúc tung Pokemon của mình ra.
Theo hai luồng sáng trắng hiện lên, một Roserade và một Mightyena lần lượt xuất hiện ở hai đầu sân đấu.
"Tuyển thủ Koyan vẫn cứ tung Roserade của mình ra! Vậy rốt cuộc Roserade có tiếp tục giữ vững chuỗi thắng của mình không? Hay Mightyena sẽ đánh bại Roserade, buộc tuyển thủ Koyan phải tung ra Pokemon thứ hai? Thật là một trận đấu đáng mong chờ!" Kyoko nói.
"Em ra chiêu trước đi." Koyan nhìn đối diện, nói.
Hitoshi lại lắc đầu, cương quyết nói: "Thầy Koyan, em không còn là trẻ con nữa! Thầy đừng nhường em, chúng ta cứ đánh hết mình đi ạ!"
"Được rồi." Nhìn thấy người học trò mình đã từng dạy trưởng thành như thế này, Koyan trong lòng vẫn rất cảm khái, đã vậy, anh sẽ tung hết sức lực để thể hiện sự tôn trọng với cậu ấy!
"Đóa Đóa, Grassy Terrain!"
"Mightyena, dùng Howl!"
Mệnh lệnh được đưa ra, hai Pokemon cùng lúc bắt đầu hành động.
Xung quanh Roserade hiện lên một luồng năng lượng màu xanh lục, năng lượng lan tỏa vào mặt đất, nhanh chóng bao phủ toàn bộ sân đấu, khiến không khí bắt đầu tràn ngập những đốm sáng xanh lục.
Còn Mightyena thì ngẩng mặt lên trời hú vang, toàn thân trông càng thêm uy mãnh.
"Tiếp tục dùng Tail Glow." Đối mặt với người học trò cũ, Koyan vẫn không muốn để đối phương cảm thấy khó chịu, vì vậy, anh chuẩn bị cho Roserade theo lối đánh "một đòn kết liễu".
Kích hoạt Grassy Terrain chỉ nhằm tăng cường sát thương, đồng thời gia tăng sát thương cho các chiêu thức hệ Cỏ. Kết hợp với Tail Glow đạt đủ cấp độ, chỉ cần không phải khắc chế quá mức, hầu như có thể kết liễu đối thủ chỉ bằng một chiêu.
Hiện tại, Roserade đã thực hiện Tail Glow cực kỳ nhanh, không cần thực hiện động tác phức tạp như Dragon Dance. Chỉ cần mắt nó lóe lên ngọn lửa xanh lục, tức là Tail Glow đã hoàn thành, đối thủ rất khó lòng cắt ngang.
Mightyena đã hoàn tất trạng thái tăng cường, Hitoshi ngay lập tức ra lệnh mới: "Mightyena, dùng Howl lớn tiếng!"
Koyan cũng đồng thời nói: "Đừng cho nó cơ hội, Energy Ball!"
Hai Pokemon cùng lúc bắt đầu hành động, trên sân đấu vang lên tiếng gầm chói tai, Roserade chịu đựng sự khó chịu và tung Energy Ball.
Khoảnh khắc Energy Ball đánh trúng Mightyena, mọi âm thanh đều chìm vào im lặng.
Mightyena đau đớn, thân hình vạm vỡ bay thẳng về phía sau, ngã vật xuống đất và mất khả năng chiến đấu.
Một đòn hạ gục!
"Mightyena mất khả năng chiến đấu, trận đấu đầu tiên, Roserade đã giành chiến thắng!" Trọng tài tuyên bố.
"Trời ơi! Roserade chỉ với một chiêu đã hạ gục Mightyena của tuyển thủ Hitoshi!" Kyoko không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Và ngọn lửa xanh lục lóe lên trong mắt Roserade là chiêu thức gì vậy?!"
Không ai trả lời cô.
Trên sân đấu, Hitoshi nhìn Mightyena, hơi há hốc miệng: "Đây chính là sức mạnh của thầy sao ạ? Xem ra khoảng cách thực lực giữa em và thầy vẫn còn rất lớn, quả không hổ là thầy!"
Koyan: ". . ."
Lúc này, trọng tài cất tiếng nói: "Mời tuyển thủ Hitoshi thay Pokemon!"
Trận đấu vẫn chưa kết thúc, Hitoshi rất nhanh tung ra Pokemon thứ hai của mình. Lần này là một Aggron có hình thể rất đồ sộ.
Còn Koyan thì không chọn thay Pokemon.
Roserade đã đạt trạng thái tăng cường tối đa, thay đổi giữa chừng sẽ khiến những nỗ lực trước đó trở thành công cốc.
Ngay khi trận đấu bắt đầu, Hitoshi đã trực tiếp ra lệnh: "Aggron, dùng Double-Edge!"
Đối mặt với chiêu này, Koyan rất bình tĩnh đưa ra phương án đối phó: "Thế Thân."
Aggron đó có đặc tính là Đá Rắn, đặc tính này giúp nó không bị sát thương phản lại khi sử dụng các chiêu thức có phản lực.
Double-Edge, chiêu thức này trông có vẻ bạo lực, nhưng thực ra rất dễ né tránh. Bảo vệ (Protect) chưa chắc đã ngăn được, nhưng Thế Thân (Substitute) lại có thể giúp né chiêu đó.
Mặc dù tiêu hao một phần thể lực, nhưng trên Sân Cỏ (Grassy Terrain), chỉ cần kéo dài, thể lực đã mất sẽ nhanh chóng được bù đắp.
Đây chính là điểm "khó chịu" của chiến thuật này, chỉ cần nó hình thành, sẽ rất khó bị phá giải.
Trận đấu trên sân diễn ra đúng như dự đoán của Koyan. Double-Edge đánh trúng Thế Thân, trong khi bản thể Roserade ở một bên khác tung combo Tail Glow + Energy Ball, lập tức kết liễu Aggron với chỉ số Phòng Thủ Đặc Biệt 60.
Trong khi đó, thể lực bị tiêu hao từ chiêu Howl của Mightyena và việc dùng Thế Thân, nhờ tác dụng của Grassy Terrain, đã được hồi phục đầy đủ.
Không ít người đã nhận ra điểm kỳ lạ của Roserade đó.
Kyoko lẩm bẩm: "Đó là... chiến thuật gì vậy? Thể lực tiêu hao được bổ sung nhanh chóng nhờ Grassy Terrain, hơn nữa ngọn lửa xanh lục trong mắt Roserade dường như cũng tăng cường đáng kể Sát Thương Đặc Biệt của nó..."
Nếu không, một Energy Ball thông thường làm sao có thể hạ gục Mightyena và Aggron chỉ bằng một chiêu?
Kyoko không phải là một Trainer, nên cô không hiểu nhiều về các chiến thuật đấu Pokemon này, nhưng dù vậy, cô vẫn thoáng nhìn ra được điểm "khó chịu" của chiến thuật này.
Trên khán đài, Wallace kinh ngạc nhìn cảnh tượng đó, hỏi Steven đứng bên cạnh: "Anh thấy sao?"
Steven bình tĩnh nhìn Roserade, cất tiếng nói: "Không khó giải quyết. Có thể dùng Taunt ngay khi trận đấu bắt đầu để phong tỏa Grassy Terrain của Roserade và ngọn lửa xanh lục đó."
"Ngoài ra, Pokemon hệ Tâm linh có thể dùng Heal Block để ngăn không cho nó hồi phục thể lực bằng chiêu thức."
"Nhưng vấn đề là, không phải Pokemon nào cũng biết Taunt và Heal Block. Nếu để nó thành công dùng chiêu thức đó, một Trainer bình thường sẽ rất khó giành chiến thắng trong tình huống này." Wallace thần sắc nghiêm trọng nói: "Lúc đó, khi thách đấu Gym Sootopolis, cậu ấy không dùng chiến thuật này."
Steven trầm tư, nói: "Nếu kết hợp thêm Leech Seed, Toxic và Synthesis."
Wallace tưởng tượng một chút, không khỏi nhếch mép, nói: "...Chiến thuật này thật sự chẳng hề thanh lịch chút nào."
Steven: ". . ."
Trong lúc hai người trò chuyện, trận đấu trên sân vẫn tiếp diễn.
Pokemon thứ ba của Hitoshi là một Mawile. Mặc dù Mawile này của cậu được huấn luyện rất tốt, nhưng khi đối mặt Roserade với Tail Glow đã đủ cấp độ và được Grassy Terrain tăng cường, nó vẫn không có khả năng chống cự.
Cả ba Pokemon đều thua trận, và đến lúc nghỉ giữa hiệp.
Thời gian nghỉ ngơi chỉ có năm phút, chủ yếu là ban tổ chức Đại hội muốn thay thế Sân Cỏ đã bị chiêu thức của Pokemon phá hỏng.
Koyan gặp Hitoshi ở hậu trường, hỏi: "Em đã tìm ra cách đối phó chưa?"
Hitoshi mơ màng lắc đầu, tiếc nuối nói: "Em còn rất nhiều điều cần phải học hỏi. Từ trận đấu này, em đã nhận ra nhiều thiếu sót của các Pokemon của mình."
"Sau trận đấu này, em muốn đến các khu vực khác để trải nghiệm thêm, đợi đến lần gặp lại sau, thầy Koyan, xin thầy hãy xem em đã tiến bộ đến mức nào rồi nhé!"
"Cố lên nhé." Koyan vỗ vai cậu ấy.
Rất nhanh, thời gian nghỉ ngơi kết thúc, trận đấu tiếp tục.
Koyan không hề giả vờ rằng mình không thể đánh bại cậu ấy, bởi vì anh hiểu rõ, các Trainer tham gia những trận đấu như thế này là để thách đấu những người mạnh hơn, họ đều là những đối thủ đáng được tôn trọng.
Roserade tiếp tục ra sân, thành công thực hiện hành động vĩ đại 1 đấu 6 nhờ khả năng hồi phục vô hạn và sức tấn công liên tục siêu cường.
Khi Pokemon cuối cùng của Hitoshi mất khả năng chiến đấu, Koyan cuối cùng cũng thành công tiến vào Top 16 của Đại hội lần này.
"Một trận đấu thật đặc sắc!" Kyoko nói: "Tuyển thủ Koyan và Roserade của anh đã đánh bại đối thủ bằng thực lực tuyệt đối, trở thành tuyển thủ đầu tiên tiến vào Top 16! Và chúng ta hãy cùng vỗ tay dành cho tuyển thủ Hitoshi, chúng ta đã chứng kiến nỗ lực của cậu ấy và Pokemon của mình!"
"Tiếp theo, xin mời tuyển thủ kế tiếp ra sân... Migiki, đến từ thị trấn Littleroot!"
Khi Migiki ra sân, Koyan và Hitoshi đã đi ra bên ngoài khu vực thi đấu của Đại hội Ever Grande.
"Bây giờ em định rời đi sao?" Koyan hỏi.
Hitoshi ừ một tiếng, cười đáp: "Thầy Koyan, cảm ơn thầy. Từ khi thầy rời trường, các thầy cô và bạn bè trong trường đều rất nhớ thầy."
"Khi giải đấu này kết thúc, anh sẽ đến thăm Hiệu trưởng Kiriyama." Koyan vừa cười vừa nói.
Chính là vị lão nhân này đã tặng anh Mega Stone của Gardevoir.
"Mong thầy tiếp tục cố gắng trong các trận đấu sắp tới!" Hitoshi nói.
"Ừm." Koyan mỉm cười.
Tiễn biệt người học trò ngày nào, Koyan quay người trở lại Đại hội Ever Grande.
Đây là trận đấu của Migiki.
Đối thủ của Migiki là một Trainer tên là Vườn.
Mặc dù quá trình khá mạo hiểm, nhưng cuối cùng Migiki vẫn giành chiến thắng trận đấu này. Điều đáng nói là Lairon của cậu ấy đã tiến hóa thành Aggron trong trận đấu.
Buổi chiều, danh sách mười sáu tuyển thủ thành công vào vòng trong cũng đã được xác định.
Koyan lướt mắt qua, phát hiện trong số đó anh chỉ biết ba người: chính anh, Migiki, và Noland – người mang theo Articuno.
Còn mười ba người khác thì Koyan hoàn toàn xa lạ.
Nhưng xét theo độ tuổi và màn thể hiện của từng người trong trận đấu hôm nay, có vài người là Trainer đến từ các khu vực khác, đến đây để "phá đảo".
Trước khi các trận đấu chọn Top 8 bắt đầu, không ai biết đối thủ tiếp theo của mình là ai.
Ngay cả Koyan cũng không đoán được, có thể là Migiki, cũng có thể là Noland – người đàn ông sở hữu Thần Thú.
Để đề phòng vạn nhất, Koyan đã liên hệ với khu sinh thái, nhờ Slowking dịch chuyển ba cây cột tới, chuẩn bị sử dụng tùy theo tình hình trong các trận đấu sau.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và nội dung câu chuyện.